Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entrata in scena" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRATA IN SCENA EN ITALIEN

entrata in scena play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRATA IN SCENA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Entrata in scena est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENTRATA IN SCENA


avanscena
a·van·sce·na
boccascena
boc·ca·sce·na
cena
ce·na
controscena
con·tro·sce·na
dopocena
do·po·ce·na
dracena
dra·ce·na
far scena
far scena
fare scena
fare scena
fare una scena
fare una scena
focena
fo·ce·na
messa in scena
messa in scena
messinscena
mes·sin·sce·na
mettere in scena
mettere in scena
portare sulla scena
portare sulla scena
retroscena
re·tro·sce·na
scena
sce·na
sottoscena
sot·to·sce·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENTRATA IN SCENA

entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso
entrata
entrata in azione
entrata in funzione
entrate
entrato
entratura
entrave

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENTRATA IN SCENA

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
centena
in piena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
piena
rena
sena
serena
sirena
vena

Synonymes et antonymes de entrata in scena dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTRATA IN SCENA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «entrata in scena» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de entrata in scena

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTRATA IN SCENA»

entrata in scena uscita entrata scena italian significato pronuncia traduzioni megamind titan qual differenza risponde cellulare bernard pranto minion dice pronto traduzione tedesco gratuito controlla altre tedesche zapping marta rodini anterem radio passo ripasso accarezzo nomi amati sorrisi loro propri sguardo tramandato quelli tiravo palla nell

Traducteur en ligne avec la traduction de entrata in scena à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRATA IN SCENA

Découvrez la traduction de entrata in scena dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de entrata in scena dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entrata in scena» en italien.

Traducteur Français - chinois

进入功能
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entrada en función
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coming into operation
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समारोह में प्रवेश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دخول إلى وظيفة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вход в функцию
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrada em função
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফাংশন ঢোকা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

l´entrée en fonction
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemasukan ke dalam fungsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Eintritt in die Funktion
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

機能への参入
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기능에 진입
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entri menyang fungsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhập vào chức năng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செயல்பாடு நுழைவதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कार्य प्रवेश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fonksiyonu içine girdi
70 millions de locuteurs

italien

entrata in scena
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wejście w funkcję
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вхід в функцію
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

intrarea în funcțiune
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θέση σε λειτουργία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toetrede tot funksie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

träder i funktion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trer i funksjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entrata in scena

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRATA IN SCENA»

Le terme «entrata in scena» est assez utilisé et occupe la place 14.636 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
86
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entrata in scena» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entrata in scena
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entrata in scena».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTRATA IN SCENA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entrata in scena» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entrata in scena» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entrata in scena en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTRATA IN SCENA»

Découvrez l'usage de entrata in scena dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entrata in scena et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eccellenza della performance. Abilità per un mondo in ...
Perciò la loro preparazione all'"Entrata in Scena" è fondamentalmente la stessa di qualsiasi performer che si presenta ad una platea. Dato che l'Entrata in Scena è veramente un cambiamento da uno stato interno a uno stato esterno, essa ...
Michael Colgrass, 2005
2
I suoni dello sciamano. Uno spettacolo di teatro sonoro per ...
Per l'entrata in scena date all'attore o agli attori due segnali preparatori: un attenzione con qualche anticipo e un pronti un attimo prima dell'entrata in scena. Ovviamente darete un via per l'entrata. 6.4. l'orchestra Il ruolo dell'orchestra, in uno ...
Lino Nocerino, 2003
3
Forme in scena
Al centro dello spazio scenico troviamo un tavolo composto da una serie di parallelepipedi (utilizzato nelle scene in cui compaiono più personaggi), mentre la porta è posta “in prima”, a sinistra, per agevolare l'entrata in scena; il colore nero ...
Giorgio Ricchelli, 2010
4
La parola in scena: La comunicazione teatrale nell’età di ...
Con la suddivisione dell'azione scenica'in prota:i: (l'inizio con l'entrata in scena, la presentazionedei'protagonisti e dell'azione da intraprendere), epz'tasz': '(l' infittirsi dei problemi e l'attivarsi dell'azione), composta a sua volta da z'nz'tz'um ad ...
Franco Marenco, 2014
5
La scena umana: grazie a Derrida e Lévinas
In altre parole è come se Derrida, nel momento stesso in cui decide di denunciare con forza le aporie prodotte dall'entrata in scena del «terzo protettore o mediatore», «entrata in scena» che in termini levinassiani coincide con il costituirsi ...
Silvano Petrosino, 2010
6
Il tamburo di latta: romanzo
L'agenzia si impegnava a organizzare le mie tournée, a battere la grancassa prima dell'entrata in scena di "Oskar il Tamburino" col suo strumento. Mentre veniva lanciata la campagna pubblicitaria, vissi di un secondo generoso anticipo che ...
Günter Grass, 2002
7
Gli strumenti di tortura
Una voglia crescente di novità si evince dall'entrata in scena di un ippopotamo e di cinque coccodrilli durante i giochi di Scauro nel 58 a.C. Le bestie erano ospitate in un piccolo canale scavato all'uopo sul pavimento dell'arena. In occasione ...
Michael Kerrigan, 2001
8
Donizetti: le opere
Ad Aurelio è affidata l'aria "Al mio core, oggetti amati" alla sua seconda entrata in scena nel primo atto (la prima consiste in una lunga azione mimata durante l' introduzione). Nella versione originale, l'opera terminava, non con un rondò per ...
William Ashbrook, 1987
9
I nuovi mudra: gesti sacri di energia
Mudra per l'entrata in scena - Mudra per la sicurezza di sé Preparazione - Sfregate l'un l'altro il pollice e l'indice di ogni mano. Mudra - Piegate il dito medio, l'anulare e il mignolo in modo che le punte siano al centro della mano. Sia le punte ...
Gertrud Hirschi, 2003
10
Ferdinando Paer: biografia, opere e documenti degli anni ...
La modulazione a volte è preparata; quando invece non lo è, essa segna quasi sempre l'entrata in scena di un nuovo personaggio. Le modulazioni tra una sezione e l'altra avvengono principalmente col passaggio alle tonalità costruite sul ...
Giuliano Castellani, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRATA IN SCENA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entrata in scena est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Entrata in scena la musica, a Tagliacozzo, nella XXXI edizione del …
TAGLIACOZZO. È entrata in scena la musica ieri sera, a Tagliacozzo, nella XXXI edizione del Festival internazionale di Mezza Estate. Nella chiesa ... «Avezzano Informa, juil 15»
2
Anticipazioni Il Segreto, puntate autunnali: ecco Bosco, l'altro figlio …
Tra di esse non possiamo fare a meno di segnalarvi l'entrata in scena di un personaggio destinato a diventare in breve tempo protagonista indiscusso della ... «Blasting News, juil 15»
3
Veronesi riscrive in scena il Vangelo: “Il mio Gesù è un combattente”
Mi ispiro ai predicatori e il fatto stesso di farlo non so se possa essere considerato cosa giusta - questo diceva a pochi minuti dall'entrata in scena -. «La Stampa, juin 15»
4
I tormenti di Carlos Tevez e la “solita” devastante entrata in scena
I tormenti che lo hanno assillato sino da inizio anno sul suo futuro stanno pian piano assumendo la forma di un addio. L'argentino crede ormai concluso il suo ... «SportNotizie24, juin 15»
5
Allo Sky Stone and Songs arriva la compilation 391 Toscana
Con l'entrata in scena della Spittle Records, il progetto riprende forma, perfino ampliando i propri confini, al fine di essere ancora più esaustivo, riprendendo ... «Lucca in Diretta, juin 15»
6
Consiglio comunale al terzo round: caos, risse verbali e uscite di …
Consiglio comunale al terzo round: caos, risse verbali e uscite di scena ... diverse interrogazioni, a risposta scritta e orale – intervallate dall'entrata in scena del ... «Cinisi Online, juin 15»
7
Il Segreto, anticipazioni puntate maggio: quando Tristan scoprirà la …
L'entrata in scena ne Il Segreto di Aurora, la vera figlia di Pepa e di Tristan, ha fatto lievitare ulteriormente gli ascolti e l'interesse per la telenovela spagnola. «Blasting News, mai 15»
8
Il bacio di Madonna disgusta il rapper: Drake si pulisce la bocca e fa …
Durante la performance di Drake, sul palco e' apparsa Madonna che, appena entrata in scena, a sorpresa ha baciato il rapper canadese. La partecipazione ... «Rai News, avril 15»
9
Ariana Grande e Justin Bieber di nuovo sul palco insieme!
Justin ha fatto la sua entrata in scena durante il super singolo di Ariana "Love Me Harder", di cui ha eseguito la parte di The Weeknd. Poi ha cantato da solo ... «MTV.IT, avril 15»
10
Il Segreto: quando vedremo arrivare la vera Aurora in tv su Canale 5
Nel paesino iberico assisteremo molto presto all'entrata in scena di quella che sarà una delle protagoniste del proseguo di questa seconda stagione della soap ... «Blasting News, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entrata in scena [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/entrata-in-scena>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z