Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dottrinalmente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DOTTRINALMENTE EN ITALIEN

dot · tri · nal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DOTTRINALMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dottrinalmente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DOTTRINALMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dottrinalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dottrinalmente dans le dictionnaire italien

La définition de doctrinalement dans le dictionnaire est doctrinale.

La definizione di dottrinalmente nel dizionario è in modo dottrinale.


Cliquez pour voir la définition originale de «dottrinalmente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DOTTRINALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DOTTRINALMENTE

dotto
dottoraggine
dottorale
dottorame
dottorare
dottorato
dottore
dottoreggiare
dottoreria
dottorescamente
dottoresco
dottorevole
dottori
dottrina
dottrinale
dottrinare
dottrinario
dottrinarismo
dottrineggiare
dottrinesco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DOTTRINALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de dottrinalmente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTTRINALMENTE»

dottrinalmente dottrinalmente dottrinale esecuzione salvili pros tose imporre altri propria tini dottorescamente quel wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica modo dizionari corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica mén lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice maltese howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti sedicenti maestri sgrammaticati punto°a°croce tutto ciò serve istruire neofita nella sana dottrina morale cristiana così orientarsi nell insegnamento biblico base devozione traduzioni encyclopedia

Traducteur en ligne avec la traduction de dottrinalmente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DOTTRINALMENTE

Découvrez la traduction de dottrinalmente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dottrinalmente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dottrinalmente» en italien.

Traducteur Français - chinois

教义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

doctrinalmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

doctrinally
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सैद्धांतिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مذهبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доктринально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doutrinariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

doctrinally
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

doctrinalement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dari segi doktrin
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

doktrinär
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

教義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

교리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

doctrinally
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

học thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோட்பாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

doctrinally
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

doktrinel
70 millions de locuteurs

italien

dottrinalmente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

doktrynalnie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доктринально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

doctrinal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δογματικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

leerstellig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

doctrinally
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

doktrinært
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dottrinalmente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DOTTRINALMENTE»

Le terme «dottrinalmente» est normalement peu utilisé et occupe la place 63.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
43
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dottrinalmente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dottrinalmente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dottrinalmente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DOTTRINALMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dottrinalmente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dottrinalmente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dottrinalmente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DOTTRINALMENTE»

Découvrez l'usage de dottrinalmente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dottrinalmente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova gramatica filosofica con cui entro il termine di sei ...
L'impareranno dottrinalmente , perchè di tutto renderanno efatta ragione colle rcgole generali ‚ e co' {МЫШЬ amomi. 3. Si formera alli Giovaneiti una mentgaf, etti paiii alla pura iinratli gramaticalem ` 'i metodica eoll' ufo di quelii generali ...
Prospero Cataldi, 1751
2
Dell'unico principio e fine del dritto universale, di ...
Il Dritto rettorio ed equa torio , e qualsivoglia altro dritto distin- gnonsi dottrinalmente, ma nell'uso della vita non si disgiungono. La Giustizia rettrice e nell' equatrice , e questa in quella. Ma e il diritto rettorio , ed equatorio e la Giusti- fi) L. Verbis ...
Giambattista Vico, 1839
3
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
Baslando- niì di avere fino u questo segno consideralo dottrinalmente il nobilissimo sonetto del nostro grande accademico. 5 Rucell. Tim. 2. 0. Mi. Forme superiori e divine hanno que- ite aucora chiamate, e idee alcuna volta quelle da Piatone ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
DOTTRINALMENTE. Avverb. In maniera dottrinale , Secondo dottrina, o Per ciò che risguarda la dottrina o le dottrine. - Rucell. Or. Dial. 6, 2, 112 : Forme superiori e divine hanno queste ancora chiamate, e idee alcuna volta quelle da Piatone ...
Accademia della Crusca
5
I promessi sposi: storia milanese del secolo xvii. Ed. ...
... che dico ? Omero e Ovidio , i molti altri antichi che hanno narrati o toccati fatti simigliami : di moderni ne avevano ancor più dovizia. Citavano cento altri autori , che hanno trattato dottrinalmente , o parlato per incidenza , di veleni , di malie ...
Alessandro Manzoni, 1828
6
Teologia mistica divisa in tre parti
Quindi ne inferifco, che chi vuol capir u capire dottrinalmente i gradi di contemplazione , de- £'«*/,'£! ve riguardare al modo fudetto di poter aumentarfi la finzione ti noftra cognizione e vigor conofcitivo, o la conofciti- ,J'ir"r" va v'rtu* Qyivi  ...
Pietro Gianotti, 1752
7
Il Principio di sussidiarietà nella dottrina sociale della ...
... filo di discorso lineare, logico e dottrinalmente robusto, che soggiace a tutta la trattazione dell'argomento principale: cioè l'allargamento del concetto e del progetto di «sviluppo dei popoli» su dimensioni sempre più marcatamente mondiali, ...
Paolo Magagnotti, 1991
8
Commento alle Sentenze di Pietro Lombardo
La licentia docendi gli dava il dirit- to alla determinatio, ossia alla Çsoluzione data dottrinalmente, dottoralmente, alla que- stione postaÈ (M.-D. CHENU, La thŽologie au douzi•me si•cle, p. 359; tr. it. p. 404). ÇTalora la determinatio (o come ...
Saint Thomas (Aquinas), Roberto Coggi, 2001
9
Compendio Storico Di Memorie Cronologiche Concernenti La ...
Però nel citato luogo parla Sergio dottrinalmente soltanto, rammentando in generale i var; olj usati nella cristiana Repubblica , mentre , adoperando il termine generale Ecclesia, mostra chiaramente di ragionare della Chiesa universale , e non ...
Giovanni de Serpos, 1786
10
Museo, ò Galeria, adunata dal sapere e dallo studio del sig. ...
... ii faccia,ela roduttione delmarmo come in malla (салат di di<d uerlicolorivariamente (pruzzata ñ condenli , non meno chiaramente, che dottrinalmente li (piega . Tanto o eradunque nelle più recondite vifcere della terra Шпuiûbile fermento di ...
Paolo Maria Terzago, Giovanni Battista Bonacina, Luigi Pellegrini Scaramuccia (called Il Perugino), 1666

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DOTTRINALMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dottrinalmente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Una fede di popolo e un Papa che «segue la Chiesa»
... di incasellare la vita reale negli schemi e nei linguaggi autoreferenziali, del suo sentirsi «a posto» dottrinalmente parlando, del suo potere. «La Stampa, juil 15»
2
Il reato militare: definizione e struttura nella dottrina e nella …
Dottrinalmente, quindi, la soluzione non può essere che quella formale, da riempirsi di significato normativo a cura della giurisprudenza. «Cammino Diritto, juil 15»
3
Ci sono stati papi eretici nella storia della Chiesa?
... della custodia e della trasmissione della retta fede, va inquadrata la possibilità, tutta umana, di errare dottrinalmente, meglio di non portare a ... «Aleteia, mars 15»
4
Due genitori omosessuali chiedono il riconoscimento della figlia …
Art 10 Cost, è dottrinalmente e giurispudenzialmente (Corte Cost) riferito alle leggi del diritto internazionale, ma CONSUETUDINARIO, ... «Nuova Brianza, févr 15»
5
La barca di Pietro senza nocchiero nella tempesta
Un tempo questo cardinale sarebbe stato considerato scismatico ed eretico, ma oggi una Chiesa così dottrinalmente debole, aperta solo a ... «Rivista Italiani, févr 15»
6
I “black books” di Heidegger
Del resto il filosofo Vladimir Jankclcvitch ammoniva qualche tempo fa che «Lo sterminio degli ebrei è stato dottrinalmente giustificato, ... «Varese Report, févr 15»
7
PAPA/ Francesco e il fantasma di Scalfari
Forse perché la sua posizione sarebbe stata dottrinalmente chiara mentre quella di Francesco sarebbe rimasta ambigua? Questa è — lo ... «Il Sussidiario.net, déc 14»
8
Giovanni Robustelli - Anime sante
Esistono tuttavia lodevoli eccezioni: opere che non si limitano a essere formalmente corrette e dottrinalmente ineccepibili, ma dimostrano uno stile; sono cioè ... «ExibArt, déc 14»
9
«Papa Francesco apostata?» Da Socci la “ribellione” dei cattolici
Nei commenti di fedeli, apparsi dottrinalmente motivati, uno sdegno verso papa Francesco che ha sfiorato il risentimento. PRIMA ASSOLUTA. «Corriere di Lecco, nov 14»
10
Femen, Innocenzi, conservatori: gli inutili attacchi a Francesco
Se l'approccio al sacramento del matrimonio rimane dottrinalmente identico, i diversi toni nell'accoglienza di chi è in difficoltà nel suo cammino ... «Wakeupnews, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dottrinalmente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dottrinalmente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z