Signification de "malafatta" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE MALAFATTA EN ITALIEN

ma · la · fat · ta

QUE SIGNIFIE MALAFATTA EN ITALIEN

définition de malafatta dans le dictionnaire italien

La définition de mauvaise foi dans le dictionnaire est une erreur, spec. de nature morale; mauvaise action: Je suis fatigué de vos méfaits. Malafatta est aussi une erreur de tissage.

TRADUCTION DE MALAFATTA

Découvrez la traduction de malafatta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de malafatta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «malafatta» en italien.

• Traducteur Français - chinois: malafatta
• Traducteur Français - espagnol: malafatta
• Traducteur Français - anglais: malafatta
• Traducteur Français - hindi: malafatta
• Traducteur Français - arabe: malafatta
• Traducteur Français - russe: malafatta
• Traducteur Français - portugais: malafatta
• Traducteur Français - bengali: malafatta
• Traducteur Français - français: malafatta
• Traducteur Français - malaisien: malafatta
• Traducteur Français - allemand: malafatta
• Traducteur Français - japonais: malafatta
• Traducteur Français - coréen: malafatta
• Traducteur Français - javanais: malafatta
• Traducteur Français - vietnamien: malafatta
• Traducteur Français - tamoul: malafatta
• Traducteur Français - marathi: malafatta
• Traducteur Français - turc: malafatta
• italien: malafatta
• Traducteur Français - polonais: malafatta
• Traducteur Français - ukrainien: malafatta
• Traducteur Français - roumain: malafatta
• Traducteur Français - grec: malafatta
• Traducteur Français - afrikaans: malafatta
• Traducteur Français - suédois: malafatta
• Traducteur Français - norvégien: malafatta

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MALAFATTA»

Découvrez l'usage de malafatta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec malafatta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bibliografia enciclopedica milanese, ossia Repertorio ...

Milano, Malafatta, 1609, in fog. Si aggiungono in fine altre gride conlra i bandi sopra le biade, sopra le monete, dal 1610, al i6i5. — — di tulle le gride, bandi ed ordini falli e pubblicati nella città e slalo di Milano nei governi dei signori Jtian ...

Francesco Predari, 1857

Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...

Fall , Fallo , Errore s. m. Mancamento , colpa , mancanza, menda, malafatta. — Senza fall , Senza fallo avv. Infallihilmente , senza dubbio. — Andàr in fall , Andare in fallo , cioè Invano , indarno. — Tocur in fall , Cogliere in cambio. Pigliare una ...

Ilario Peschieri, 1836

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

D' Andrava lo chiama sahlitc, per- ilio trovasi nelle miniere di sale in We< stuniiwiiu ; llauy lo tiene per una varietà di piiotsene. (Luigi Bossi.) MALAFATTA, Ogni errore di testitu ra, e talora si applica anche ad altri errori. (AlBEBTI.) MALAFITTA.

‎1844

Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto

Sc'iapèin, biurèin, Vedi Sc'iàpa. Srfiapiuàda, còsa da sc'iapèin, Malafatta s. f. Errore. Sc'iààr, Acquajo s. m. Condotto delle sciacquature o altr' acque immonde. Lavatojo. Sdiarèlla, Malafatta sost. f. Malefatta. Errore di troppa radezza nella tela .

Ilario Peschieri, 1841

Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole

Rivelino ogni sera delta prigione, e riferischino a l'officiale se vi troveranno alcuna malafatta o alcuna sospe- zione. » Malaffetto, add. Che porla òdio, Disposto ad odiate. Malafitta, s. f. Terreno che sfonda e non reg :e sotto i piedi. Firenz.

Pietro Fanfani, 1865

Dizionario parmigiano-italiano. [With] Appendice. Rifuso, ...

Fall , Fallo , Errore s. m. Mancamento , colpa , mancanza, menda, malafatta. — Senza fall , Senza fallo avv. Infallibilmente , senza dubbio. ' — Andàr in fall, Andare in fallo , cioè Invano , indarno. — Toèur in fall, Cogliere in cambio. Pigliare una ...

Ilario Peschieri, 1836

Ortografia moderna italiana con qualche altra cosa di ...

MALAFATTA, errore di tessitura , ed anche d' altro . Error, percui-1m . MALAGEVOLE, e super]. MALAGEVOLLSSXMO: Difficili:. MALAorvouzza . . Difficuluu. MALAczvommi-z , e superl. him-AGEVOussmamNrr . Difficult”. MALAGiA'To. 17-01” ...

Jacopo Facciolati, 1723

R-Z

Sc'iapèin, biurèin, Vedi Sc'iàpa. Sc'iapinàda, cosa da sc'iapèin, Malafatta 5. f. Errore. Sc'iàr, Acquajo s. in. Condotto delle sciacquature o altr' acque immonde. Lavatojo. Sc'iarèlla, Malafatta sost. f. Malefatta. Errore di troppa radezza nella tela .

Ilario Peschieri, 1841

Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)

Sorta d'imprecazione , ( mal- pèst ) Canchero ; rabbia ; cospetto ; sbetta. f Malévole , add. ( ma-lé-vol ) Malévolo ; maligno ; üiv ¡dioso. Malfaçon , s. f. Pecca ; difetto nella fattura ; malafatta. t Mancamento ; magagna ; malafede. Malfaiteur , ». m.

J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802

Memorie storiche della città di Piacenza

e nobil famiglia de Conti Malafatta di Adi , il quale , mofla lite al Trivulzio , eundem favorìbus Cbri. ftianijfimi Tfygis Francorum , poft di ut in am contradi- Bionenj> & quam plurima s proteftationes , ad cedendum diHo Epifcopatui coegit , & fic ...

Cristoforo Poggiali, 1760

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MALAFATTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme malafatta est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Giovedì Friendly all'Eremo Club: in concerto Raffaele Vasquez

In anteprima “Malafatta” il progetto fotografico di Felisiano Bruni prodotto da Rumore Collettivo. E ancora istallazioni artistiche a cura di Officine ... «L'altra Molfetta, août 13»