Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sommergersi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOMMERGERSI EN ITALIEN

sommergersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOMMERGERSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sommergersi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOMMERGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
proteggersi
proteggersi
reggersi
reggersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOMMERGERSI

sommato
sommatore
sommatoria
sommatorio
sommazione
sommelier
sommergere
sommergere di
sommergibile
sommergibilista
sommergimento
sommergitura
sommersare
sommersione
sommerso
sommessamente
sommessevole
sommessione
sommesso
sommettere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOMMERGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
restringersi
sconvolgersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Synonymes et antonymes de sommergersi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SOMMERGERSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sommergersi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sommergersi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMERGERSI»

sommergersi annegare sommergersi come dice altro modo dire intr pagina risultato della ricerca funz trovati cose dolci gustare dimostrano amare digerire william conjugate practice test yourself learn irregular reflexive italian verb with below conjugation table listen audio pronunciation each conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas olvidar conjugación mèr pronom sommèrgo affondare immergersi barca sommerse rapidamente anche libri download software time

Traducteur en ligne avec la traduction de sommergersi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOMMERGERSI

Découvrez la traduction de sommergersi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sommergersi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sommergersi» en italien.

Traducteur Français - chinois

淹没
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sumergir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

submerge
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

डूबना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

погружать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

submergir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডুবান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

submerger
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menenggelamkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

überschwemmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

沈めます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

잠수함
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nganti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm ngập
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூழ்கி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

लपवणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

batırmak
70 millions de locuteurs

italien

sommergersi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zanurzać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

занурювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cufunda
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυθίζομαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dompel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dränka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

senk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sommergersi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOMMERGERSI»

Le terme «sommergersi» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.003 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sommergersi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sommergersi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sommergersi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOMMERGERSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sommergersi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sommergersi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sommergersi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOMMERGERSI»

Découvrez l'usage de sommergersi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sommergersi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Opuscoli idraulici
Esplicate queste cose , già potremo cominciare ad investigare , quali sieno que' corpi solidi, che possono totalmente sommergersi ael- 1' acqua , e andare al fondo , e quali per necessità soprannuotano , sicchè, spinti per forza sott'acqua, ...
Archimedes, Galileo Galilei, Benedetto Castelli, 1822
2
Raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' acque
Esplicate queste cose, già potremo cominciare ad investigare, quali sieno que' corpi solidi, che possono totalmente sommergersi nel- T acqua , e andare al fondo , e quali per necessità soprannuotano , sicchè, spinti per forza sott'acqua, ...
‎1822
3
Prediche dette nel palazzo appostolico da f. Bonaventura ...
Qst mancogli la fede , che lo sosteneva , e senza l' appoggio di questa , tratto dal suo peso , incominciando a sommergersi , gridò: Domine, sal-num me sar. Io domando : Videro i colleghi di Pietro quando egli gittossi nell' acqua è Si. Lo videro ...
Bonaventura : da#Ferrara sec. 18, 1752
4
Lettere scritte dal glorioso S. Andrea Avellino a diversi ...
Ecco San Pietro , quale insieme con gli altri tanto s'era affaticare , e nella navicella stando a _havea paura di sommergersi; ma havendo udita la voce di Christo , concepì tanto gran fede, che si rende securo di poter andare con gli asciutti ...
‎1731
5
Selua nouissima di concetti, fondati nell'autorità della ...
E t de vende”: Petrus de Narnia”la, amb” nba: {flyer ”quam -vt *umiret ad lesum . i muoue intanto vna tempesta, 8c egli comincia à temere ,e tremare in modo , che staua di Sumo in punto per sommergersi, se il enedetro Christo non li prestauu ...
Alessandro Calamato, 1667
6
Biblioteca Enciclopedica Italiana
Se dunque , rispetto alla materia , tali figure sono atte a restare senza sommergersi , benchè prive dell ' aiuto dell ' arginetto , chiara cosa è ch ' elle si potranno far tanto crescer di gravezza , senza crescer la lor mole , quanto è il peso di tanta ...
‎1832
7
Scritture Intorno I Galleggianti
Tuttavia il negozio procede altramente: e bench'e le conclusioni sien vere , le cagioni però assegnate cosi son difettose, né è vero che il solido nel sommergersi sollevi e scacci mole d' acqua eguale alla sua propria sommersa ; anzi l'acqua ...
Lodovico Delle Colombe, Vincenzo Di Grazia, Benedetto Castelli, 1854
8
Opere
Tuttavia il negozio procede altramente : e benchè le conclusioni sien vere, le cagioni però assegnate così son difettose , nè è vero , che '1 solido nel sommergersi sollevi e scacci mole d'acqua eguale alla sua propria sommersa ; anzi l' acqua ...
Galileo Galilei, 1809
9
Tomo Primo
io proposi agli avversari, cioè: ' - Che è possibile formar corpi solidi di qualsivoglia figura, e di qualsivoglia grandezza, li quali per sua natura vadano a fondo , ma con l' aiuto dell' aria contenuta nell' arginetto restino senza sommergersi .
‎1744
10
Trattenimenti sagri nell'Avvento di Giesù Christo nostro ...
Ah maligno soffia pure eonimpeto! sotto l'occhio di Maria , ancorche ondeggiante non T porrà sommergersi il cuore ñ. Wesloèvero , entra quiuj in proua * del pio sentimento vna Monaca della Valle Cislercienseklo ego in Mare , ma qualMare ...
Prospero : da San Giuseppe padre (padre), 1709

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOMMERGERSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sommergersi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"UnREAL", dietro le quinte del reality
... nessuna è in grado di far capitolare il ragazzo protagonista e il fascinoso attrezzista come lei; per emulare il suo appeal dovrebbero sommergersi sotto robusti ... «Linkiesta.it, juil 15»
2
Tonga, isola spunta dal nulla. Ecco le prime foto
... estensione nato dall'attività di vulcano sottomarino. Proprio per questa sua natura, secondo gli esperti, l'isola è destinata ad erodersi prima e a sommergersi ... «Diregiovani, mars 15»
3
Partite Iva, verso una soluzione la questione del regime dei minimi
... di cui non è prevedibile il momento di inizio e che, in alternativa, sarebbero destinate a sommergersi», dichiara Maurizio Sacconi in vista del Cdm del 20. «Giornale di Sicilia, févr 15»
4
Giochi, scure su slot machine e «tassa sulla fortuna» dell'8%. Ecco i …
... intermittente va mantenuto per consentire prestazioni di cui non è prevedibile il momento di inizio e che, in alternativa, sarebbero destinate a sommergersi». «Il Sole 24 Ore, févr 15»
5
Rapporto Censis 2014: profonda crisi della cultura sistemica in Italia …
C'è una recrudescenza della propensione di tutti a nascondersi, proteggersi e sommergersi, che riguarda l'occupazione, la formazione del reddito, ... «Gazzetta di Salerno, déc 14»
6
Accademia del Caffè Carbone Espresso, dove la cultura del caffè …
Al momento attuale, più di 2.450 persone hanno avuto l'opportunità di studiare e di sommergersi nelle acque tinte del caffè e Pietro Carbone continuerà nel suo ... «la voce d'italia, nov 14»
7
Affonda un peschereccio nel Porto
Affonda un peschereccio nel Porto. L'Azzurra C. ha iniziato improvvisamente a sommergersi. Pronto intervento della Capitaneria con delicate operazioni di ... «Romagna Noi, oct 14»
8
Obama nell'Assemblea Generale dell'ONU: il discorso di uno …
L'Irak si trova al punto si sommergersi di nuovo in un abisso”. Obama ha avvertito che l'Iraq si trova sul punto di sprofondare di nuovo nell'abisso”. A suo ... «Informare per resistere, sept 14»
9
Studi Giurisprudenza? GiuriAmo è l'app che ti aiuta a memorizzare …
Nello store di Apple GiuriAmo è presentata come “l'app perfetta per tutti gli studenti di Giurisprudenza. Basta litigare con i codici, basta sommergersi di fogli e ... «universita.it, mars 14»
10
Far East Film 15: sono giapponesi i 3 dei film più rappresentativi dell …
... e meglio di Prima dell'alba, perché i personaggi sanno dialogare senza sommergersi di parole! Valore aggiunto del film, che trova nell'eleganza visiva la sua ... «Udine20, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sommergersi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sommergersi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z