Téléchargez l'application
educalingo
tergo

Signification de "tergo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TERGO EN ITALIEN

ter · go


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TERGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tergo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TERGO EN ITALIEN

définition de tergo dans le dictionnaire italien

La définition de tergo dans le dictionnaire est dos, dos, dos du corps; les épaules. Tergo est aussi l'envers de quelque chose qui a deux côtés: t. de la feuille, de la page, de la pièce, de la peinture.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TERGO

a tergo · albergo · asbergo · ergo · esergo · gergo · mallobergo · mergo · osbergo · parergo · sbergo · smergo · usbergo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TERGO

terga · tergale · tergemino · tergere · tergersi · tergestino · tergicristallo · tergilunotto · tergiversare · tergiversatore · tergiversazione · teriaca · terilene · teriomorfismo · teriomorfo · terital · terlano · termale · termalismo · termalista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TERGO

Argo · argo · borgo · cargo · chirurgo · demiurgo · drammaturgo · embargo · gargo · gorgo · ingorgo · largo · letargo · margo · sargo · sobborgo · sorgo · spurgo · taumaturgo · virgo

Synonymes et antonymes de tergo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TERGO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tergo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERGO»

tergo · dorso · dosso · groppa · schiena · posizione · significato · cosa · deumidificatore · contrario · tergo · treccani · quella · turba · retro · vostri · terghi · dante · anche · animali · elefante · preme · così · come · suol · destriero · tasso · dizionari · corriere · della · sera · lett · termine · repubblica · tèr · sign · tèrga · tèrgora · parte · posteriore · corpo · spalle · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · ricerca · retrostante · umano · dietro · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de tergo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TERGO

Découvrez la traduction de tergo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de tergo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tergo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

背部
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espalda
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

back
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वापस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى الوراء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

назад
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

de volta
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পিছনে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dos
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

belakang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

zurück
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バック
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trở lại
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மீண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

परत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

geri
70 millions de locuteurs
it

italien

tergo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

z powrotem
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

назад
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

înapoi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πίσω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

terug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillbaka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilbake
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tergo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TERGO»

Tendances de recherche principales et usages générales de tergo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tergo».

Exemples d'utilisation du mot tergo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TERGO»

Découvrez l'usage de tergo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tergo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Serie cronologica dei vescovi e governatori di Verona
Grimaní. zoiergo, ;r , 3t tergo, g: , ;z (ergo, e 3;. Grilli. zo, e gl. Gussoni. 29 , z! , ed ivi tergo. L Labia. ;z tergo. Lando . 29 tergo . Leone. i3, 3o,e zz rei-go; I da Lezze. zo, gs, 32, e 33.} Líppomano. 1;, 29 tergo, e ;o terzo. Longo. 31 ter-go. Loredano  ...
Giambattista Biancolini, 1760
2
Guida del R. Museo Fiorentino di S. Marco
52 tergo lett. S. Ornati. 4 A f. 53 lett. L. Id. - A f. 54 tergo lett. G. Id. - A f. 57 lett. D. Id . - A f. 59 lett. C. Id. - A f. 62 lett. G. Id. Nel margine sinistro un fregio di ornati. - A f. 63 tergo lett. P. Id. -_ A f. 64 tergo lett. I. Un rettile fantastico. - A f. 65 tergo lett.
Museo di San Marco, Ferdinando Rondoni, 1872
3
Sacrorum Rituum Congregatione... Francisco Barberino ...
264. tergo , & seq. sol. 167. tergo , & sol 269. tergo , ér 27 f. III. sol. 331. & seq. 340 & tergo , 3?o. & seq. & 354. IV. sol. 432. 434. & 4J4- & ter. V. fot. ?oo. & frgo , & Soó.ter, VI. sol. Ì99. tergo , &seq. 607. &seq. VII. sol. 621. tergo , & seq. 624.
Església Catòlica, 1772
4
Serie cronologica dei vescovi, e governatori di Verona. ...
Giovanni Battista Giuseppe Biancolini. Giovannellí- ;o , 15| , e sega. Gradeniga- lg , 29 sorga, go, 32 , zz “'734' t_ e 33' Grimanl . gotergo, zr , zz tergo , zz , 32 tergo, e ;3. Gritti. zo, e 3|. Gussoní . 29 , 31 ,, ed ivi tergo . L, Labíz. zz terga. Lando .
Giovanni Battista Giuseppe Biancolini, 1760
5
Serie cronologica dei Vescovi e Governatori di Verona
30 tergo, jr, 31 f«£* , SI 1 32 ffngo, e 33. Gritti. 3e, e ji. Guiîoni . 29 , 3 l , e.V /v/ if » go . » da Pefaro. 30, 30 terge , eji. Pifani. 13, 28, 29 , 29 wrgy , jo , 31, 32, 32 terge, e Ц. Polani. 33. Prioli . ip ttrga ,30,30 /«£<, ,3i,îi t^SOt i*j î* '«S9» e 3i- Labia .
Giovanni B. Biancolini, 1760
6
Archivio storico italiano: ossia raccolta di opere e ...
197 ; lib. 40, c 1.3.7.18 tergo. - Armarlo 22 , N.° 131. Riformaglone del 10 giugno 1495. (2) A. Armario 22 , N.1 2. 43. - Armarlo 26, N.° 10, e. 8 tergo , e da e. 66 a c. 71. Riformaglone del 27 ottobre 1495, sulla progettata diversione del Serchio.
‎1847
7
Dei Vescovi e Governatori di Verona dissertazioni due
Giuseppe Biancolini. I N D I С E &E.IL.E. FAMIQLIE PATRIZIE VENEZIANE NOMINATE IN QUEST QPER.A. A g»y It i У '«2« > 3* > ittfirçp . A Conti, j г «»£0. Bjmondo-. «8 , e ap» Cornaroo Gorneüo , i* , *8 , 29 , ?o 30 tergo ,31, ...
Giuseppe Biancolini, 1757
8
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
126 tergo, 141, 427 491 tergo, 514, 51(5, 517 tergo, 594, 597 tergo, 609 tergo, 603 e 607). 7. Apparisce dagli Atti che uno dei primari esecutori di questa dimostrazione, la quale costringeva quel Prelato ad abbandonare nella successiva ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1851
9
Sommario della storia di Lucca
197; lib. 40, c 1.3.7.18 tergo. - Armario 22 , N.° 131. Rlforraagione del 10 giugno 1495. (2) A. Armario 22 , N.1 2.' 43. - Armarlo 26, N.° 10, c. 8 tergo , e da c. 66 a c. 71. BiformagioDe del 27 ottobre 1495, sulla progettata diversione del Serchio.
Girolamo Tommasi, Carlo Minutoli, 1847
10
Collezione storica di tutti gli atti, documenti, ...
contro i Cucciateli di Costa Malerazzoli, e Rianvalaui (Fiiza i, pag. 426 tergo, lei, 427 491 tergo, 514, 546, 517 terge, 594, 597 tergo, 599 tergo, 603 e 607). 7. Apparisce dagli Atti che uno dei primari esecutori di questa dimostrazione, la qimle ...
‎1852

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TERGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tergo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lamezia Beach Soccer chiude terzo e vola alle finali scudetto di …
Lamezia non ci sta e Mascaro, al termine di una caparbia azione personale, da tergo gira in porta cogliendo la base del palo. Il terzo ed ultimo ... «Il Lametino, juil 15»
2
International Champions Cup: il primo derby è del Milan, un …
... derby d'estate nessuno ci sta a perdere, a farne le spese è Nocerino espulso a tre dalla fine per un brutto fallo da tergo su Kondogbia. «SportNotizie24, juil 15»
3
Peccioli, la piazza diventa vetrina di cultura
Il lato della Chiesa dedicata a San Verano, il tergo della Pieve, la facciata della Fondazione Peccioliper e gli archi dell'antico loggiato sono ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Piace la piazza griffata Bartalini
Il lato della Chiesa dedicata a San Verano, il tergo della Pieve, la facciata della Fondazione Peccioliper e gli archi dell'antico loggiato sono ... «Qui News Valdera, juil 15»
5
Furti nei portoni, perso ladro di 25 anni. Un sospetto: è il Cobra
... nell'androne di un palazzo di Corso Sardegna, aveva aggredito da tergo l'anziano strappandogli dal collo con violenza la collanina in oro. «Il Secolo XIX, juil 15»
6
Incidente stradale e omicidio colposo
... della presenza della donna che procedeva appiedata sul marciapiede o nella sede stradale, provenendo da tergo, ben prima del punto e del ... «Sentenze Cassazione, juil 15»
7
Yurei Ninja, un altro endless runner sui ninja arriva su iPhone
Annesse a queste azioni sarà possibile attaccare i vostri avversari, sia che arriveranno dal davanti o da tergo: questa è sicuramente la novità ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, juil 15»
8
Fermata baby gang di rapinatori a via Chiaia
I poliziotti hanno accertato che il 18enne unitamente agli altri due avevano avvicinato da tergo le due vittime ad alta velocità a bordo del ... «NapoliToday, juil 15»
9
RECENSIONE| "Gli amanti" di Marion Fayolle
Peni che diventano trombette dentro cui soffiare (da tergo) o pipe a cui attaccarsi per fare una bella fumata, oppure cavalli e tori da domare, ... «Scrigno - Rivista Letteraria Online, juil 15»
10
Rapina al Centro ortofrutticolo di Cepagatti: arrestato un 20enne
... aggredirono alle spalle tergo un commerciante del Centro ortofrutticolo d'Abruzzo di Villanova di Cepagatti, derubandolo dell'incasso dei ... «NewsAbruzzo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tergo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tergo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR