Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deverbale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEVERBALE EN ITALIEN

de · ver · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEVERBALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deverbale peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEVERBALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deverbale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deverbale dans le dictionnaire italien

La définition de deverbale dans le dictionnaire est un nom, un nom ou un adjectif dérivé d'un verbe. Deverbale est également un élément déverbal.

La definizione di deverbale nel dizionario è di nome, sostantivo o aggettivo che deriva da un verbo. Deverbale è anche elemento deverbale.


Cliquez pour voir la définition originale de «deverbale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEVERBALE


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
erbale
er·ba·le
extraverbale
ex·tra·ver·ba·le
gambale
gam·ba·le
globale
glo·ba·le
pietra tombale
pietra tombale
processo verbale
processo verbale
scibale
sci·ba·le
tombale
tom·ba·le
tribale
tri·ba·le
verbale
ver·ba·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEVERBALE

devadasi
devalutazione
devastamento
devastante
devastare
devastato
devastatore
devastazione
devenire
deverbativo
deverso
devessità
devesso
devetrificazione
deviabile
deviamento
deviante
devianza
deviare
deviato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEVERBALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonymes et antonymes de deverbale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVERBALE»

deverbale deverbale nell enciclopedia treccani linguistica aggettivo sostantivo derivato ferita ferimento feritore feribile feritoia ferire invia articolo pubblica blog dizionari corriere della sera gramm deliberazione deliberare significato termine wikizionario open book modifica sing deverbali nome grandi ling deriva elemento repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum come riconoscere tipologie nomi viva scuola nominalizzazione processo

Traducteur en ligne avec la traduction de deverbale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEVERBALE

Découvrez la traduction de deverbale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deverbale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deverbale» en italien.

Traducteur Français - chinois

deverbale
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deverbale
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deverbale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deverbale
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deverbale
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deverbale
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deverbale
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deverbale
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deverbale
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deverbale
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deverbale
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deverbale
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deverbale
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deverbale
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deverbale
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deverbale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deverbale
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deverbale
70 millions de locuteurs

italien

deverbale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deverbale
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deverbale
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deverbale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deverbale
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deverbale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deverbale
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deverbale
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deverbale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEVERBALE»

Le terme «deverbale» est communément utilisé et occupe la place 52.654 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deverbale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deverbale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deverbale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEVERBALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deverbale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deverbale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deverbale en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEVERBALE»

Découvrez l'usage de deverbale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deverbale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La comunicazione verbale
Invece ingrandimento, che deriva da ingrandire, è un nome deverbale, e così via. 11 10 Sul concetto di classe del lessico o parte del discorso torneremo nel capitolo 8. Sulla formazione del lessico si veda La formazione delle parole in italiano ...
Eddo Rigotti, Sara Cigada, 2004
2
La formazione delle parole in italiano
Tra i 52 deverbali da verbi in -eggiare, 30 presentano un parallelo derivato in - mento; nella metà dei casi il derivato in -mento è attestato prima del deverbale maschile in -0,3 ma negli altri casi i due sono coevi o il deverbale in -o è attestato in ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Glossario bulgaro-italiano italiano-bulgaro di termini ...
... paròla obsoleta OTBêT replica отвбрена глйсна vocale aperta отвбрена срйчка sillaba aperta отглагблен deverbale отглагблно прилагйтелно йме aggettivo deverbale отглагблно съществйтелно nome deverbale бтглас cambiamento ...
Paola Bocale, 2007
4
Maschile o femminile ?: La lingua italiana e il suo genio
Il f. discordia, pur non essendo un deverbale, porta con sé il significato di un male più incisivo, più duraturo, più sinistro e quindi più profondo del m. disaccordo, che può essere passeggero e più superficiale. Certo potrei caricare di maggiore ...
Rocco Ragone, 2001
5
Parole da gustare: consuetudini alimentari e saperi ...
da passare" '; idem in Palazzi-Folena et alii: " da passato; 1965", con passatore deverbale "da passare"; in Zing.: "da passato, part. pass, di passare", rispetto a passatore: "da passare". Per passatrice2 agg.: cfr. più avanti Conversione § I.2. ili .
Marina Castiglione, Giuliano Rizzo, 2007
6
Il romanzo familiare come "sinthome"
DOPO TRAUMDEUTUNG, 1a (1899) maschera fissa della fabula atellana induceva Ernst Jones nell'erronea interpretazione “romana” di una forma aggettivale osca (ellenizzata nel deverbale di μακκοάω: Aristofane, Cavalieri, 395-96: ...
Seminario permanente di teoria della clinica in campo freudiano, 2009
7
Il genio della lingua italiana: un'indagine sul genere : ...
Quando in questi casi si tratta di un femminile deverbale, allora il peso semantico è molto forte. Lo riscontriamo nella differenza, per es., tra dolore e sofferenza, a cui accennavo all'inizio di queste pagine. Il termine sofferenza ha inclusa l'idea ...
Rocco Ragone, 2003
8
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
... 8. il secondo N è un deverbale (cavallo a dondolo – è un cavallo dondolante); 9. il secondo N è uno strumentale (merletto ad ago); 10. il primo N serve per il secondo N deverbale (sedia a sdraio – è una sedia che serve per sdraiarsi)193.
Giuseppe Sergio, 2010
9
Manuale di semiotica della traduzione
Quindi, secondo Tesnière,lariformulazione doppiadi secondo livello secondo la formula I > O > E rappresenta una riformulazione della forma verbale personaleinsostantivo deverbale(I>O) e,inseguito, in avverbio (O> E); per esempioJevous ...
Isaak Iosifovič Revzin, Viktor Jul'evič Rozencvejg, 2014
10
Italianismi nella lingua albanese
'dispositivo che serve a provocare lo scoppio di sostanze esplosive' [1986, Leka- Simoni]. deverbativo -> deverbativ s.m. (ling) 'deverbale' [1986, Leka-Simoni]. deviazione -> deviacion s. m. (polit) 'allontanamento da una linea politica' [1977,  ...
Brunilda Dashi, 2013

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DEVERBALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme deverbale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Shock” o “choc”? Risponde l'Accademia della Crusca
L'Oxford Dictionary fa risalire il verbo to shock al francese choc, deverbale di choquer ('urtare qualcosa con più o meno violenza'/'causare un ... «Linkiesta.it, mars 15»
2
Neologismi (e anglicismi) alla prova
... a partire dall'ovvio modernizzazione: evidentemente il deverbale sarà parso semanticamente usurato, insomma poco “moderno” rispetto a ... «Corriere della Sera, févr 15»
3
Cometa 67P Churyumov – Gerasimenko ph by //www.esa.int/
Sarebbe ancora un voltafaccia storico-linguistico giacché Sentinella, in uso dal XIV secolo, è il sostantivo deverbale di un antico Sentinella(re) ... «StatoQuotidiano.it, nov 14»
4
I cognomi come brand: Dante, Valastro, Ceraulo, Alessi
Dante nasce come cognomizzazione del nome del capostipite, nome medievale risultante dalla contrazione di Durante, deverbale del latino ... «SiciliaInformazioni.com, juil 14»
5
I cognomi come brand: Friscia, Gianforte, Ferrandelli, Cimino
Cognome deverbale derivato dal verbo onomatopeico siciliano “frisciari” tradotto in italiano con strofinare, fregare, sfiorare, toccare di striscio; ... «SiciliaInformazioni.com, mai 14»
6
Pasqua, “Scarcella”: liberazione del sacrificio
In senso tropologico, o metaforico che si voglia dire, il deverbale Scarcella avrebbe assunto, nel contesto delle celebrazioni pasquali, il valore ... «StatoQuotidiano.it, avril 14»
7
I cognomi come brand: Bella, Crociata, Pappalardo, Fava
... di non rispettare il digiuno imposto dalle regole religiose; è composto da “pappa”, deverbale di “pappare”(mangiare), e da sostantivo (lardo). «SiciliaInformazioni.com, oct 13»
8
Lavoro studio: soci in apprendimento
L'etimologia ci ricorda che il sostantivo “applicazione” è un deverbale del termine “piegarsi” (ad-plicare) verso (ad) un qualcosa. Concetto ... «Il Sussidiario.net, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deverbale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deverbale>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z