Téléchargez l'application
educalingo
sconfitto

Signification de "sconfitto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCONFITTO EN ITALIEN

scon · fit · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCONFITTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sconfitto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE SCONFITTO EN ITALIEN

définition de sconfitto dans le dictionnaire italien

La première définition de vaincu dans le dictionnaire est gagnée, forgé dans la bataille, dans la guerre: le commandant s. il a signé la reddition; se déclarer, se reconnaître s. Une autre définition de vaincu est vaincue, gagnée, dans un test: l'équipe de football vaincue va dans la série B; l'athlète s. Vaincu est aussi ceux qui ont subi une défaite: le vainqueur a serré la main avec le s.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCONFITTO

affitto · capofitto · confitto · controsoffitto · essere sconfitto · fitto · gettarsi a capofitto · infitto · profitto · ricavare profitto · sfitto · soffitto · soprapprofitto · sopraprofitto · sovrapprofitto · sovraprofitto · subaffitto · trafitto · trarre profitto · uscire sconfitto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCONFITTO

sconficcamento · sconficcare · sconficcato · sconficcatura · sconfidanza · sconfidare · sconfidenza · sconfiggere · sconfiggimento · sconfiggitore · sconfinamento · sconfinare · sconfinatamente · sconfinatezza · sconfinato · sconfinferare · sconfiscare · sconfitta · sconfittismo · sconfondere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCONFITTO

afflitto · avere il diritto · conflitto · convitto · dare o prendere in affitto · delitto · descritto · diritto · dritto · estraprofitto · extraprofitto · fritto · iscritto · prescritto · relitto · scritto · sottoscritto · superprofitto · tragitto · vitto

Synonymes et antonymes de sconfitto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCONFITTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sconfitto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SCONFITTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «sconfitto» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONFITTO»

sconfitto · battuto · conquistato · domato · domo · eliminato · finito · piegato · schiacciato · soggiogato · vinto · conquistatore · espugnatore · trionfante · trionfatore · vincente · vincitore · vittorioso · garibaldi · cell · custoza · brenno · marengo · sconfitto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · abaist · beaten · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · militarmente · significato · termine · italienisch · heißt · verlierer · diese · viele · weitere · übersetzungen · beispielsätzen · kostenlosen · wörterbuch · tante · altre · wiktionary · adjective · edit · feminine · sconfitta · masculine · plural · sconfitti · sconfitte · verb · cameron · rinfocola · sentimenti · anti · europei · londra · uscita · gran · bretagna · dalla · avvicina · titolo · giudizio · berlusconi · messaggio · gigante · giorni · pier · silvio · parlato · battaglia · diritti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sconfitto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCONFITTO

Découvrez la traduction de sconfitto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sconfitto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sconfitto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

殴打
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

batido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

beaten
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पराजित
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضرب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

избитый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espancado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রহৃত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

battu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipukul
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

geschlagen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

打たれました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

밟아 다진
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

diantemi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தாக்கப்பட்டு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घडीव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dövülmüş
70 millions de locuteurs
it

italien

sconfitto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bity
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

побитий
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bătut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξυλοδαρμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geslaan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sconfitto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCONFITTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sconfitto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sconfitto».

Exemples d'utilisation du mot sconfitto en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «SCONFITTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot sconfitto.
1
Piercamillo Davigo
Non abbiamo sconfitto i corrotti, abbiamo solo selezionato la specie. (parlando del fenomeno di 'Mani Pulite').
2
Marcus Garvey
Se non hai fiducia in te stesso, sei doppiamente sconfitto nella gara della vita. Con la fiducia, hai vinto ancor prima di aver iniziato.
3
Ernest Hemingway
L'uomo non è fatto per la sconfitta. Un uomo può essere distrutto ma non sconfitto.
4
Charlton Heston
Perché questa nazione possa durare a lungo, io vi invito a seguire le venerate orme dei grandi disobbedienti della storia che hanno liberato gli esuli, fondato religioni, sconfitto tiranni, e sì, con l'aiuto di una folla tumultuosa in armi, e pochi grandi uomini, per grazia di Dio, hanno costruito questo paese.
5
Napoleon Hill
Nessuno è mai sconfitto fino a quando la sconfitta non viene accettata come realtà.
6
Saddam Hussein
Il sorriso dello sconfitto è la sconfitta del vincitore.
7
Milan Kundera
Un uomo in grado di pensare non è sconfitto anche quando lo è sul serio.
8
J. P. Morgan
Non gli si presentava ostacolo che sembrasse insormontabile. Egli poteva venire sconfitto, come a volte è stato, ma non fuggì mai dalle avversità con impazienza, non scappò da nessun pericolo con codardia.
9
Sallustio
Un uomo onesto preferisce essere sconfitto, che sconfiggere l'ingiustizia con metodi malvagi.
10
Ben Stein
È inevitabile che alcune sconfitte entrino anche nella vita più vittoriosa. Lo spirito umano non è finito quando è sconfitto - è finito quando si arrende.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCONFITTO»

Découvrez l'usage de sconfitto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sconfitto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ho Sconfitto Il Demone Della Nicotina
In “Ho sconfitto il demone della nicotina” racconta la sua vicenda ventennale segnata dal vizio del fumo responsabile del mancato perseguimento di quelli che riteneva essere i suoi veri obiettivi. Una vicenda triste che ha avuto sicuramente un ...
Riccardo Micelotta, 2011
2
Parlare scrivere comunicare meglio
Presente io sconfiggo tu sconfiggi egli sconfigge noi sconfiggiamo voi sconfiggete essi sconfiggono Passato remoto io sconfissi tu sconfiggesti egli sconfisse noi sconfiggemmo voi sconfiggeste Passato prossimo io ho sconfitto tu hai sconfitto ...
Roberto Tresoldi, 2011
3
Elezioni 2013. Sconfitto l'ambientalismo politico, quale ...
Il risultato elettorale è stato chiaro.
Emanuele Bompan, Peppe Croce, Stefania Divertito, 2013
4
A Mosca l'ultima volta: Enrico Berlinguer e il 1984
II. Il. riformatore. sconfitto. Intervista. raccolta. da. Piero. Sansonetti. giugno 2004 Tra i giovani allievi di Berlinguer c'era Massimo D'Alema. Sicuramente Berlinguer puntava molto su di lui. D'Alema era della generazione del '68, conservava lo ...
Massimo D'Alema, 2004
5
Attaccante nato
Il. mio. primo. giorno. da. sconfitto. A mollo nella malattia, mi sentivo umiliato. Era buio e faceva freddo. I miei muscoli sotto attacco erano ridicoli, lasciavano passare il gelo senza opporre resistenza. L'originale del mio corpo non esisteva più, ...
Stefano Borgonovo, Alessandro Alciato, 2010
6
Le altre facce della storia: dietro le quinte dei grandi eventi
Il. riformista. sconfitto. dall'ottobre. rosso. In Ottobre, il film che Sergej Êjzenštejn trasse nel 1927 dal libro di John Reed I dieci giorni che sconvolsero il mondo, appare soltanto per alcuni secondi un uomo che veste un'attillata uniforme militare, ...
Sergio Romano, 2010
7
Masterizzare CD e DVD. Guida pratica ai supporti, ...
sconfitto: HD-DVD. Un HD-DVD (High Definition DVD) è sostanzialmente un DVD ad alta capacità: su un disco HD-DVD possono essere memorizzati 15 GB di dati che, con la possibilità di utilizzare due strati di memorizzazione, portavano la ...
Claudio Colombo, 2008
8
501 Italian Verbs
Samples of basic verb usage Il Milan ha sconfitto la Juventus ieri. Milan (soccer team) defeated Juventus yesterday. Lui vuole sconfiggere il suo avversario alle elezioni. He wants to defeat his rival in the elections. note: Other verbs conjugated ...
John Colaneri, 2007
9
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
... dal quale parimente impariamo che Teoderico si era postato non lungi da Ravenna nel campo che si chiama di Candiano ; e che Odoacre due volte battuto , tornò col suo esercito al predetto cam - po, e restò sconfitto la terza volta; dopo di ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1827
10
Le lettere
Il campo è rimaso a noi libero, con quella virtù e potenzia che fu sconfitto il dimonio che possedeva l'umana generazione; il quale fu sconfitto non in virtù dell'umanità, ma in virtù della Deità. Non è dunque né sarà sconfitto il dimonio per lo ...
Caterina da Siena (santa), Umberto Meattini, 1993

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCONFITTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sconfitto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Brugman-Jajalo, il Palermo va Hapoel Haifa sconfitto allo scadere
Partita molto dura per gli uomini guidati da Iachini, che parte con il 3-5-2 e passa al 4-3-1-2 nei minuti finali, pescando il jolly con una splendida ... «Live Sicilia, juil 15»
2
INTER, Mancini: "Sconfitto ma soddisfatto della prova contro il Milan"
Il tecnico dell'Inter Roberto Mancini in conferenza stampa, analizzando il derby appena concluso, parte dalla prova dei suoi ragazzi: "Sono ... «ItaSportPress, juil 15»
3
Union Berlin, Benjamin Köhler e Lisa Görsdorf hanno sconfitto il …
Di Benjamin Köhler c'era da fidarsi: «Wir sehen uns wieder, ganz bestimmt» (ci vediamo di nuovo… sicuro), aveva detto il centrocampista ... «TuttoCalcioEstero, juil 15»
4
Catanzaro beach soccer femminile sconfitto dal Terracina
Terracina? Il profumo di una finale anticipata. Seconda giornata del campionato femminile di serie A. In scena due corazzate. Vincerà il ... «CN24TV, juil 15»
5
Mardy Fish annuncia l'addio al tennis, sconfitto dal suo cuore
“My schedule this summer will be Atlanta, Cincinnati, and I will finish my career at the US Open”. Poche parole e un annuncio su Twitter in ... «Tennis Circus, juil 15»
6
Beach Soccer: Lamezia sconfitto da Catanzaro
Lamezia Terme - Brusco risveglio in casa Lamezia Beach Soccer. Dopo l'onorevole sconfitta contro la corazzata Catania e le vittorie al ... «Il Lametino, juil 15»
7
Alla Primavera il torneo Acsi Sconfitto in finale l'A. Mobilio
SALERNO. Una doppietta di Ciro De Cesare e una realizzazione di Gianluca Marino hanno regalato la vittoria del 23esimo torneo Acsi Over ... «La Citta di Salerno, juil 15»
8
Seppi, che delusione A Umago esce subito sconfitto da Sousa
UMAGO. Da testa di serie numero 3 era entrato in gara al secondo turno. Ma è anche subito uscito. Umago amara per Andreas Seppi, sconfitto ... «Il Piccolo, juil 15»
9
Mou sconfitto dai Red Bulls
Test amichevole non positivo per il Chelsea. I Blues sono stati sconfitti, con un secco 4-2, dai New York Red Bulls. Per la franchigia americana ... «Tiscali, juil 15»
10
Hellas sconfitto in amichevole dal Trapani ma Mandorlini si consola …
L'Hellas infatti, mercoledì pomeriggio, è stato sconfitto a Stanghe Racines nell'amichevole contro il Trapani. Al 3' Pazzini ha portato in ... «Verona Sera, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sconfitto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sconfitto>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR