Téléchargez l'application
educalingo
domato

Signification de "domato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DOMATO EN ITALIEN

domato


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOMATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Domato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DOMATO EN ITALIEN

Unique Power

Dans le monde créé dans la série de quatorze romans fantastiques fantastiques de The Wheel of Time, par l'écrivain américain Robert Jordan, One Power, également appelé True Source, est la force motrice de l'Univers, qui tourne la Wheel of Time. C'est une sorte d'énergie mystique-magique qui imprègne le monde et agit sur la réalité, à laquelle seulement quelques individus peuvent accéder, en l'attirant et en le dirigeant vers des flux subtils d'énergie qui sont ensuite tordus ou tissés pour en faire un effet. Certains individus, appelés canaux, sont dotés de la naissance de cette capacité, qui sera plus ou moins développée lorsqu'ils deviennent adultes. De nombreux canauxurs potentiels ignorent leur faculté jusqu'à ce qu'ils soient identifiés et éduqués adéquatement; comme l'ont déclaré à maintes reprises dans les romans, la vraie Source ne peut pas être épuisée par les canalisateurs, car une rivière ne peut pas être épuisée par la roue d'un moulin.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOMATO

anguichiomato · automato · bicromato · brevichiomato · bromato · chiamato · chiomato · cromato · diplomato · economato · firmato · formato · indomato · menomato · monocromato · orichiomato · pomato · rinomato · sagomato · subeconomato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOMATO

doma · domabile · domanda · domanda/offerta · domandare · domandare a · domandarsi · domani · domani l´altro · domani mattina · domare · domatore · domatrice · domattina · domatura · Domeneddio · domenica · domenicale · domenicano · domenichino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOMATO

affamato · affermato · amato · animato · anonimato · armato · confermato · consumato · fermato · filmato · informato · primato · programmato · ramato · richiamato · sformato · sommato · stimato · trasformato · tutto sommato

Synonymes et antonymes de domato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DOMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «domato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DOMATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «domato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMATO»

domato · addomesticato · ammaestrato · ammansito · battuto · buono · conquistato · docile · domestico · domo · eliminato · estinto · finito · innocuo · inoffensivo · mansueto · mite · piegato · schiacciato · sconfitto · soggiogato · domato · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · domare · treccani · persona · correggerne · carattere · ribelle · renderla · ubbidiente · sottomessa · moglie · ragazzo · caparbio · lascia · imdb · poet · palmambrogio · guanziroli · loses · wallet · mere · moments · after · arriving · milan · locates · culprit · photographer · nicknamed · click · takes · elia · vive · splendido · isolamento · immaginario · paesino · fantasia · rovignano · pressi · voghera · esattamente · asoc · comunicación · integral · copyright · todos · derechos · reservados · franco ·

Traducteur en ligne avec la traduction de domato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DOMATO

Découvrez la traduction de domato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de domato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «domato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

驯服
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

domesticado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tamed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

शिक्षित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترويضه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

прирученный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

domesticado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আয়ত্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apprivoisé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dijinakkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

gezähmt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

飼いならさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

지배
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tamed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuần hóa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रत्यक्षात त्याने तसे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

terbiye
70 millions de locuteurs
it

italien

domato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oswojony
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

приручений
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

domesticit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξημέρωσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

getem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tämjas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

temmes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de domato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOMATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de domato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «domato».

Exemples d'utilisation du mot domato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DOMATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot domato.
1
Wilbur Smith
La passione di un uomo è come un incendio che scoppia nell'erba alta e arida: divampa ardente e furioso, ma viene domato ben presto. Una donna è come il calderone di un mago, che deve sobbollire a lungo sui carboni prima di poter sprigionare il suo incantesimo. Sii rapido in tutto, tranne che nell'amore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOMATO»

Découvrez l'usage de domato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec domato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Man Ray
Trompe /'a?w/(1930, 1964), Uovo domato (1944) e L'oeuf plat (L'uovo piatto) ( 1957). In Trompe l'anif (Inganna l'uovo), 1964, un gioco di parole su "trompe l'adl , Man Ray incorniciò la fotografia di un uovo di struzzo con un sedile di legno da  ...
Arturo Schwarz, 1998
2
I verbi latini:
domo. CONQIUI INFINITO PRES.: dom-are domare PASS.: domu-isse avere domato domit-urum. -Qram. -urum domit-Qros, -uras. -Qra FUT.: PARTICIPIO PRES.: dom-ans, -antis essere per domare che doma FUT.: domit-urus, -ura, - urum che ...
Marco De Giorgi, Piero Mandressi, 1995
3
Analisi critica dei verbi italiani, investigati nella loro ...
Aggiunto di bestiame vaccino , da tri anni indietro, e a quel che pare, vale non domato. M. Aldobr. Vagabondo, coinè becco: non domato comr brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domato come brado toro dovrà significare non ...
Vincenzio Nannucci, 1843
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nella loro ...
Aggiunto di bestiame vaccino, da tre anni indietro, e a quel che pare, vale non domato. M. Aldobr, Vagabando, come becco: non domato q>me brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domato come brado toro dovrà significare non ...
Vincenzo Nannucci, 1843
5
Esopo Volgarizzato Per Uno Da Sienna ; Testo Di Lingua
E così stando il Padre tribolato andogli per l' animo d'ammaestrare il Figliuo10 con uno ammaestrevole esempio. Ed 2111-dati insieme-in villa, giunsonoad uno armo due buoi,'l' uno-brado (i) e 'l' altro domato, Ed il vecchio bue ammaéstrava ...
Aesopus, 1818
6
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Aggiunto di bestiame vaccino , da tre anni indietro , e a quel che pare , vale non domato. M. Aldobr. Vagabondo, come becco: non domato come brado toro. Se brado vale non domato, dunque non domalo come brado toro dovrà significare ...
Vincenzio Nannucci, 1843
7
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
Il male non sarà mai tramandato nelle Coscie, ec. volendo però la Natura scacciarlo per sicuro per quelleparti, se prima non sarà non solo domato, ma superato. Nello stesso tempo, che lo supera guarisce, e guarito lo scaccia fuori ; come ...
Mariano Chiariana, 1724
8
Favole volgarizzate per uno da Siena
vevole esempio. Ed andati insieme in illa, giunsono ad uno arato due buoi^ uno brado (i) e Jk' altro domato. Ed il ecchio bue ammaestrava dello arare ed rava rome doveva: ma il brado brigava i sciogliersi dal giogo coi piedi e colla orna, ...
Aesop, 1837
9
Favole d'Esopo: volgarizzate per uno da Siena
E al bue domato dicea : Ballegrati e ara lietamente, che domato se, e avvezzato all'uso delle arare; e non mi piace tanto che duri fatica, quanto mi piace che dia essempro al tuo minore, e che impari ad arare dal grande il picciolo bue, ...
Aesop, 1864
10
Favole d'Esopo volgarizzate per uno da Siena
E al bue domato dicea: Ballegrati e ara lietamente, che domato sè, e avvezzato all'uso ' dello arare; e non mi piace tanto che duri fatica, quanto mi piace che dia essempro al tuo minore , e che impari ad arare dal grande il picciolo bue, ...
Aesopus, 1864

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOMATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme domato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il bisbetico domato/ Su Rete 4 il film con Celentano e Ornella Muti …
IL BISBETICO DOMATO, I LUOGHI DEL FILM e LA COLONNA SONORA - “Il bisbetico domato”, pellicola in onda stasera su Rete 4, è dunque una fiaba a lieto ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
2
Ravello: domato l'incendio di Civita, strada riaperta /FOTO
(ANTEPRIMA) Un incendio si è sviluppato, intorno alle 14, in località Civita, nel Comune di Ravello. Le fiamme, all'altezza della rotabile, si stanno propagando ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, juil 15»
3
Domato l'incendio alle spalle di Olivetta San Michele
Le fiamme si sono sviluppate nel pomeriggio di venerdì scorso e l'intervento di un Canadair e delle squadre della protezione civile sembrava avesse domato il ... «Primocanale, juil 15»
4
Incendio sulle alture domato dopo 6 ore di lavoro dei pompieri
SARZANA - E' stato definitivamente domato attorno alle 16 dai vigili del fuoco del comando provinciale della Spezia l'incendio divampato in mattinata in località ... «Primocanale, juil 15»
5
INCENDI: Domato rogo in Cogne Acciai Speciali
Principio di incendio senza conseguenze per persone e cose nello stabilimento siderurgico della Cogne acciai speciali, ad Aosta. Verso le 11.30, durante ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
6
Follo, domato l'incendio al deposito Ferdeghini
È stato domato l'incendio esploso nella notte tra sabato 4 e domenica 5 luglio al deposito Ferdeghini di Follo. La causa è ufficialmente autocombustione dovuta ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juil 15»
7
Roulotte in fiamme a Castellabate, forse corto circuito: incendio …
Roulotte in fiamme a Castellabate, forse corto circuito: incendio domato dai vigili ... coordinati dai caposquadra Citro e Volpe, che sono intervenuti e domato le ... «Giornale del Cilento, juin 15»
8
A fuoco terreno in via Cilea: incendio vasto, ma alla fine domato dai …
Nella notte che ha consacrato sindaco Amedeo Bottaro, non è mancato un fatto di cronaca che avrebbe potuto determinare conseguenze ben più gravi di ... «Radiobombo, juin 15»
9
Domato dopo 7 ore il rogo nel campo rom La Barbuta
E' stato spento dopo circa 7 ore il vasto incendio di rifiuti che è divampato stamattina intorno alle 8, nel campo nomadi La Barbuta sull'Appia Nuova a Roma. «La Repubblica, juin 15»
10
Roulotte in fiamme a Sarzana, incendio domato in un'ora
Roulotte in fiamme a Sarzana, incendio domato in un'ora In evidenza. Fonte Redazione Gazzetta della Spezia. dimensione font riduci dimensione font riduci ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Domato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/domato>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR