Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dottamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOTTAMENTE EN ITALIEN

dot · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOTTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dottamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DOTTAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dottamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dottamente dans le dictionnaire italien

La définition de doctoralement dans le dictionnaire est si savante: traiter d. un argument.

La definizione di dottamente nel dizionario è in modo dotto: trattare d. un argomento.


Cliquez pour voir la définition originale de «dottamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOTTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOTTAMENTE

dotta
dottanza
dottare
dottato
dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinalmente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOTTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de dottamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTTAMENTE»

dottamente dottamente corriere modo dotto sapientemente eruditamente magistralmente scopri wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book avverbio modifica ilsinonimo dipingere dire accorto vettori stato difeso poteva grandi dizionari mén trattare argomento repubblica modi

Traducteur en ligne avec la traduction de dottamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOTTAMENTE

Découvrez la traduction de dottamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dottamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dottamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

博学
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sabiamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

learnedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

learnedly
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مكتسبا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

со знанием дела
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

learnedly
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

learnedly
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doctement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

learnedly
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelehrt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

learnedly
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

learnedly
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

learnedly
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

learnedly
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

learnedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

learnedly
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

learnedly
70 millions de locuteurs

italien

dottamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uczenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зі знанням справи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cărturărește
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σοφά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geleerde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

learnedly
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

learnedly
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dottamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOTTAMENTE»

Le terme «dottamente» est communément utilisé et occupe la place 51.504 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dottamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dottamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dottamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOTTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dottamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dottamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dottamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTTAMENTE»

Découvrez l'usage de dottamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dottamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il torto e 'l diritto del non si può dato in giudicio sopra ...
S' io volessi fargli la censura , direi, che qui non ha fatto bene a notar per titolo del Numero, Avverbi spezzali: ma doveva dire Avverbi tronchi o troncati : poichè nel dirsi , Santa , e Dottamente , per Santamente e Dottamente, non si spezza V ...
Daniello Bartoli, 1822
2
Il torto, e 'l diritto del non si puo, dato in giudicio ...
mente , Per Santamente , e Dottamente , non si spezza l' Awerbío Sa'ntamente , ma si trama , come non spezza” le »voci Voglio, Toglio, D ici, ejímí/i , col dirsi Vò , Tò , e Dì, ma'fi tromimo. Spezzaflsí , asino/janzati Iioenziosîzmmte Pet-forza (li ...
Daniello Bartoli, Niccolo Amenta, Giuseppe Cito, 1728
3
Delle origini italiche di Monsig. Mario Guarnacci esame ...
... sacrifici, che di que' delle Ferie Latine, nelle quali per altro si onora. va il solo Giove? Fino a quando insulte-rà costui la pa. zierrza de'leggitori? . XXI". [in. 30. così della Fe/Ìe Saliarì) Belle cose ha il nostro Aristarco dottamente copiate dalle  ...
Mario Guarnacci, Giovanni Cristofano Amaduzzi, 1773
4
Vita del picaro Gusmano d'Alfarace, osseruatore della vita ...
... улей': occa/lone джипе dottamente gli effet ti della Neu/jira ‚ della Uergogncgde' Сале!li in aria,e come fi mzfè a липу тп'Ной'е a Ú' delle maluagità die/ß . Cap.
Mateo Alemán, 1615
5
Un discorso sul debito pubblico indirizzato al degnissimo ...
w agf'a/n/n/L, AL DEONIJS'IMO CAVALIERE C. Cui appartiene il giudicarne per i suoi lumi, e profonda applicazione a tutti gli oggetti di Economia politica, dottamente trattati, ed arricchiti di vasta erudizione nelle sue Opere pubblicate colle ...
Francesco Maria Gianni, 1801
6
A new and complete Italian grammar ...
Angelo Vergani, Lorenzo L. Da Ponte. Many adverbs are formed frora tbe adjectives by adding mente, as from dotto, dottamente ; from prudente, prudentemente, ete. Some adverbs bave their positive, comparative, and superlative degree ; as ...
Angelo Vergani, Lorenzo L. Da Ponte, 1833
7
Dialogo dell'honore di m. Gio Battista Posseuini mantouano ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino. Se fi dee permettere alcun ma le. , 2. 8 I Il far male non ;fia mai bene. a car. z. 8 6 Se è cosix giusta il render male K (Mathematica ',Qual e si domanda la scienza Malhcmatica. I 7 5 Terchesn  ...
Giovanni Battista Possevino, Antonio Possevino, 1568
8
Applausi poetici in lode del padre maestro Benedetto ...
(nxa'i vegg' Кой-а îmmenfo QH'n'obrío , e lfcorm'v. _ Giacer' profcefe abůxolì reg turbe avveŕfe, l ` Cui mille in perno acuti тай irmnerfî:v \ Eroe di nuovo alto fapere adorno. Q J Fol-fe ora glï, peniîer mio nc' f3 :immo -. _ La notrevîncuí „а: Añìriq ...
‎1763
9
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
85. SI grande ho il dottaggio , Non le sia dispiacente . DOTTAMENTE. Avverb. Con Jottrina . Lat. docte. Gr. acfùi . Fir. Lett. l.ad. Don. 116. La quale, men- tre viveva , ne poteva dottamente parlare . Red. Vip. 1. 45. Conluttoció dottamente è «tato ...
Paulo Costa, 1821
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Lat. fintar . Gr. yo'jSoj- -fltm. «mi. Affff. Maian. 85. Sì grande ho il dot- tagjio, Non le sia dispiacente. DOTTAMENTE. Avverbio. Con dot- trio*. Lat. «tocff . Gr. 79f u$. / Vr. Leti. Lo4. Don. 126. Li quale, mentre viveva, De poteva dottamente pattare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOTTAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dottamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le sconfitte delle “sei” non fanno male | Mondo Udinese, notizie
Ne ha già dottamente scritto Lorenzo Petiziol, mi accodo umile e ultimo: comprendo perché si sia scelto lo stadio di Big Jim per giocarvi la gara ... «Mondo Udinese, juil 15»
2
Tennis: le tre promozioni delle squadre piemontesi in A1 femminile …
... giovanili, a cambiare l'inerzia del confronto, con le sue palle dottamente lanciate al cielo e difficili da controllare una volta ricadute in campo, ... «SporTorino, juin 15»
3
Fassina, anima di Soviet in cuor di Pcus
Ha dottamente e sinceramente spiegato Fassina che Renzi è quel che è, il peggio. Ma che il peggio per il Pd comincia dal Lingotto, cioè da ... «Blitz quotidiano, juin 15»
4
Non solo bad bank
Visco ha argomentato dottamente che non è così: si tratta di un intervento per colmare un “fallimento del mercato”. E lo ha ribadito ieri nella ... «Il Foglio, mai 15»
5
Pensioni: Boeri mira a ridurre l'età pensionabile (a 62 anni) e a …
ROMA – Il presidente dell'Inps, Tito Boeri, intervenendo ad una tavola rotonda per il 70/mo dell'Inca-Cgil, ha discettato dottamente, come suo ... «Firenze Post, mai 15»
6
Processo a Bruno Contrada: la Corte di Strasburgo per i Diritti dell …
Solo che a Strasburgo hanno deciso con spirito dottamente napoletano che “'cca nisciuno è fesso”. Infatti la Corte ha agito sullo stesso terreno ... «La Voce di New York, avril 15»
7
Lei, caro Salvini, non ha ancora capito che il mondo sta evolvendo …
Come le ha spiegato dottamente Michele Serra, riposizioni l'orrendo «italiano del popolo» che pratica, lo sciacqui nel Seveso, si studi, come le ... «Italia Oggi, avril 15»
8
Al Qaeda cresce in Siria, ma l'Occidente chiude gli occhi
C'è qualcuno che crede ancora a queste favole dottamente argomentate dall' esperto di una università che lo scorso novembre ha ricevuto dal ... «La Stampa, mars 15»
9
Salvini e la piazza trasversale
che, il giorno dopo l'investitura del capetto, ha affermato dottamente che anche le pensioni sociali (ovviamente, non quelle d'oro di cui si può ... «IO donna, mars 15»
10
Ma questi so' matti
C'è poco da ridere, d'accordo. Lo studioso di religioni Massimo Introvigne ha spiegato dottamente sulla Nuova Bussola quotidiana su quali ... «Il Foglio, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dottamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dottamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z