Téléchargez l'application
educalingo
dorso

Signification de "dorso" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE DORSO EN ITALIEN

dor · so


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DORSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dorso est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE DORSO EN ITALIEN

dos

Le dos, également appelé le dos, est le dos du corps humain dont les limites sont: le haut est le cou, tandis que les fesses définissent clairement le bas. L'étymologie du mot retour se trouve dans la Scena Longobardo, un terme qui précisément indiquait à l'ancien peuple allemand la partie susmentionnée du corps humain, tandis que le mot Dorso dérive du latin latin.

définition de dorso dans le dictionnaire italien

La première définition du dos dans le dictionnaire est l'arrière de la poitrine, de la nuque à la région lombaire. Une autre définition du dos est le dos ou le fond de quelque chose. Le dos est aussi la partie supérieure d'une aile.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DORSO

autosoccorso · concorso · corso · decorso · discorso · esborso · essere in corso · in corso · morso · orso · percorso · pronto soccorso · ricorso · rimborso · rimorso · scorso · soccorso · sorso · torso · trascorso

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DORSO

dormitorio · dormiveglia · dormizione · doronico austriaco · doronico d´Ungheria · doronico dei macereti · doronico del granito · doronico di Colonna · doronico di Corsica · doronico medicinale · doronico nivale · doronico orientale · doroteo · dorsale · dorsalgia · dorsalista · dorsalmente · dorsay · dorsista · dorsoventrale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DORSO

anno di corso · aver corso · avere un decorso · capocorso · controricorso · dar corso · dare corso · destrorso · fare ricorso · fuori corso · fuoricorso · incidente di percorso · incorso · maxiconcorso · occorso · precorso · retrorso · sborso · sinistrorso · telesoccorso

Synonymes et antonymes de dorso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «DORSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «dorso» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «DORSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «dorso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
palma · palmo · petto · torace

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DORSO»

dorso · colle · costa · costola · crawl · dorsale · dietro · dosso · estradosso · faccia · groppa · groppone · nuoto · retro · rovescio · schiena · spalla · spalle · terga · tergo · verso · dorso · treccani · dòrso · dŏrsum · regione · compresa · nuca · lombare · linguaggio · genere · tecnica · nuotomania · definito · unico · stile · nuota · rivolta · fondo · contrariamente · quanto · può · pensare · dizionari · corriere · sera · dalla · coccige · significato · itis · avellino · think · different · istituto · tecnico · industriale · statale · mezzogiorno · bisogno · carità · giustizia · chiede · aiuto · libertà · settecolli · pellegrini · finale · gazzetta · dello · sport · federica · prende · oggi · domani · doppia · distanza · fede · effettuerà · ultimi · test · bruno · home · gaetano · amministrazione · finanza · marketing · sistemi · informativi · aziendali · costruzioni · ambiente · territorio · liceo · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · istituzione · scolastica · ariano · irpino · comprende · delle · scienze · sociali · linguistico · informazioni · progetti · scolastici · sulle · aule · laboratori · presente ·

Traducteur en ligne avec la traduction de dorso à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE DORSO

Découvrez la traduction de dorso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de dorso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dorso» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

背部
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espalda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

back
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الوراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

назад
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de volta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিছনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belakang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zurück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri
70 millions de locuteurs
it

italien

dorso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z powrotem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

назад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dorso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DORSO»

Tendances de recherche principales et usages générales de dorso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dorso».

Exemples d'utilisation du mot dorso en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «DORSO»

Citations et phrases célèbres avec le mot dorso.
1
George Foreman
Questo è il mio dono. Lascio che la negatività scivoli via da me come l'acqua dal dorso di un'anatra. Se non è positivo, non lo ascolto nemmeno. Se puoi superare questo, i combattimenti sono facili.
2
E. L. James
Mi prende la mano e se la porta lentamente verso la bocca, poi la bacia con tenerezza sul dorso, un gesto così romantico e all’antica che mi fa balzare il cuore in gola.
3
Ursula Kroeber Le Guin
La vita e la morte sono la stessa cosa, come le due facce della mano, il palmo e il dorso. Eppure il palmo e il dorso non sono la stessa cosa. Non possono essere separati, ma neppure mischiati.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DORSO»

Découvrez l'usage de dorso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dorso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Algebra e geometria: per il biennio delle scuole superiori
Immaginiamo di partecipare ad un gioco di società, in cui si utilizzano 4 mazzi di carte francesi opportunamente scelte : il primo è formato da 40 carte (10 carte, dall'asso al 10, per ognuno dei 4 semi: cuori, quadri, fiori, picche) tutte con il dorso ...
Caputi-manni-spirito, 1998
2
Algebra, geometria e informatica
Immaginiamo di partecipare ad un gioco di società, in cui si utilizzano 4 mazzi di carte francesi opportunamente scelte : il primo è formato da 40 carte (10 carte, dall'asso al 10, per ognuno dei 4 semi: cuori, quadri, fiori, picche) tutte con il dorso ...
Antonio Caputi, Roberto Manni, Sergio Spirito, 1999
3
Ornitologia toscana; ossia, Descrizione e storia degli ...
GHEPPIO FALCO TJNNUNCULUS Li», Ali un quarto più corte della coda: baffi poco, o punto visibili: dorso tutto color di nocciòla, o con macchie nere: piedi gialli : unghie nere. Falco alis cauda quadrante brevioribus : vittis genalibus vix ...
Paul Savi, 1827
4
Annali di medicina omiopatica per la Sicilia
LUSSAZIONE nella nuca, Agar. Cale Cimi. Nic. — tifi dorso, Agar. Cala. Rhod. Mrs aus. MACCHIE gialle al collo , Iod. roste nel collo , Dry. Cocc. lori. Sep. — epaliclie alla nuca, Lyc. — lirnne nelle fos>e ascellari , Timi- — nelle scapole, Sep.
‎1838
5
Conchiologia Fossile Subapennina
17. Buccinum marginatum. L. (in.-- b Dal lato del dorso. dividuo giovane f' - a Dal lato dell' apertura. _.. b Dal lato del dorso. 18. Buccinum mutabile. L. -- a Dal lato dell' apertura. - b Dal lato del dorso. TAVOLA V. 1. Buccinum musivum: n.
‎1814
6
Illustrazioni delle collezioni: Didattica: Parte prima: ...
Fur die katliolischen Haupt-und Stadlschulen ini Kai- serlhum Oesterreicli. In-8° ; Wien, 1865. — Col dorso di tela, il soldi auslr. «rrstcs Sprach-unì Ctscliucl). Fiir die evangelischen Volksschulcn ini Kaiserthum Oesterreich. In-8° Wien, 1866.
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, William Paget Jervis, 1869
7
Conchiologia fossile subapennina: con osservazioni ...
con osservazioni geologiche sugli Apennini e sul suolo adiacente Giambattista Brocchi. — b Dal Iato del dorso. 17. Buccinum marginatura. L. (in dividuo giovane ). l5. — a Dal lato dell'apertura — b Dal lato del dorso. 18. Buccinum mutabile.
Giambattista Brocchi, 1814
8
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Abbassamenti di pelo ottenibili al luogo di ciascun dorso, se questi venissero spianali pella lunghezza d'un chilometro al livello de' due punti, l'uno a valle l' altro a monte di ciascun colmo, e distanti entrambe dal colmo slesso un mezzo ...
‎1836
9
Do-in
Il dorso è la parte più nobile del nostro corpo. L'uomo talvolta viene raffigurato come un dio a cavallo di un demonio; il dio è il dorso, il demonio è l'addome ( contenente i visceri, gli organi sessuali e rispettive funzioni e reazioni ad ogni livello: ...
Jean Rofidal, S. Bonarelli, 1993
10
Il bestiario fantastico di età orientalizzante nella ...
In base ai casi a me attualmente noti, si può cercare di riassumere le modalità con cui l'essere viene reinterpretato con la seguente tabella: Composizione della chimera Attestazioni Corpo leonino _ Protome caprina sul dorso _ un'ala sul ...
Maria Cristina Biella, Enrico Giovanelli, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DORSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dorso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuoto Siracusa, Ai Campionati Estivi Record Regionale Assoluto E …
Nadia non si accontenta e anche nei 100 dorso conquista un argento sia assoluto che cadette con 1.08.41, nei 200 dorso argento cadette e ... «Siracusa News.it, juil 15»
2
Nuoto: Mondiali IPC, Boni d'argento nei 50 metri dorso - Ottopagine.it
Vincenzo Boni completa nel modo migliore la propria esperienza al Mondiale di Nuoto Paralimpico riproponendosi ancora sul podio. «Ottopagine, juil 15»
3
La rana brasiliana e il dorso di Natalie
Natalie Coughlin, invece, torna al dorso in cui si rivelò e stampa in batteria 59″20, il quarto tempo del 2015: l'americana ha perso i 50 sl dalla ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Hearthstone: Nuovo dorso per possessori di Samsung Galaxy S6 …
Tutti i fortunati possessori di un Samsung Galaxy S6 potranno riscattare il "Galaxy Gift" su Hearthstone: 2 bustine classiche ed uno speciale ... «melty.it, juil 15»
5
Avete un Galaxy S6? Blizzard vi regala 3 bustine e 1 dorso di …
Appena entrati, se avete già effettuato il tutorial, riceverete in regalo tre bustine classiche e un dorso per le carte esclusivo! Se invece siete ... «AndroidWorld.it, juil 15»
6
Ecco l'iPhone 6s Plus che sconfiggerà il bendgate: prime foto del …
Un sito americano pubblica alcune foto di un possibile dorso di iPhone 6s Plus. Ridottissime differenze, ma il metallo di cui è costituito pare ... «Macity, juil 15»
7
Certaldo Nuoto sugli scudi alle finali regionali
Jacopo Bianchini ottiene un bel personale sui 200 rana con 2'36”81 e sui 50 stile con 26”76 ed ancora sui 100 dorso chiusi con 1'07”55, bene ... «Il Tirreno, juil 15»
8
Sette Colli Ceccon brilla nel dorso
Thomas Ceccon chiude la sua avventura nella 52ª edizione del trofeo internazionale Sette Colli con il 2° posto nella sua batteria dei 100 dorso. «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
9
Nuoto paralimpico : Giulia Ghiretti rompe il ghiaccio ai Mondiali
Al debutto a Glasgow, la giovane nuotatrice della Nazionale di nuoto paralimpico entra subito in finale nei 50m dorso e si piazza settima: ... «Il Giornale dello sport, juil 15»
10
Esami all'Itis Dorso, in 9 prendono cento e c'è anche una lode
Parliamo di un anno di scuola, degli esami di stato e dei risultati conseguiti dagli alunni; parliamo qui dell' “ITIS G.Dorso” e dei risultati ... «Ottopagine, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dorso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dorso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR