Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "entratura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ENTRATURA EN ITALIEN

en · tra · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ENTRATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Entratura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ENTRATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «entratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de entratura dans le dictionnaire italien

La première définition d'entrée dans le dictionnaire est l'action d'entrer: e. en charge, dans un bureau. Une autre définition de l'entrée est l'ouverture de sorte que l'on entre dans un lieu; entrée: maison avec deux entrées. Entrer est aussi une chance d'entrer en contact avec une personne ou une personne influente; relation, amitié: a de nombreuses entrées dans les ministères.

La prima definizione di entratura nel dizionario è azione dell'entrare: l'e. in una carica, in un ufficio. Altra definizione di entratura è apertura per cui si entra in un luogo; ingresso: casa con due entrature. Entratura è anche possibilità di entrare in contatto con persona o persone influenti; relazione, amicizia: ha molte entrature presso i ministeri.


Cliquez pour voir la définition originale de «entratura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ENTRATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ENTRATURA

entrare in ballo
entrare in campo
entrare in collisione
entrare in contatto con
entrare in crisi
entrare in ebollizione
entrare in funzione
entrare in gara
entrare in gioco
entrare in intimità
entrare in lizza
entrare in relazione con
entrare nell´uso
entrata
entrata in azione
entrata in funzione
entrata in scena
entrate
entrato
entrave

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ENTRATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de entratura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ENTRATURA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «entratura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de entratura

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTRATURA»

entratura addentellato amicizia entrata entratura dizionari corriere della sera spec conoscenze appoggi consentono accedere ambienti esclusivi riservati significato termine treccani entrare atto dell carica tempo richiesta monastero manzoni anche senso concr negozio wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi tasse iscrizione estens apertura entra luogo ingresso casa entrature possibilità contatto repubblica azione ufficio dicesi tose comunem attribuisce molino dire quella entrate debba mese traduzione dicios traduzioni access acess

Traducteur en ligne avec la traduction de entratura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ENTRATURA

Découvrez la traduction de entratura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de entratura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «entratura» en italien.

Traducteur Français - chinois

entratura
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

entratura
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

entratura
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

entratura
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

entratura
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

entratura
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entratura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

entratura
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entratura
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

entratura
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

entratura
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

entratura
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

entratura
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

entratura
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

entratura
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

entratura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

entratura
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

entratura
70 millions de locuteurs

italien

entratura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

entratura
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

entratura
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

entratura
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

entratura
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

entratura
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

entratura
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

entratura
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de entratura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ENTRATURA»

Le terme «entratura» est communément utilisé et occupe la place 55.667 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «entratura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de entratura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «entratura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ENTRATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «entratura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «entratura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot entratura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ENTRATURA»

Découvrez l'usage de entratura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec entratura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del diritto dell'entratura secondo i nostri statuti delle ...
INDICE PREFAZIONE . - CAPITOLO 1. Dell' Entfatura in generale , e delle cause per cui si acquista. GAP. u. Degli effetti dell' EntraturQ, o o sia dell' Avviamento, evo del Ius di stanziare . CAP. m Dell'Entratura magna_,edell' Entratura parve, ...
Gregorio Fierli, 1805
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Quando entratura ed ingresso esprimono l'atto, non il luogo, differiscono in questo, che entratura si dirà d' una monaca nel convento, ingreso d' un principe nella città. I.” Quando si tratta di luogo, l'ingresso ha qualche cosa di più splendido o ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Cantata a due voci per l'entratura della signora Teresa ...
ñ—.i—U'óì" ' " '-u-v- --vzw' vw --u *r- -—- *Ruoti in Ciel più luminosa: Mentre al Re dell' alte Sfere Vergin bella oggi si Sposa. A2. La sua , ec. J`poysèh \ \ P2' f 4- ") R * Sposa . Ove sei', mio.
‎1736
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
ENTRATA, Entratura, Inohesso, Introito. Quando muratura ed ingresso esprimono l'alto, non il luogo, differiscono in questo, che enlralura si dirá d' una monaca nel convento, ingresso d' un principe nella città. I." Quando si tratta di luogo, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
1312. ENTRATA, Exrn.rruna, Incnesso, Inrnorro. Quando entratura cdingresso esprimono l'atto, non il luogo, differiscono in questo, che entratura si dirà d'una monaca nel convento, ingresso d'un principe nella città. I. Quando si tratta di luogo, ...
‎1844
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Entraturadicesi in Toscana più comunemente che , entrata: ed infatti io non consiglierei nemmeno agli scrittori di dirc:-quclla casa ha due entrate. Nel plurale specialmente l' equivoco e manifesto. L' entratura poi dill'eriscc dall' ingresso in ciò ...
‎1851
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
N.-..Z. v. 3, leu. n3, ENTRATURA. Sust. LEntramenlo; e di- cesi particolarmente della Facilità o Permissione di poter entrare negli appartamenti di persone di gran portata. §. 1. ENTRATURA, pcrZo essere atnmeS' so in alcun luogo, come Arte, ...
Giovanni Gherardini, 1853
8
Vocabolario della lingua Italiana: D-L
147. Beucliè a' suoi contrarii alquanto la funevole eiilratrice invidia aggi u gii esse dolore. ENTRATURA. Entramento ; [e diresi specialmente della Facoltà dì potere entrare in uli unì appartamenti nelle corti ite prim ipi.] lat. admissio. [gr. ",/.- <•-/.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1861
9
Supplemento à vocabularj italiani
ENTRATURA. Sust. f. Enlramentoj e dicesi particolarmente della Facilità o Permissione di poter entrare negli appartamenti di persone di gran portata. %. 1. Entratura, per Lo essere ammesso in alcun luogo, come Arte, Compagnia, Academia, ...
Giovanni Gherardini, 1853
10
L'annotatore piemontese: ossia, Giornale della lingua e ...
Entratura - avei entratura con qualcun - aver entratura , appicco con alcuno , averne conoscenza , amicizia. Es. La quale, per non aver finquì avuto appena entratura, mi par d'esser nuovo servitore, ancora che sia de' vecchi e de' tarlati della ...
Michele Ponza, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ENTRATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme entratura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dal patapunfete all'oplà I miracoli di Riotta - Live Sicilia
L'entratura è la vera sinecura. Di ex direttori del Secolo d'Italia a spasso ne conosco tanti, un motivo ci sarà se quelli dell'Unità trovano il ... «Live Sicilia, juil 15»
2
La Dallara GP2 per la F.2 Quale futuro per la WSR 3.5?
Ma qualcosa si è inceppato, pare sul discorso economico (praticamente la FIA esige che ogni entratura del promotore poi finisca nelle sue ... «Italiaracing.net, juil 15»
3
Una dedica al matrimonio, la chiusura in bellezza dell'anno sociale …
La lettura del codice di etica zontiana con la consegna della spilla e il mazzo di rose gialle, simbolo del club, hanno formalizzato l'entratura ... «TargatoCn.it, juin 15»
4
Bilderberg 2015: ecco chi c'è (cinque gli italiani) e di cosa si parla
Di sicuro è comunque un buon test per verificare il grado di entratura nei giri che contano di ogni singolo esponente della politica, del ... «Il Primato Nazionale, juin 15»
5
Cassano allo Ionio (Cs) – Serata in ricordo di 'Pierfrancesco Bruni e …
... dei popoli e delle letterature come il tomo “Mediterraneo” ed ora la sua entratura nella favola – fabula armena lo porta verso nuovi cammini. «Strill.it, mai 15»
6
L'Unità, il cane Gunther e la meravigliosa tragedia dei dirigenti PD
... campo della comunicazione italiana per parlare del suo progetto, e l'entratura prevede partecipazioni a programmi televisivi Rai e Mediaset, ... «next, mai 15»
7
QUANDO È COMINCIATO LO SMANTELLAMENTO DELLA …
1989 – L'European Round Table of Industrialists (ERT), potente lobby di industriali europei che ha grande influenza ed entratura presso la UE, pubblica ... «Nexus Edizioni, mai 15»
8
Le confessioni del manager sui soldi ai politici
Il senatore Muro, ex sindaco di Ischia, appare nel ruolo di facilitatore per l'entratura nel comune. Per pagarlo gli viene intestato il 20% della ... «next, avril 15»
9
I luoghi del fare: l'evoluzione della scena diy
Solo il bisogno concreto di un'entratura economica dà determinazione e volontà di far passare la propria attività dall'approccio dilettantistico a ... «Frizzifrizzi.it, avril 15»
10
Italianità e integrità industriale
E con l'entratura di una multinazionale già presente ovunque. Per questo non c'è dubbio che, con la tradizionale lungimiranza cinese, ... «Il Sole 24 Ore, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Entratura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/entratura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z