Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stratta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STRATTA EN ITALIEN

strat · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STRATTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stratta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STRATTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stratta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de stratta dans le dictionnaire italien

La définition de stratta dans le dictionnaire est une traction violente et soudaine: donner un s. à la corde.

La definizione di stratta nel dizionario è trazione violenta e improvvisa: dare una s. alla fune.


Cliquez pour voir la définition originale de «stratta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STRATTA


a spada tratta
a spada tratta
baratta
ba·rat·ta
carice contratta
carice contratta
catafratta
ca·ta·frat·ta
cataratta
cataratta
cateratta
ca·te·rat·ta
ciabatta
cia·bat·ta
fatta
fat·ta
fratta
frat·ta
gatta
gat·ta
latta
lat·ta
matta
mat·ta
natta
nat·ta
patta
pat·ta
ratta
rat·ta
ritratta
ri·trat·ta
sbaratta
ʃba·rat·ta
soffratta
sof·frat·ta
stacciaburatta
stac·cia·bu·rat·ta
tratta
trat·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STRATTA

stratiota
strato
strato sociale
strato superficiale
stratocrazia
stratocruiser
stratocumulo
stratofortezza
stratoliner
stratonautica
stratonembo
stratopausa
stratoreattore
stratosfera
stratosferico
stratostato
stratovisione
strattagemma
strattonare
strattone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STRATTA

autodidatta
blatta
casamatta
chiatta
ciavatta
corvatta
cravatta
culatta
didatta
disfatta
epatta
fermacravatta
malafatta
malefatta
mignatta
ovatta
piatta
pignatta
schiatta
zatta

Synonymes et antonymes de stratta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STRATTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stratta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stratta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRATTA»

stratta strappo fratelli tende burolo lungo dora colletta catering prezzi giacomo significato associati bollengo stratta tradizione banqueting locale storico prodotti home page news contatti attrezzature giardinagglio ivrea torino giardino bosco prato rasaerba trattorini rider motoseghe elettroseghe siepe tagliasiepi elettriche rifilasiepi recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio comunicazione azienda complessi clienti speciali nostri dicono trattiamo bene loro contenuti hellip read more advertising arenaways affissione matrimonio rispetto delle

Traducteur en ligne avec la traduction de stratta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STRATTA

Découvrez la traduction de stratta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stratta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stratta» en italien.

Traducteur Français - chinois

Stratta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Stratta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Stratta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Stratta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Stratta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Stratta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Stratta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Stratta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Stratta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Stratta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Stratta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Stratta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Stratta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Stratta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Stratta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Stratta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Stratta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Stratta
70 millions de locuteurs

italien

stratta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Stratta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Stratta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Stratta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Stratta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stratta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Stratta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stratta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stratta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STRATTA»

Le terme «stratta» est communément utilisé et occupe la place 28.911 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stratta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stratta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stratta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STRATTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stratta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stratta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stratta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STRATTA»

Découvrez l'usage de stratta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stratta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Riti e costumi degli ebrei confutati dal dottore Paolo ...
IH. NICCOLÒ. STRATTA. Già Rabbino Ebreo , e poi Cattolico Romano , ' Nella quale coll'autorim' degli Scrittori più accreditati nel Giudaifino si prova la venuta del Mcfi'ìu Gesù ` Cristo Redentore nq/lro , eflèregiishguitu , e l' Incarnazianc del  ...
Niccolò Stratta, 1738
2
I miei tempi
Su via, da bravo. — Sappi dunque che Buccelli è stato messo agli arresti con pane ed acqua perchè... — Perchè?... — Perchè è andato a vedere la Stratta. — Oh diavolo! L'ha fatta grossa... Ma pure... la Stratta cos'è? — Ah ! tu non sai chi è la ...
Angelo Brofferio, 1902
3
Trattato italiano di psichiatria
Stratta P, Daneluzzo E, Bustini M et al Schizophrenic deficits in the processing of context. Arch Gen Psychiatry, 1998, 55: 186-187. Stratta P, Daneluzzo E, Prosperini P et al Processing of context infor- mation in schizophrenia: a clinical ...
Alessandro Rossi, 2006
4
Riti, e costumi degli ebrei confutati dal dott. Paolo ...
coll'aggiunta di una Lettera all'universale del Giudaismo Paolo Medici, Niccolò Stratta. - ciò a interrogarli , chi avelfe colei quei frutri , che a lui tantd premevano ? ogn'uno di eflì negava , allegando per potenriflìma ragione la im- poflìbilltà, uno ...
Paolo Medici, Niccolò Stratta, 1801
5
Storia Della Città
de quantità de braza octo, confina de sopra Peregrin del Dorta, de sotto Zorzo Cinolaro, da sira la stratta, da domani l'androna. Paga per affido lire — soldi — denari — Paga per la sopraguardia lire — soldi 6 denari — Habet instrumentum  ...
‎1985
6
Valle S. Bartolomeo, sobborgo di Alessandria: memorie storiche
... lassando esso zerbo app.to peco- raria,... a mano manca uno boschetto de S. to Romesio de Peceto per Peceto, a mano destra una uigna de M.r Cantono, dove se dice in Miliaro per Alessandria, lassando a mano destra una stratta app. ta la ...
Biagio Gho, 1963
7
Itto itto
Energumena realtà: verberata sdrucciolevolmente quanto a lei stessa e affardel- lantesi di conseguenza. E perciò stratta stratta, sempre sul punto via via di scaricar effetti in provvisori depositi di scorie che rilasceranno subito via libera a  ...
Edoardo Cacciatore, 1994
8
Guida ai locali storici italiani: alberghi, ristoranti, ...
«Fornitore della Real Casa»: un titolo ambito, insieme allo stemma Sabaudo, che orgogliosamente i Fratelli Stratta, maestri confettieri torinesi, inserirono nella facciata del loro elegante negozio verso la metà dell'Ottocento. La superbamente  ...
Enrico Guagnini, Claudio Guagnini, 1992
9
Arte e storia
Notevoli per composizione, per disegno e per la tecnica seguita sono i dipinti eseguiti a buon fresco sul basamento dell'edificio della Mostra d'Arte Sacra nella fronte principale verso il Corso M. d'Azeglio dall'Ing. Stratta col concorso nel ...
‎1898
10
Strage a Torino: Una storia italiana dal 1922 al 1971
Stratta Vincenzo, anni 18, meccanico. Ferito con un colpo di pugnale da sconosciuti fascisti, riporta lesioni alla mammella destra, guaribili in giorni 15. Vincenzo Stratta (intervista del gennaio 1972) Vincenzo Stratta abitava in corso Spezia 53.
Giancarlo Carcano, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STRATTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stratta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vasco Rossi filma i suoi fan che assediano la sua casa di Zocca …
E il video dei suoi fan fuori del cancello in attesa del loro idolo per una stratta di mano, un autografo e magari quattro chiacchiere è stato ... «Excite Italia, juil 15»
2
Darsena. Parte la rivolta dei residenti contro la movida selvaggia. A …
Per il Soviet che comanda e impone la Linea nella Redazione di Repubblica si stratta di pochi facinorosi che protestano. Que viva la movida ... «MilanoPost, juil 15»
3
Reazioni avverse ai farmaci, più controlli: sotto stretta osservazione …
... perfezionare il meccanismo della farmacovigilanza inviando le segnalazioni in oggetto entro 36 ore se si stratta di vaccini o farmaci biologici, ... «Verona Sera, juil 15»
4
Irpinia, maxi truffa a danno di numerose agenzie di assicurazioni …
MILANO - Se non si stratta della più grande truffa allestita in Italia in ambito assicurativo, certamente ci andiamo vicini (almeno per il numero di soggetti). «SNACHANNEL, juil 15»
5
Piove a Cancia, la frana torna a muoversi
Abbiamo i finanziamenti per fare le opere e non possiamo invertirli per le lungaggini burocratiche. Qui si stratta di salvaguardare vite umane, ... «Corriere Alpi, juil 15»
6
FEDEZ / Prosegue il suo Pop-Hoolista Summer Tour. Ospite al City …
Naturalmente si stratta di uno spettacolo registrato tant'è che questa sera Fedez sarà protagonista del concerto live di apertura del City Beats ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
7
TAV Torino-Lione, i conti non tornano
... in un comunicato stampa preferisce soffermarsi sull'ottenimento del finanziamento europeo invece di spiegare questa “mancanza”: "Stratta di ... «Altreconomia, juil 15»
8
Lo Studio Bradaschia conclude l'ampliamento della caserma di …
Diversamente dall'esperienza pregressa, a Saluzzo non si stratta di una costruzione ex novo, ma di un intervento sul costruito. La palazzina ... «professioneArchitetto, juil 15»
9
Peanuts, specchio di una vita da cani
Nel merito delle strisce create da Charles Schulz, la tesi esposta era che si stratta di 'fumetti' – e già su questo ci sarebbe da ragionare – per ... «Indiscreto, juil 15»
10
Tommy Hilfiger Denim: jeans skinny per l'estate e l' autunno 2015
Nessuna sorpresa nel constatare che si stratta di una moda sportiva ed essenziale. D'altronde sono i blue-jeans di Tommy Hilfiger i grandi ... «Fashionblog.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stratta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stratta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z