Téléchargez l'application
educalingo
epiteti

Signification de "epiteti" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE EPITETI EN ITALIEN

epiteti


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EPITETI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Epiteti est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EPITETI

Actinomiceti · Ascomiceti · Basidiomiceti · Eumiceti · Ficomiceti · Misticeti · Odontoceti · Oligocheti · Teti · ambretta dei querceti · attinomiceti · escreti · mangiapreti · posareti · preti · spermaceti · strangolapreti · strozzapreti · trifoglio dei greti · yeti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EPITETI

epitaffio · epitagma · epitalamico · epitalamio · epitalamo · epitassia · epiteliale · epitelio · epitelioma · epitema · epitesi · epitetare · epitetico · epiteto · epitomare · epitomatore · epitome · epitrito · epitrope · epitropo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EPITETI

Gastromiceti · Imenomiceti · Mixomiceti · Oomiceti · anti · apoforeti · baciapreti · caglio dei greti · carice degli ericeti · dati · doronico dei macereti · festuca dei molinieti · festuca dei nardeti · festuca dei querceti · festuca dei seslerieti · millefoglio dei macereti · nontiscordardime dei canneti · panace dei macereti · sesleria dei macereti · ti

Synonymes et antonymes de epiteti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «EPITETI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «epiteti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPITETI»

epiteti · contumelie · improperi · insulti · offese · parolacce · titoli · achille · ettore · esornativi · iliade · formulari · odissea · significato · cosa · sono · epìteto · treccani · estens · titolo · ingiurioso · gridò · dietro · ogni · sorta · botanica · sostantivo · aggettivo · aggiunge · nome · scientifico · genere · piante · epiteti · similitudini · significative · nell · appunti · epica · eenco · degli · usati · personaggio · commentate · atuttascuola · personaggi · patronimici · divo · piè · veloce · amor · giove · pelìde · agamennone · supremo · duce · atride · apollo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de epiteti à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE EPITETI

Découvrez la traduction de epiteti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de epiteti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «epiteti» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

绰号
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

epítetos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

epithets
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेषणों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نعوت
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эпитеты
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

epítetos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বিশেষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

épithètes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

julukan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Beiworte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悪口
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

별명
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

epithets
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tính ngữ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அடைமொழிகள்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

epithets
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lakaplar
70 millions de locuteurs
it

italien

epiteti
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

epitety
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

епітети
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

epitete
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίθετα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

epithets
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

epitet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjellsord
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de epiteti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EPITETI»

Tendances de recherche principales et usages générales de epiteti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «epiteti».

Exemples d'utilisation du mot epiteti en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «EPITETI»

Citations et phrases célèbres avec le mot epiteti.
1
Lorella Cuccarini
Davanti a me Luca Barbareschi perse subito ogni ritegno, apostrofandomi più volte con epiteti tipo
2
Evelyn Waugh
Non credo che un autore serio abbia mai esitato a usare un'espressione perché è già stata adoperata. Sono i pubblicitari che si sfiancano per affibbiare epiteti incongrui agli oggetti ordinari.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EPITETI»

Découvrez l'usage de epiteti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec epiteti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora. EN Graue . Negri. Ma segui pur del graue encam'io il'filo , Ch'io non distorni del tuo dirlo stíle. Egl. _ . . . Illustre. Non. Eper dir d'vn tal di gli encomt illustri Trombu eterne vi sia” canne ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
2
Il pensiero storico-religioso antico: autori greci e Roma
La sensazione di discordanza tra i due pantheon è ulteriormente rafforzata dall' analisi degli epiteti divini, che nel mondo romano appartengono quasi esclusivamente a Zeus (14 occorrenze di 6 epiteti diversi, contro una singola occorrenza di ...
Fabio Mora, 1995
3
Gli epiteti ufficiali dei re ellenistici
The book includes conclusions, two appendices, chronological tables, an extended bibliography and two indexes.
Federicomaria Muccioli, 2013
4
La comunicazione verbale
Alcuni (cattivi) commentatori moderni della retorica classica hanno espresso questo parere sostenendo che gli epiteti hanno una funzione puramente esornativa, decorativa e quindi, in ultima analisi, superflua. In realtà, l'epiteto assolve a una ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
5
Voci maniere di dire e osservazioni di Toscani scrittori e ...
Vista: suoi epiteti , v. Vifiai # . ; Vita. II di lui corso vì?ne abbréviarq dal continue» raedicar» si ; e per lo contrario viene prolungatp dall' abbandóno dei medicamenti , e dalla parsimonia nel mangiare , e nel bere , V. Vita. , „ , ; . v . Vita sedentaria ...
Andrea Pasta, 1769
6
Trattato di prosodia latina per Veïssier Descombes
Vi sono epiteti personificativi , che quasi danno vita agli oggetti inanimati, attribuendo loro qualità o sentimenti propri degli animati, come l'auritas quercus e l'adulteros crines d'Orazio. Vi sono epiteti storici, come neptunia Trty'a; e Virgilio dice, ...
Alphonse Veïssier-Descombes, 1856
7
I libri poetici della Bibbia: tradotti dall'ebraico ...
Quello fa-vj in far cavalli , e ben fatti nelle gambe non fono piìi epiteti foffrifcili , come fono nel tefto Greco in una parola iiriroSa- fzoos, £uxv>?p5*« , e come farebbero , fé potefle dirfi in Italiano , gFippodami Troiani , e gli evcnemidi Achei ; e ...
Saverio Mattei, 1766
8
Opere
Ma perchè porre in epiteti gli oggetti e le cause del furore d' Oreste ? » Di grazia, come volevate, sig. Avvocato, che Alfieri avesse fatto parlare Oreste? Volevate delle perifrasi, delle descrizioni? Queste sì che sarebbero state inopportune !
Giovanni Salvatore de Coureil, 1819
9
La Divina commedia
Per la forma del corpo che Virgilio attribuisce a Caco di semiho- minìs (a) e semiferi (6) lo appella Dante Centauro . lì Venturi però intendendo che Virgilio attribuisca a Caco questi epiteti non perchè Centauro , ma perchè uomo bestiale  ...
Dante Alighieri, 1903
10
Endiadi: figure della duplicità
8 Pater e Basileus sono - come è noto - gli epiteti con i quali Zeus è più frequentemente designato nella mitologia greca (cfr. K. KERÉNYI, Gli dèi, cit., p. 107). Da notare che gli stessi epiteti sono riferiti da Eraclito alpolemos, il quale, proprio ...
Umberto Curi, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EPITETI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme epiteti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Varoufakis nuova polemica: "Ho registrato riunione all'eurogruppo"
Per smentire l'esistenza di non lusinghieri epiteti di alcuni ministri nei suoi confronti espressi in alcuni incontri, afferma: "Ho una registrazione di una riunione", ... «TGCOM, mai 15»
2
Cairo: "Io con Pallotta? Certi epiteti causano ulteriori violenze"
Il presidente del Torino attacca poi il n.1 della Roma, James Pallotta: "Certi epiteti devono essere diversi. Anche la violenza verbale è sbagliata, perché incita a ... «Sport Mediaset, avril 15»
3
Cairo: «Incidenti Torino? Abbassiamo i toni»
Il presidente del Torino: «Ha fatto bene, ma certi epiteti devono essere diversi. Anche il presidente della Roma, a mio avviso, usando quegli epiteti, non ha fatto ... «Corriere dello Sport.it, avril 15»
4
L'Italia è razzista e misogina? La risposta nella mappa dell …
Tra gli epiteti offensivi spiccano mongoloide, storpio, cerebroleso e spastico. Nonostante questo, come rivelano le statistiche, 1 italiano su 4 ha confessato di ... «Investire Oggi, mars 15»
5
"Epiteti razzisti in campo": il giudice sportivo stanga con tre mesi di …
La partita che si è tenuta domenica scorsa sul campo del Ronta contro il Real Dovadola avrà pesanti strascichi, non solo per il risultato sfavorevole per i padroni ... «CesenaToday, mars 15»
6
«Atteggiamenti minacciosi», gli sequestrano le armi
In una circostanza, avrebbe apostrofato le forze dell'ordine con epiteti poco edificanti. La Questura ha così emesso il decreto di revoca del porto d'armi e i ... «Il Messaggero Veneto, nov 14»
7
Epiteti razzisti e minacce con l'ascia, follia davanti al supermercato
Scene assurde in via Moricino, dove un anziano agricoltore è stato denunciato. Dopo una serie di diverbi con un extracomunitario, ha dato in escandescenza. «Lecceprima.it, août 14»
8
Matteo Renzi, tutti gli insulti al premier
Uno dei primi epiteti coniati dal leader M5s per il premier incaricato è quello di «ebetino di Firenze». Se ne trova traccia già in un post del 2009 scritto da Grillo ... «Lettera43, mars 14»
9
Svizzera, epiteti volgari contro gli stranieri non sono insulti razzisti
Ha fatto discutere la decisione del Tribunale Supremo di Losanna che ha stabilito che epiteti volgari usati contro gli stranieri sono offensivi ma non costituiscono ... «UrbanPost, févr 14»
10
"Straniero di merda" non è razzismo
Per il Tribunale federale (TF), gli epiteti "Sauausländer" ("porco straniero") e "Dreckasylant" ("sporco asilante", "asilante di merda") sono certo ingiuriosi ma non ... «Ticino News, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Epiteti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/epiteti>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR