Téléchargez l'application
educalingo
offese

Signification de "offese" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE OFFESE EN ITALIEN

offese


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE OFFESE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Offese est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC OFFESE

balinese · bhutanese · bolognese · chinese · cinese · francese · giapponese · imprese · inglese · maltese · manganese · mese · milanese · munire di difese · nepalese · paese · portoghese · spese · sudanese · udinese

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME OFFESE

offenditore · offensa · offensione · offensiva · offensivamente · offensivismo · offensivista · offensivistico · offensivo · offenso · offensore · offerente · offerire · offeritore · offerta · offerto · offertorio · offesa · offesanza · offeso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME OFFESE

albanese · borghese · calabrese · canadese · caprese · cortese · danese · genovese · marchese · norvegese · olandese · pavese · pretese · pugliese · sammarinese · siamese · svedese · torinese · ungherese · veronese

Synonymes et antonymes de offese dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «OFFESE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «offese» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFESE»

offese · contumelie · epiteti · improperi · insulti · parolacce · titoli · frasi · ragazze · sulle · mamme · ragazza · simpatiche · divertenti · ragazzo · cattive · parliamo · stronzo · pezzo · merda · persona · cattiva · molto · pesante · può · usare · anche · modo · scherzoso · stupido · cretino · offese · aforismi · citazioni · celebri · dall · archivio · tumblr · find · follow · posts · tagged · sola · notes · want · more · sign · offesa · rimedio · fatteci · considerare · quelle · furono · fatte · torna · danno · dell · offensore · riceve · crede · offeso · roma · schiaffi · sputi · allo · juve · stadium · sfottò · giorni · clima · intimidatorio · torino · durante · partita · ljajic · strootman · garcia · colpiti · preparatori · guido · nanni · vito · scala · digos · cuts · grievances · harms · indignities · traduzione · traduzioni · dicios · miglior · gratuito · cori · aeroporto · corriere · dello ·

Traducteur en ligne avec la traduction de offese à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE OFFESE

Découvrez la traduction de offese dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de offese dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «offese» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

生气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ofenderse
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

take offense
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रूठना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أهان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обижаться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ofender-se
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসন্তুষ্ট হত্তয়া
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

s´offenser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengambil kesalahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

übel nehmen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

気を悪くします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성내다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

njupuk pelanggaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hành vi phạm tội
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதிருப்தியடையாமல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुन्हा घेऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

darılmak
70 millions de locuteurs
it

italien

offese
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrazić się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ображатися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se supăra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λαμβάνουν αδίκημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aanstoot neem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ta illa
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ta anstøt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de offese

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OFFESE»

Tendances de recherche principales et usages générales de offese
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «offese».

Exemples d'utilisation du mot offese en italien

EXEMPLES

9 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «OFFESE»

Citations et phrases célèbres avec le mot offese.
1
Mateo Alemán
Il rimedio migliore contro le offese è disprezzarle.
2
Vitaliano Brancati
Dire che un delitto è opera di una società, il risultato matematico di taluni 'fattori ambientali', è una di quelle offese che il nostro tempo rivolge continuamente alla libertà individuale e alla libertà in genere.
3
Joseph Epstein
La correttezza politica e così tante delle mode politiche del giorno... possono essere perpetrate solo da menti adolescenziali: menti che, nei fatti, sono addestrate a cercare una cosa e una cosa sola... Solo un adolescente troverebbe che vale la pena dedicare la propria attenzione principalmente alla ricerca di offese, la possibilità di bassezze, reali o immaginarie.
4
Joan Lunden
Trattenere la rabbia, il risentimento e le offese ti provoca solo muscoli tesi, un mal di testa e una mascella dolente causata dal digrignare dei denti. Il perdono ti restituisce la risata e la leggerezza nella tua vita.
5
Ralph Marston
La creatività e l'energia positiva che impegni in ciò che fai ti torna in mille altri modi. Così accade per le offese e la negatività. Quali preferiresti che ti tornassero?
6
Theodor Adorno
Dire noi ed intendere io è una delle offese più raffinate.
7
Esopo
Non si pesano sulla stessa bilancia le offese che si arrecano e quelle che si subiscono.
8
Ugo Ojetti
La donna innamorata non perdona le offese che le ha fatto il suo uomo, le dimentica. L'uomo innamorato non dimentica le offese fattegli dalla propria donna, le perdona.
9
Confucio
Dimentica le offese, non dimenticare mai le cortesie.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «OFFESE»

Découvrez l'usage de offese dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec offese et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bel paese maltrattato: Viaggio tra le offese ai tesori ...
Un’inchiesta completa e aggiornata, un viaggio attraverso gli errori e gli orrori che una malsana gestione del patrimonio sta seminando lungo lo stivale: da Nord a Sud, tutte le ferite inferte alla bellezza di una nazione che fatica a ...
Roberto Ippolito, 2010
2
Delle mentite et offese di parole come possino accommodarsi. ...
Et se nel ragionar delle Memitc pzrelse ad alcuno, che io mi fnsi'e alhrgacoà tramre d'Offese , e di Pace, gièhò detrod'ha'uer risposlo à quanto mi fu pmposto . Soggiungo di piü quello, che ancora hò tac-caro di sopra, che tono emm. to à ...
Camillo Baldi, Vincenzo Raineri, Giorgio Enrico Levi, 1623
3
Piccolo manuale di autodifesa verbale: Per affrontare con ...
Capita a tutti di rimanere senza parole quando qualcuno ci parla in modo villano.
Barbara Berckhan, 2014
4
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
Pluralita` di persone offese. 1. Il ricorso presentato da una fra piu` prsone offese non impedisce alle altre di intervenire nel processo, con l'assistenza di un difensore e con gli stessi diritti che spettano al ricorrente principale. 2. Le persone ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
5
Dono e perdono nelle relazioni familiari e sociali
In effetti, egli incontra le stesse difficoltà sia per perdonare le offese subite sia per ricevere il perdono di quelle che ha commesso. Per questo motivo, conviene esaminare adesso gli aspetti antropologici essenziali del perdono e vedere in ...
Eugenia Scabini, Giovanna Rossi, 2000
6
Il processo penale davanti al giudice di pace
Pluralità di persone offese. Se per un stesso fatto vi sono più persone offese, può capitare che ciascuna di esse abbia agito per conto proprio, magari all'insaputa l' una dall'altra. Ora, nell'ipotesi che una di esse abbia promosso azione penale ...
Raffaele Vairo, 2008
7
Codice penale degli Stati Uniti delle Isole Jonie (1841)
1 reati contro la persona sono 1' omicidio, le offese corporali, gli attentati alla libertà ì le ingiurie j e le minacce. CAPITOLO I. Degli omicidj, e delle offese corporali. 68 1. Chiunque colla volontà di commettere un omicidio si munisca de' mezzi ...
Sergio Vinciguerra, 2008
8
Formulario del processo penale. Commentato con la ...
Art. 155 Notificazioni per pubblici annunzi alle persone offese 1. Quando per il numero dei destinatari o per l'impossibilita` di identificarne alcuni, la notificazione nelle forme ordinarie alle persone offese risulti difficile, l'autorita` giudiziaria puo`  ...
Giulio Berri, Antonella Nespola, Guido Berri, 2010
9
Giurisprudenza penale
Offese in scritti e discorsi dinanzi l'Autorità giudiziaria o amministrativa Ai sensi dell'art. 598 c.p., non sono punibili le offese contenute negli scritti presentati o nei discorsi pronunciati dalle parti o dai loro patrocinatori nei procedimenti dinanzi ...
Pasquale Fava, 2008
10
L'arte di perdonare. Guida pratica per imparare a perdonare ...
offese. Signore, perdonaci le nostre offese, non in proporzione ai nostri poveri perdoni, non come noi abbiamo l'abitudine di perdonare, non sull'esempio dei nostri perdoni mercenarì e calcolatori. Ma invece per scoprire la tua «dolce pietà », ...
Jean Monbourquette, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «OFFESE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme offese est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Kyenge Orango", parte il processo a Calderoli. "Offese tutta l'Italia"
Ma mi sono resa conto che le offese andavano ben al di là della mia persona". "La diffamazione — ha ribadito l'ex ministra — colpiva secondo me una comunità ... «Stranieri in Italia, juin 15»
2
Offese Cc, archiviato fascicolo avvocato
(ANSA) - AOSTA, 29 GIU - Nel novembre scorso l'avvocato aostano Edoardo Valente fu denunciato per oltraggio a pubblico ufficiale dai carabinieri, che gli ... «ANSA.it, juin 15»
3
Offese anche a un disabile,
Avrebbe poi rivolto altre offese agli studenti. La difesa dell' insegnante, sostenuta dall'avvocato Antonio Andrisano, si riserva di presentare memorie al sostituto ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
4
Continuano le offese razziste. E la mano anonima sfida gli inquirenti
Un'altro messaggio è stato indirizzato ieri alla ragazza di origini senegalesi vittima di ingiurie e offese a sfondo razzista, in cui si fa riferimento al clamore ... «paginaQ - la pagina quotidiana, mai 15»
5
Linari (Brescia Calcio Femminile) a Fi.it: “Noi offese dal Presidente …
Perché le ragazze del calcio in rosa possono accettare tutto, fuorché le offese gratuite… Per questo motivo, ha deciso di intervenire in esclusiva a Fiorentina.it, ... «Fiorentina.it, mai 15»
6
Offese razziste a un giocatore, a porte chiuse il match tra Riccò e …
La Spezia - Una partita a porte chiuse per gli insulti a un giocatore marocchino. In bassa Val di Vara, la sfida tra Riccò Le Rondini e Intercomunale Beverino, ... «Il Secolo XIX, avril 15»
7
La querela per le offese a Moltrer «precipitata» nell'oblio
Dunque, la denuncia contro gli ambientalisti per le offese a Diego Moltrer è archiviata. Così ha voluto il Gip presso il Tribunale di Trento che ha accolto la ... «la VOCE del TRENTINO, avril 15»
8
Sam Smith: "Le offese sul peso mi feriscono molto"
Sam ha detto di sentirsi più colpito dalle offese dirette al suo peso rispetto a quelle omofobe. Il motivo? Eccolo: "se qualcuno mi insulta perché sono gay penso ... «MTV.IT, avril 15»
9
Offese al vicino di casa Condannato a risarcirlo
Anzi, le offese, da parte di Pellizzari, sembrano volare senza soluzione di continuità in svariate occasioni a partire da inizio giugno. Agli insulti, poi, Pellizzari in ... «Il Giornale di Vicenza, avril 15»
10
Eternit bis: decreto per le persone offese affisso in Comune …
Per il grande numero delle persone offese il tribunale di Torino ha scelto la strada dei «pubblici proclami», con un richiamo anche sulla Gazzetta Ufficiale, per la ... «Il Mattino, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Offese [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/offese>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR