Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "globale" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GLOBALE EN ITALIEN

glo · ba · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GLOBALE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Globale est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE GLOBALE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «globale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de globale dans le dictionnaire italien

La première définition de global dans le dictionnaire est qu'il est considéré comme un tout, dans son ensemble: le coût g. d'une construction; mettre g. Une autre définition du global est qu'il concerne le globe terrestre dans toute son extension. Global est également ce qui se réfère à l'ensemble de l'espace.

La prima definizione di globale nel dizionario è che è considerato nel suo complesso, nel suo insieme: il costo g. di una costruzione; imposta g. Altra definizione di globale è che concerne il globo terrestre in tutta la sua estensione. Globale è anche che si riferisce all'intero spazio.


Cliquez pour voir la définition originale de «globale» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GLOBALE


aggressione verbale
aggressione verbale
cannibale
can·ni·ba·le
catacombale
ca·ta·com·ba·le
deverbale
de·ver·ba·le
erbale
er·ba·le
extraverbale
ex·tra·ver·ba·le
gambale
gam·ba·le
pietra tombale
pietra tombale
processo verbale
processo verbale
scibale
sci·ba·le
tombale
tom·ba·le
tribale
tri·ba·le
verbale
ver·ba·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GLOBALE

global
globalismo
globalistico
globalità
globalizzazione
globalmente
globe trotter
globe-trotter
globicefalo
globiforme
globina
globo
globo oculare
globo terrestre
globoide
globosità
globoso
globulare
globulina
globulo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GLOBALE

Digitale
Natale
capitale
centrale
commerciale
digitale
finale
generale
ideale
illegale
locale
male
multimediale
per la quale
sale
sociale
speciale
tale
totale
vale

Synonymes et antonymes de globale dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «GLOBALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «globale» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de globale

ANTONYMES DE «GLOBALE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «globale» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de globale

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLOBALE»

globale approssimativo assoluto collettivo complessivo completo comune cumulativo massima enciclopedico forfettario generale generico riassuntivo sintetico sommario totale universale analitico approfondito circostanziato dettagliato esauriente individuale minuzioso globale wikizionario sing globali rete world wide dalla internazionalizzazione dell economia fenomeni sociali quali migrazioni massa villaggio giugno venerdì tiene assemblea soci momento importante bilancio progettano insieme nuove linguaggio indice editore multimedia autore enciclopedie divertimenti international occupa della creazione progettazione organizzazione gestione importanti eventi culturali attivit espositive centro

Traducteur en ligne avec la traduction de globale à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GLOBALE

Découvrez la traduction de globale dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de globale dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «globale» en italien.

Traducteur Français - chinois

全球
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

global
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

global
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वैश्विक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عالمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глобальной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

global
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বব্যাপী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

global
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

global
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

global
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グローバル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

글로벌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

global
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உலக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जागतिक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

global
70 millions de locuteurs

italien

globale
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

globalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

глобальної
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

la nivel mondial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παγκόσμια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

globale
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

global
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

global
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de globale

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GLOBALE»

Le terme «globale» est habituellement très utilisé et occupe la place 3.255 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «globale» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de globale
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «globale».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GLOBALE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «globale» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «globale» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot globale en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «GLOBALE»

Citations et phrases célèbres avec le mot globale.
1
Chris Anderson
La manifattura globale è diventata agnostica nei confronti dei volumi.
2
Luca Conti
Una conversazione locale quanto globale, generalista quanto estremamente specializzata. Il segreto per non farsi travolgere dall’immensità del flusso è di utilizzare al meglio le funzioni di filtro e soprattutto di scegliere con attenzione le fonti alle quali attingere, siano esse singole persone, media, istituzioni pubbliche o aziende private.
3
Marco Della Luna
Abbiamo una élite globale (banche e multinazionali) che toglie larghe quote di reddito e di patrimonio dall’economia reale, dal sistema bancario (vedi MPS) e dai ceti produttivi medi e medio-bassi.
4
Constance Hale
Gli scrittori oggi devono navigare le instabili correnti verbali dell'era post-Gutenberg. Quand'è che finisce il gergo e inizia un nuovo dialetto? Dov'è la linea tra il neologismo e l'iperbole? Qual è il linguaggio del villaggio globale? Come possiamo tenere il passo con la tecnologia senza impantanarci nei tecnicismi? È possibile scrivere di macchine senza perdere il senso dell'umanità e della poesia?
5
Victor Davis Hanson
Il presidente che più viene ingiuriato paragonandolo ad Hitler, probabilmente dimostrerà di essere il più zelante sostenitore del governo democratico all'estero, il più fidato amico del martoriato Israele, e il più grande promotore della globale libertà individuale di nostra recente memoria.
6
Eric John Ernest Hobsbawm
Anche in mezzo a grandi crisi, il «mercato» non ha risposte al problema principale che il XXI secolo ha di fronte: una crescita economica illimitata e sempre più hi-tech alla ricerca di profitti insostenibili produce una ricchezza globale, certo, ma a scapito di un fattore della produzione, il lavoro umano, che diventa sempre più superfluo e delle risorse naturali del pianeta.
7
Eric John Ernest Hobsbawm
Al capitalismo è stato ricordato che il suo futuro è messo in discussione non dalla minaccia di una rivoluzione sociale, ma dalla natura stessa della sua indisturbata attività globale.
8
Timothy Leary
Il secolo ventesimoprimo vedrà una nuova cultura globale popolata da nuovi ceppi umani che onoreranno l'individualità, la complessità e il potenziale della nostra specie; saranno immortali illuminati in grado di comunicare alla velocità della luce e di progettare le tecnologie necessarie alla loro rianimazione scientifica.
9
Filippo Ongaro
Sarebbe fantastico se ciascuno di noi avesse per un attimo l’opportunità di vedere la Terra dallo spazio. Basterebbero pochi istanti di questa visione di armonia, pace e bellezza per renderci molto meno indifferenti verso l’inquinamento, la deforestazione, il riscaldamento globale, la desertificazione e le molte altre tragiche conseguenze di una gestione disattenta e avida delle risorse del nostro pianeta.
10
Suzanna Arundhati Roy
Alla luce del boicottaggio globale degli attivisti verso i profittatori di guerra, la globalizzazione inizia a sembrare inevitabile. Non contrastiamo le sanzioni degli imperialisti con le sanzioni del popolo.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GLOBALE»

Découvrez l'usage de globale dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec globale et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Non-persone: l'esclusione dei migranti in una società globale
Mentre le cronache registrano quotidianamente la morte in mare di decine di "clandestini", gran parte dei mezzi di comunicazione di massa alimenta senza sosta il panico sull'"invasione" del nostro paese da parte di immigrati poveri ...
Alessandro Dal Lago, 2004
2
L'Azienda Nel Reticolo Globale
Gi prima dello tsunami finanziario del 2008, razionalizzazioni, tagli, reengineering, hanno caratterizzato la vita di molte imprese aiutandole a sopravvivere nel breve periodo.
Tommaso Basileo, 2012
3
Le donne e la globalizzazione: domande di genere ...
Le donne svolgono un ruolo fondamentale nell'odierna globalizzazione economica, dove l'emancipazione di alcune viene pagata dalla crescente subordinazione di altre.
Sara Ongaro, 2001
4
Globale/locale: il contributo delle scienze sociali
Globale/locale: come orientare l' attore entro la rete di interdipendenze dei sistemi sociali di Paolo Perulli Uno degli autori di questo libro, Jean Petitot, ha dedicato oramai quindici anni fa a "globale/locale" una voce nell'Enciclopedia Einaudi.
Paolo Perulli, 1993
5
Educazione multiculturale in una società globale
Capitolo secondo Organizzazione globale di un curriculum multiculturale Nel capitolo 1 abbiamo considerato il significato della diversità culturale e dei concetti connessi. Abbiamo esaminato le finalità e gli obiettivi principali proposti da diversi ...
James Lynch, 1993
6
Autocad 2000 tecniche avanzate. Per ingegneri e architetti
Con questa opzione, potete impostare nuovamente l'UCS corrente sul Sistema di Coordinate Globale. Per richiamare questa opzione, selezionate il pulsante UCS globale sulla barra degli strumenti UCS oppure dall'icona a comparsa UCS ...
Sham Tickoo, 2001
7
Rapporto 2004. Salute e globalizzazione
di Giovanni Berlinguer Introduzione La salute globale può apparire a prima vista un concetto non univoco. Può sorgere, infatti, l'equivoco che l'aggettivo "globale" sia inteso come salute perfetta e totale, come assenza di malattia 0 ...
Osservatorio Italiano sulla salute globale, E. Missoni, 2004
8
Il ciclo indissolubile. Pace, ambiente, sviluppo e libertà ...
La scienza economica che fornisce gli strumenti analitici atti a gestire questa sfida globale sta nascendo dalla confluenza di alcune discipline fino a poco tempo fa separate: sono recenti, ma proliferano, per esempio, gli studi di economia ...
Grammenos Mastrojeni, 2002
9
Rieducazione Posturale Globale: RPG - Il Metodo
Quest’opera è il risultato di trent’anni di evoluzione del metodo di Rieducazione Posturale Globale e rappresenta una guida completa ed esaustiva sia da un punto di vista scientifico che pratico.
Philippe Souchard, 2012
10
La funzione di regolazione delle corti nello spazio ...
Analisi per dimensioni Riprendendo il metodo adottato da alcuni studiosi di diritto amministrativo globale, s'intende esaminare una serie di decisioni di corti nazionali e ultrastatali, analizzando due diverse dimensioni del fenomeno1. La prima ...
Elisa D'Alterio, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GLOBALE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme globale est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Piteco, per sbarco Aim offerta globale da 16,5 mln, forchetta 3,25-3,5 …
MILANO, 21 luglio (Reuters) - Piteco ha definito la struttura dell'operazione di sbarco sull'Aim con un'offerta globale da 16,5 milioni di euro, ... «Reuters Italia, juil 15»
2
la seconda edizione del torneo itf di pontedera e´ show-globale
12 nazioni e 4 continenti rappresentati per un´entry list dal livello pazzesco. Giannessi, Travaglia e Mager le speranze italiane. Si gioca dal 25 ... «Tennis World Italia, juil 15»
3
Surriscaldamento globale, New York potrebbe sprofondare entro …
Si prospetta quindi uno scenario apocalittico, da film di fantascienza: città presto sommerse dalle acque potrebbero essere una drammatica ... «Data manager online, juil 15»
4
Pietroburgo, così cambia l'economia globale | Russia Oggi
Pietroburgo, così cambia l'economia globale. 18 giugno 2015 RBTH. Inizia oggi (dal 18 al 20 giugno) il Forum economico internazionale: un appuntamento che ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
5
Honor 7 disponibile in maniera globale tramite un rivenditore
Honor è riuscita a creare un grandissimo hype intorno ad Honor 7, lo smartphone di fascia alta che l'azienda, di derivazione Huawei, ... «Android Italy, juil 15»
6
Onu approva all'unanimità accordo globale su questione nucleare …
Il 20 luglio il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite ha approvato all'unanimità l'accordo globale sulla questione nucleare iraniana ... «Radio Cina Internazionale, juil 15»
7
Senza api un milione di decessi in più l'anno
Il declino globale dell'impollinatore, per lo più le api, potrebbe causare morti aggiuntive fino a 1,4 milioni all'anno, un aumento di quasi il 3% di ... «Villaggio Globale, juil 15»
8
Riscaldamento globale, New York sarà sommersa dall'acqua in …
12:41 - New York come Atlantide: se le temperature globali non accenneranno a diminuire, tra meno di 200 anni la Grande Mela potrebbe ... «TGCOM, juil 15»
9
Riscaldamento globale e fiumi: "Pochi dati per un quadro chiaro …
BELLINZONA - Il riscaldamento climatico globale riscontrato negli ultimi anni si ripercuote anche sulla temperatura dei fiumi, un parametro ... «tio.ch, juil 15»
10
Milano Expo, lo sfregio globale al «made in Italy» dei prodotti finti
In Germania si beve il «Kresecco», in Argentina il «Bordolino»; in Spagna si mangia la «Mortadela Siciliana», in Argentina la «Provoleta». «Corriere della Sera, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Globale [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/globale>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z