Téléchargez l'application
educalingo
dizionario

Signification de "dizionario" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DIZIONARIO EN ITALIEN

dizionario


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIZIONARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dizionario est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DIZIONARIO EN ITALIEN

dictionnaire

Un dictionnaire est un travail qui recueille, de manière ordonnée, des critères qui peuvent également varier d'un travail à l'autre, les mots et les phrases d'un lexique en fournissant des informations telles que la signification, l'utilisation, l'étymologie, la traduction dans un 'autre langue, prononciation, césure, synonymes, contraires. Ou est-ce un travail qui se rassemble, toujours de manière ordonnée, aussi selon des critères qui peuvent varier d'une œuvre à l'autre, ses propres noms et les notions inhérentes à un domaine particulier de la connaissance humaine, voire à la connaissance humaine dans son ensemble, en fournissant discussion. Exclusivement dans le premier cas, le dictionnaire s'appelle aussi le vocabulaire.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIZIONARIO

bicentenario · binario · campanario · campionario · canario · centenario · concessionario · culinario · funzionario · immaginario · legionario · ordinario · originario · questionario · rivoluzionario · scenario · seminario · straordinario · urinario · veterinario

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIZIONARIO

divorzio · divorzismo · divorzista · divorzistico · divoto · divozione · divulgabile · divulgamento · divulgare · divulgarsi · divulgativo · divulgato · divulgatore · divulgazione · divulsione · divulsore · dixieland · dizigotico · dizionarista · dizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIZIONARIO

azionario · cessionario · consuetudinario · coronario · delfinario · dimissionario · fognario · lucernario · macchinario · mercenario · milionario · millenario · missionario · novenario · obbligazionario · plenario · rutinario · sanguinario · senario · visionario

Synonymes et antonymes de dizionario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DIZIONARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dizionario» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIZIONARIO»

dizionario · amore · calepino · glossario · lessico · registro · repertorio · tesoro · vocabolista · tedesco · opera · raccoglie · modo · ordinato · secondo · criteri · anche · variabili · altra · parole · locuzioni · fornendone · informazioni · quali · significato · etimologia · benvenuti · sito · consultabile · tratta · progetto · corso · realizzazione · punta · alla · creazione · wordreference · significati · corriere · della · italiana · sabatini · coletti · scopri · lemmi · definizioni · vocaboli · gratuitamente · grandi · dizionari · tratto · grande · gabrielli · aldo · editore · hoepli · cerca · garzanti · linguistica · inoltre · sezione · dizionàrio · treccani · mediev · dictionarium · dictio · onis · dizione · raccolta · delle · determinata · esclusione · olivetti · più · completo · annesso · declinatore · coniugatore · bilingue · gold · offre · repubblica · liberamente · voci · accezioni · etimologie · larousse · espressioni · traduzioni · numerosi · proverbi · idiomatiche · coniugazione · completa · tutti · verbi · unico · parola · trova · pronunce · consulta · dicios · leggi · ascolta · voce · ortografia · pronunzia · sono · ammessi · solo · lettere · spazi · ricerca · avanzata · caratteri · speciali · seguenti · conoscere ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dizionario à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DIZIONARIO

Découvrez la traduction de dizionario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dizionario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dizionario» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

字典
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

diccionario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dictionary
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शब्दकोश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قاموس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

словарь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

dicionário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অভিধান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dictionnaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kamus
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Wörterbuch
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

辞書
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사전
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kamus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự điển
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அகராதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शब्दकोश
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sözlük
70 millions de locuteurs
it

italien

dizionario
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

słownik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

словник
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

dicționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λεξικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woordeboek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lexikon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordbok
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dizionario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIZIONARIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dizionario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dizionario».

Exemples d'utilisation du mot dizionario en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DIZIONARIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dizionario.
1
Penelope Cruz
Ho sempre un dizionario in tasca! Quando sto lavorando in inglese e anche quando mi trovo in mezzo a persone così interessanti, non voglio perdermi nulla di ciò che dicono.
2
Leopold Fechtner
Riesco a trovare ogni parola sul dizionario molto più velocemente da quando ho scoperto che sono in ordine alfabetico.
3
Slash
Il rischio per me non è una parola del dizionario, è la mia essenza.
4
Dave Barry
In Spagna, se cerchi di ordinare un 'chicken salad sandwich' (sandwich all'insalata di pollo), finisci con l'avere un piatto il cui nome, quando lo cerchi nel dizionario Spagnolo-inglese, significa: Anguilla con un grosso ascesso.
5
Anthony Burgess
Una parola in un dizionario è molto simile a una vettura in una mostra di auto d'epoca - piena di potenziale ma temporaneamente inattiva.
6
William Cutberth Faulkner
Non si è mai saputo che abbia usato una parola che avrebbe potuto mandare un lettore a consultare il dizionario.
7
Nathaniel Hawthorne
Parole - così innocenti e innocue come sono, scritte sul dizionario, quanto potenti possono diventare nel bene e nel male quando sono nelle mani di chi sa come combinarle.
8
Vince Lombardi
Il dizionario è il solo posto dove la gloria viene prima del lavoro. Il duro lavoro è il prezzo che dobbiamo pagare per il successo. Io penso che tu possa realizzare qualsiasi cosa se sei disposto a pagarne il prezzo.
9
Beppe Severgnini
I musei bisogna imparare a usarli. Soprattutto i grandi musei. Guai ad assoggettarsi alla consuetudine della visita totale. È come se ci sforzassimo di leggere un dizionario dalla a alla zeta.
10
Wiet van Broeckhoven
Da quando hanno sistemato le parole del dizionario in ordine alfabetico, mi sembra siano molto più facili da cercare.

7 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIZIONARIO»

Découvrez l'usage de dizionario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dizionario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei Sogni
ePub: FL0890; PDF: FL1763
Laura Tuan, 2012
2
Dizionario biografico degli uomini illustri di Sardegna: ...
DEGLI. UOMINI. ILLUSTRI. DI. SARDEGNA. NAP. (*) NAPOLI ( Tommaso ) , religioso delle scuole pie , conosciuto per i suoi scritti , per le contese letterarie da lui avute colTAzuni , e specialmente per la sua Carta geografica della Sardegna.
Pasquale Tola, 1838
3
Dizionario dei termini cinematografici: italiano-inglese, ...
Bi-lingual dictionary of cinematographic terminology. In the italiano-inglese section each entry includes the English term and a detailed explanation in Italian.
P. Giuseppe Vezzoli, 2000
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Niccolò Tommasèo. differenze di quelle voci il più dello, volle trovare uon sa. Ora si ferma a distinguere cose evidentemente diverse , o a cercare distinzioni laddove non sono , o a porne di false là dove ce n Ita ili reali; ora s' apposita ad ...
Niccolò Tommasèo, 1851
5
Il mio primo Dizionario - Nuovo MIOT
Il mio primo dizionario è rivolto agli alunni della scuola elementare che devono imparare l'italiano usando uno strumento semplice e adeguato alle loro esigenze.
Roberto Mari, 2010
6
Dizionario dei telefilm
In questo informatissimo dizionario, Leopoldo Damerini e Fabrizio Margaria offrono un catalogo completo di tutti i telefilm trasmessi dalle reti televisive italiane pubbliche e private.
Leopoldo Damerini, Fabrizio Margaria, 2010
7
Dizionario dei vizi e delle virtù
Meno che mai è sufficiente per essere felici. Può essere, però, d'ausilio per vincere noi stessi, per sciogliere quel che più ci lega, per instaurare rapporti più giusti con gli altri. Per vivere meglio.” Salvatore Natoli
Salvatore Natoli, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIZIONARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dizionario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Libri: un dizionario sulle Arti decorative in Sicilia
(ANSA) - PALERMO, 13 LUG - L'opera in due volumi Arti decorative in Sicilia. Dizionario biografico, a cura di Maria Concetta Di Natale, edita da Novecento ... «ANSA.it, juil 15»
2
Alimentazione in una app: arriva il primo dizionario digitale …
dizionario-alimentazione-9-lingue ROMA - Come si dice pane in cinese? Miànbao. E sale in arabo? Malh. Olio in spagnolo? Aceite, che però in russo suona ... «Diregiovani, juin 15»
3
Arrestato per 11 anni di reati, cv da “dizionario criminale”
Droga, rissa, ma soprattutto furto:semplice, aggravato, in abitazione, ma anche con destrezza, con strappo, e poi anche ricettazione, danneggiamento, possesso ... «tuttoggi.info, juin 15»
4
Le migrazioni italiane diventano un dizionario
20 maggio 2015 Presentato in Argentina il "Dizionario enciclopedico delle migrazioni italiane nel mondo" (Demim), presso l'Istituto italiano di cultura (Iic) di ... «Rai News, mai 15»
5
Il dizionario dei segni invisibili – F
Il dizionario di Emiliano Ponzi – artista e illustratore – è tutto quello che non si vede dietro le immagini che disegna: il suo mondo, i suoi pensieri, le cose che gli ... «Il Post, avril 15»
6
Torino, 16 maggio: Ferzan Ozpetek e i corti del Dizionario Morandini
Il dizionario dei film e delle serie televisive Morandini (Zanichelli editore), la bibbia di riferimento per tutti i cinefili, ha aperto ai cortometraggi promuovendo il ... «Close-Up, avril 15»
7
Il dizionario dei segni invisibili – E
Il dizionario di Emiliano Ponzi – artista e illustratore – è tutto quello che non si vede dietro le immagini che disegna: il suo mondo, i suoi pensieri, le cose che gli ... «Il Post, avril 15»
8
Twittabolario, il dizionario dei neologismi un gioco linguistico sulle …
Il gioco dei neologismi proporrà ai partecipanti di contribuire alla costruzione di un dizionario di parole o significati inventati, seguendo le regole dell'enigmistica ... «La Repubblica, avril 15»
9
Diatriba arancinu-arancina: ecco cosa riporta il dizionario siciliano …
Arancinu o arancina? La diatriba che divide in due la Sicilia sta per trovare un punto di incontro. E la verità dell'etimologia è nascosta proprio in un dizionario ... «Liveunict, mars 15»
10
A Mattarella il “Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel …
Una copia speciale del “Dizionario Enciclopedico delle Migrazioni Italiane nel Mondo” è stata consegnata nei giorni scorsi al Presidente della Repubblica ... «L'Impronta L'Aquila, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dizionario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dizionario>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR