Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ereditariamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EREDITARIAMENTE EN ITALIEN

e · re · di · ta · ria · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EREDITARIAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ereditariamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE EREDITARIAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ereditariamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ereditariamente dans le dictionnaire italien

La définition de héréditaire dans le dictionnaire est par héritage.

La definizione di ereditariamente nel dizionario è per eredità.


Cliquez pour voir la définition originale de «ereditariamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EREDITARIAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EREDITARIAMENTE

erebo
eredare
erede
eredi
eredità
ereditando
ereditare
ereditarietà
ereditario
ereditiera
eremacausi
eremita
eremitaggio
eremitano
eremiticamente
eremitico
eremito
eremitorio
eremo
eresia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EREDITARIAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de ereditariamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EREDITARIAMENTE»

ereditariamente ereditariamente wikizionario contenuto aperto open book avverbio modifica forma eredità dottrina quasi ereditariamenje dentro beni posseduti galil lett tacendo umilta serenissimo lodi questa traduzione dicios traduzioni hereditariamente miglior gratuito italian significato pronuncia hoepli parola mén dizionari repubblica corriere della sera termine tedesco hereditarily sopra parole frasi controllare pons vererben glosbe gratuitamente sfoglia milioni tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de ereditariamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EREDITARIAMENTE

Découvrez la traduction de ereditariamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ereditariamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ereditariamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

世袭
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hereditariamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hereditarily
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hereditarily
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وراثي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наследственно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hereditariamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তখন উত্তরাধিকারসূত্রে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

héréditairement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memyembahyangkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hereditarily
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遺伝的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유 전적으로
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hereditarily
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hereditarily
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hereditarily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hereditarily
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalıtımsal olarak
70 millions de locuteurs

italien

ereditariamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dziedzicznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спадково
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ereditar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κληρονομικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hereditarily
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ärftligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hereditarily
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ereditariamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EREDITARIAMENTE»

Le terme «ereditariamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 56.629 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
49
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ereditariamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ereditariamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ereditariamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EREDITARIAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ereditariamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ereditariamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ereditariamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EREDITARIAMENTE»

Découvrez l'usage de ereditariamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ereditariamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofia medievale: Questioni e risposte nelle parole dei ...
Nella sesta questione si discute se il re, che succede al trono ereditariamente, sia sottomesso in qualcosa a chi lo incorona. Su questa questione possono esserci opinioni tra loro contrarie. La prima sostiene che il re, che succede al trono ...
Maurizio Pancaldi, Mario Trombino, Maurizio Villani, 2013
2
L'antropologia di Carl Gustav Jung: Saggio Interpretativo
modo in cui, sul piano biologico, si sia effettivamente giunti a un tale deposito e di come lo si sia potuto trasmettere ereditariamente, Jung è qui, e sempre resterà , effettivamente un po' troppo parco. A noi sembrerebbe un punto fondamentale,  ...
Eugenio De Caro, 2013
3
Razza, sangue e suolo: utopie della razza e progetti ...
«Fintantoché gli svariati tipi di previdenza sociale non saranno uniti alla sterilizzazione legale dei soggetti inferiori ereditariamente, ogni assistenza sociale aumenterà quelle miserie che, presumibilmente, vuole prevenire. Per quel che un ...
Andrea D'Onofrio, 2007
4
L'obesità
Studi familiari sembrano indicare che il 40% circa del sovrappeso nell'uomo debbaessere imputato a fattori genetici trasmissibili ereditariamente. I meccanismi molecolari della trasmissione ereditaria dell'eccesso ponderale sono assai ...
a cura di C. M. Rotella, 1997
5
Esposizione dei fatti e maneggi che hanno preparata la ...
Lusitania Settentrionale sarà posseduto da discendenti di S. M. il Re d' Etruria ereditariamente, eseguendo le leggi di successione , che sono in uso nella famiglia Regnante di S. M. il Re di Spana . g V. Il Principato degli Al rvi sarà ossedu' to ...
Pedro Cevallos, 1813
6
Spirito, origine e progressi delle istituzioni guidiziarie ...
qualche vassallo a seguilfe 'il vassallo suo signore e a difenderlo verso e contro tutti, in causa d' una dignità ecclesiastica (i) da lui occupata, o meglio ch' era inteso occupasse ereditariamente. Per quantunque assurda parer possa cotale ...
Jonas Daniel Meyer, Marco Malagoli Vecchi, 1838
7
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
ARTI'COLO Prinz:: aggregazione a] Consiglio Maggiore, - " o sia alla Nobiltà Veneziana . si - Alle leggi della stabilita riforma al Consiglio MagD giore Veneziano erasi già rinchiusa con sost'anza ;Aristocratica la "Nobiltà ereditariamente nei ...
Vettor Sandi, 1755
8
Ristaurazione della scienza politica ovvero Teoria dello ...
lasciò di nuovo alcun erede maschio, la corona passò ereditariamente , senza il consenso dei grandi, alla sua figlia più giovine Hedvig, la quale si maritò nel 1386 con Wladislao Jagello gran duca ereditario di Lituania. ed in questo modo la ...
Carl Ludwig : von Haller, 1828
9
Spirito, origine e progressi delle istituzioni giudiziarie ...
qualche vassallo a seguire il vassallo suo signore e a difenderlo verso e contro tutti, in causa d' una dignità ecclesiastica (i) da lui occupata, o meglio ch' era inteso occupasse ereditariamente. Per quantunque assurda parer possa cotale ...
Jonas Daniel Meyer, 1838
10
Bombyx Mori - La dotta industria bacologica e l'importanza ...
Il Nosema è parassita anche di altri insetti e per tale ragione il contagio di individui di Bombyx Mori sani ereditariamente può essere originato da spore portate nella bigattera dall'esterno con l'alimento o con altro veicolo. Le spore del Nosema ...
Maria Premuda, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EREDITARIAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ereditariamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UNESCO: ventiquattro patrimoni mondiali nel 2015
... sud-ovest delle minoranze della Cina, cioè i governi centrali assegnarono i leader tribali per dominare ereditariamente il popolo locale. «Radio Cina Internazionale, juil 15»
2
Procreazione medicalmente assistita: sentenza della Corte …
... nell'esercitare la scelta di procreare un figlio non affetto da una patologia trasmissibile ereditariamente, sarebbe costretta a dover affrontare ... «Leggi Oggi, juin 15»
3
Adozioni, il sì alla ricerca delle origini biologiche viola il diritto all …
... di diniego il figlio o la figlia potranno avere informazioni di carattere sanitario (anamnesi familiari o patologie trasmissibili ereditariamente). «Il Fatto Quotidiano, juin 15»
4
Uso di Simboli ed Archetipi nel Contatto con la Coscienza
Essi si trasmettono ereditariamente e rappresentano una sorta di memoria dell'umanità, sedimentata in un inconscio collettivo. Gli archetipi ... «Blogtaormina, juin 15»
5
Fecondazione assistita e diagnosi preimpianto: il testo della …
... sotto il profilo che la stessa, nell'esercitare la scelta di procreare un figlio non affetto da una patologia trasmissibile ereditariamente, sarebbe ... «Altalex, juin 15»
6
Procreazione assistita: "diritto ad un figlio sano" (Corte …
... nell'esercitare la scelta di procreare un figlio non affetto da una patologia trasmissibile ereditariamente, sarebbe costretta a dover affrontare ... «Diritto & Diritti, juin 15»
7
Favismo: cause, sintomi, diagnosi, cura e prevenzione
Il difetto enzimatico si trasmette ereditariamente con il cromosoma X del sesso, poiché la sintesi (produzione) è legata a questo cromosoma. «Meteo Web, mai 15»
8
Grecia lancia l'allarme: non pagheremo le rate Fmi di giugno …
Il binomio ricchezza e sacrificio è interessante, ma se è vero l'esser ricchi o poveri non è una condizione ereditariamente trasmessa dal nostro ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
9
10 Maggio 1734: Napoli diventa capitale di uno Stato indipendente …
... ancora una volta la successione a una corona, stavolta quella polacca, che all'epoca non si trasmetteva ereditariamente, bensì era elettiva. «Vesuvio Live, mai 15»
10
Napoli, De Laurentiis prova a ricucire lo strappo
indicherà il percorso del futuro - s'avvierà il progetto che appartiene (teoricamente) ancora a Benitez, che comunque (ereditariamente) è ... «Corriere dello Sport.it, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ereditariamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ereditariamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z