Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dissipamento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DISSIPAMENTO EN ITALIEN

dis · si · pa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DISSIPAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dissipamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DISSIPAMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dissipamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dissipamento dans le dictionnaire italien

La définition de la dissipation dans le dictionnaire est la dissipation.

La definizione di dissipamento nel dizionario è dissipazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «dissipamento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DISSIPAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DISSIPAMENTO

dissimmetria
dissimmetrico
dissimulare
dissimularsi
dissimulatamente
dissimulato
dissimulatore
dissimulazione
dissintonia
dissipabile
dissipare
dissipare energie
dissiparsi
dissipatamente
dissipatezza
dissipato
dissipatore
dissipazione
dissipido
dissipone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DISSIPAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de dissipamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSIPAMENTO»

dissipamento dissipamento treccani dissipaménto dissipare azione fatto effetto delle sostanze patrimonio meno sign più limitati grandi dizionari mén dissipazione segnala errori editore hoepli test home significato repubblica traduzione dicios traduzioni disipación dispersión miglior gratuito corpo sonoro aggirantisi cocch cons ebhcvi quegli menomissime corriere della sera termine tedesco italian pronuncia napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito come pronunciare guida alla impara

Traducteur en ligne avec la traduction de dissipamento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DISSIPAMENTO

Découvrez la traduction de dissipamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dissipamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dissipamento» en italien.

Traducteur Français - chinois

耗散
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

disipación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

dissipation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपव्यय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبديد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рассеивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dissipação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অপচয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dissipation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dissipation
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verschwendung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消費
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

boros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phân tán
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இழப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अपव्यय होतो
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yayma
70 millions de locuteurs

italien

dissipamento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpusta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розсіювання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

destrăbălare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διάλυση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

losbandigheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dissipation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spredning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dissipamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DISSIPAMENTO»

Le terme «dissipamento» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.556 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dissipamento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dissipamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dissipamento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DISSIPAMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dissipamento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dissipamento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dissipamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DISSIPAMENTO»

Découvrez l'usage de dissipamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dissipamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
cApponi — DISSIPAMENTO , Dissipazione. 1109. Dissipare ha qua Uro sensi: disperdere una mollitudine , qualunque sia : disperdere una quantità d'oggcltl qualunque: consumare i dena ri , l' avere : tra v in re i pension , e lasclarll andare  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Nei tre primi casi, l'astratto è, d'ordinario, dissipamento; nell'ultimo, dissipazione: dissipamento d'un patrimonio; dissipazione della mente. Il dissipamento delle sostanze è effetto di quella dissipazione della mente e della vita, che fa l'uomo ...
Niccolò Tommaseo, 1867
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Il dissipamento delle sostanze è effetto di quella dissipazione di mente, che fa l' uomo prodigo e della propriaofelicità e dell'altrui. , 93 ' DISSIPARE, Paomca_uzzaaa, SCIALACQUARE, Paoroansae, DILAPIDARE, Disrsanana. Dissipare ...
‎1851
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Nei tre primi casi , i' astratto e d' ordinario dissipamenlo; nell'ultimo dissipazione. Dissipamento d'un patrimonio; dissipazion della mente. Non si direbbe dissipamento dei pensieri, né, dissipazione de' feudi, almeno a' di nostri.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Saggio di esercitazioni filologiche
DISSIPAMENTO. 40 il Voc. di Boi. e il Tramater con esempio del Giraldi. Or ec- cone di autore ammesso a far testo. «Dispiacevano sommamente al Duca le occasioni di que' dissidi. » Baldi, Vit. Guidob. II, 177. (Silvestri). Al quale aggiugni i ...
Alfonso Cerquetti, 1865
6
Della Eloquenza in gener
_ » "' Non vi lagnate dunque, che T arnmáestrare. V'inaridisca, e fàccia in voi dissipamento dì spiritò , anzi allo incontro non perdete mai un momento da raccogliervi , ed empiervi dello spirito dell'orazione, acciocchè possiate resistere nelle ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1753
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DISSIPAMENTO, Dissipazione. — La dissipatone è della mente, dello spirito malamente abituato a vagare su cose vane, a disperdere la propria energia in futilità e peggio. Dissipamento s'intende più delle cose materiali,. dei beni, degli ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
8
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Lo scaltro fmge ; l'ipocrita s'infinge. I07I. DISSIPAMENTO, Dissipazione. — La dissipazione i della mente, dello spirito malamente abituato a vagare su cose vane, a disperdere la propria energia in futilità e peggio. Dissipamento s'intende più ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Principî della scienza del ben vivere sociale e della ...
Ogni cattivo impiego, ogni dissipamento, ogni monopolio de' capitali è adunque un male, non solo per gl' individui de' quali restano danneggiati gl' interessi , ma eziandio più o meno secondo i casi per la società. Donde poi provengono il ...
Lodovico Bianchini, 1855
10
Biblioteca classica di sacri oratori greci, latini, ...
PBEDICHE SCELTE DEL CONTE ABÀTE GIUSEPPE LUIGI PELLEGRINI PREDICA I. DISSIPAMENTO Se comparire io dovessi davanti a voi non sul sacro pulpito della chiesa, ma sul rostro civil della patria, e, deposti i riguardi religiosi del ...
‎1842

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DISSIPAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dissipamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Perché il computer si surriscalda
... ad acqua (con ricircolo continuo, per garantire un miglior dissipamento) e passivo (grazie a materiali speciali che dissipano velocemente il ... «Fastweb.it, juin 15»
2
La tempesta tropicale “Ashobaa” sta per raggiungere l'Oman: forti …
... sino al definitivo dissipamento sull'entroterra desertico del Sultanato. Nelle prossime ore la perturbazione tropicale lascerà definitivamente le ... «Meteo Web, juin 15»
3
Moonerkey: “2014” è il disco d'esordio
La fine di una storia d'amore con la volgarità intesa come dissipamento della poesia. Il mio tribunale. Critica alle posizioni più fredde e ... «LoudVision, avril 15»
4
Il calcestruzzo drenante Drainbeton di Betonrossi si tinge di nuove …
... che offre anche una minore fonte di assorbimento termico rispetto ai conglomerati bituminosi, consentendo anche un più rapido dissipamento del calore. «Ingegneri.info, avril 15»
5
Suzuki Swift 1.2 Dualjet 4WD, la nostra prova
... all'abbattimento degli attriti, oltre a una rivisitazione dei passaggi di raffreddamento e di lubrificazione tesi al miglior dissipamento del calore. «Automobilismo.it, mars 15»
6
Un'eccellenza nel bosco: Raffaello De Luxe
... ammortizzamento del rinculo posto nel calcio e nel calciolo ove si è lavorato, anche grazie all'adozione si speciali tecnopolimeri, al dissipamento delle forze. «Caccia Passione, mars 15»
7
Anche Xperia Z4 alle prese col surriscaldamento dello Snapdragon …
... avrebbe affermato che anche Xperia Z4 sarebbe alle prese con problemi di dissipamento relativi allo Snapdragon 810. Quali siano le ragioni ... «AndroidWorld.it, mars 15»
8
Mercoledì 11 Marzo 2015: stabile con qualche nube in transito …
Al Nord: Al mattino irregolarmente nuvoloso su tutti i settori per strati medio alti in transito, in veloce dissipamento da Nord verso Sud con cieli ... «Centro Meteo Italiano, mars 15»
9
Questa tastiera è anche un mini-PC Android! (foto)
Il dissipamento di calore, spesso tallone d'Achille di questo tipo di dispositivi, è tutto da dimostrare, ma le dimensioni di una tastiera, superiore ... «AndroidWorld.it, mars 15»
10
Drainbeton di Betonrossi: il calcestruzzo all'avanguardia che rispetta …
... ai conglomerati bituminosi, consentendo anche un più rapido dissipamento del calore. Le colorazioni, sottoposte ad analisi e controlli tecnici, ... «Ediliziaurbanistica.it, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dissipamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dissipamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z