Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esergo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESERGO EN ITALIEN

e · ʃer · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESERGO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esergo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESERGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «esergo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esergo

exergue

Esergo

L'exercice est l'espace limité qui, dans une pièce de monnaie, se trouve au-dessous du dessin principal et parfois il est détaché avec une ligne horizontale. C'est ce qu'on appelle parce qu'il reste "hors du travail", hors de la conception, qui est plutôt la partie essentielle de la pièce. Souvent, cet espace est utilisé pour vous donner diverses indications, telles que la date, la valeur ou d'autres informations. Parfois, elle a la marque. Dans les monnaies grecques anciennes souvent l'origine ethnique ou, dans certains cas, la signature de l'enchanteur. Parfois, l'exercgo contient des éléments décoratifs simples. Beaucoup de pièces de monnaie n'ont tout simplement pas l'exercice. Par extension, le début d'un livre, ou un script en général, où il y a une devise ou une citation: un tiers de Dante, mis en œuvre. Aussi, la même devise ou devis. L'esergo è quello spazio limitato che in una moneta si trova sotto il disegno principale e talora da esso staccato con una linea orizzontale. È così chiamato proprio perché rimane "fuori opera", fuori cioè dal disegno, che costituisce invece la parte essenziale della moneta. Spesso questo spazio è utilizzato per porvi varie indicazioni, come la data o il valore o altre informazioni. A volte reca il segno di zecca. Nelle monete greche antiche spesso riporta l'etnico o in alcuni casi la firma dell'incisore. A volte l'esergo contiene semplici elementi decorativi. Molte monete semplicemente non hanno l'esergo. Per estensione, la parte iniziale di un libro, o di uno scritto in genere, dove si colloca un motto o una citazione: una terzina di Dante, messa in esergo. Anche, il motto stesso o la citazione.

définition de esergo dans le dictionnaire italien

La définition d'esergo dans le dictionnaire est dans les pièces et les médailles, l'espace laissé libre de l'empreinte, à partir de laquelle il est séparé par une ligne horizontale, dans laquelle sont marqués la date, la valeur, le nom du graveur et d'autres indications.

La definizione di esergo nel dizionario è nelle monete e nelle medaglie, lo spazio lasciato libero dall'impronta, da cui è separato con una linea orizzontale, in cui sono segnati la data, il valore, il nome dell'incisore e altre indicazioni.

Cliquez pour voir la définition originale de «esergo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESERGO


a tergo
a tergo
albergo
al·ber·go
asbergo
asbergo
ergo
er·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
osbergo
osbergo
parergo
pa·rer·go
sbergo
sbergo
smergo
ʃmer·go
tergo
ter·go
usbergo
ʃber·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESERGO

esercente
esercire
esercitabile
esercitare
esercitare il mestiere di
esercitare la professione di
esercitarsi
esercitarsi su
esercitato
esercitatore
esercitazione
esercito
esercizi
esercizi fisici
eserciziario
esercizio
esercizio commerciale
esercizio del potere
esercizio fisico
esfogliazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESERGO

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

Synonymes et antonymes de esergo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESERGO»

esergo libro letteratura tesi quello spazio limitato moneta trova sotto disegno principale talora esso staccato linea orizzontale così chiamato proprio perché rimane fuori opera cioè costituisce invece esergo treccani eṡèrgo exergum comp ἐξ ἔργον numismatica campo etimologia significato parola giorno medaglie separato opere dizionari corriere sera indica termine wikizionario open book sostantivo modifica esergi medaglia segnata inizio capitolo elbadipaul anche comune romanzo proporre prima ogni piacere condividere citazioni strade segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro talvolta sopra rovescio sulle facce grandi ʃèr

Traducteur en ligne avec la traduction de esergo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESERGO

Découvrez la traduction de esergo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de esergo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esergo» en italien.

Traducteur Français - chinois

该处之刻记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

exergo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

exergue
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

exergue
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

exergue
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

место для надписи и надпись
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

exergo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

exergue
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

exergue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

exergue
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

exergue
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

exergue
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

exergue
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

exergue
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoảng trống để khắc chữ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

exergue
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नाणे किंवा पदक यांच्या मागील बाजुला असलेल्या नक्षीकामाखालील जागा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

madeni paranın alt tarafındaki yazı
70 millions de locuteurs

italien

esergo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

exergue
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

місце для напису і напис
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

exergă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

exergue
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

exergue
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

exergue
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

exergue
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esergo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESERGO»

Le terme «esergo» est communément utilisé et occupe la place 52.275 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esergo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esergo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esergo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESERGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esergo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esergo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esergo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESERGO»

Découvrez l'usage de esergo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esergo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
Simile al num. precedente; sotto fra le gambe del toro AIBYI. nell'esergo pesce. ar.21. OOYPIQN Toro gradiente a sin. con testa inclinata; nell'esergo pesce. ar. 20. Simile al num. precedente; sotto galea a guisa di pileo, nell'esergo pesce.
‎1866
2
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Nel campo, ad.,*; in esergo, PAR. RIC, VIII, p. 214, 150. mm. 22 asse 6 g. 5,05 046.02 COSTANZO II Tessalonica 350-351 d.C. Maiorina? *M.307. D/ DN CONSTAN-TIVS PF AVG. Busto diademato, drappeggiato e corazzato a d. R/ FEL TEMP ...
‎1992
3
La moneta greca e romana
Nel 265 d.C. una parte degli antoniniani della quinta emissione di Gallieno porteranno al rovescio, a destra o a sinistra nel campo o in esergo, la lettera M. Nelle emissioni seguenti, la proporzione degli esemplari firmati aumenta, senza mai ...
Franco Panvini Rosati, 2000
4
Ripostigli dalla piana lametina
R/ 9PO a s., stesso tipo incuso, a d. trampoliere, linea di esergo incusa, bordo radiato incuso cfr.SNG/4N5249 155.gr. 8,04 mm.27;/ Inv.269 D/C.s. R/C*. cfrSNG Oxford 1467 156.gr.7,95mm.26;/ Inv.275 D/ 9PO a s., Tripode a zampe leonine, ...
Emanuela Spagnoli, 2004
5
Considerazioni sulla monetazione sibarita
Statere in Argento: D/ toro stante a sinistra, retrospicente a destra, MV sotto la linea d'esergo; R/ stesso tipo del D/ in incuso. Classe D. SNG Aarhus, collezione Fabricius, n° 88, gr. 8,00. 199. Idem, Numismatica Ars Classica, asta E (4/4/1995) , ...
Francesco Barritta, 2013
6
Museo numismatico Lavy appartenente alla R. Accademia delle ...
Figura stolata in biga veloce a d. , tiene nella d. una bacchetta sopra i cavalli e nella s. le redini ; nel campo sopra una stella, sotto la lettera N • e nell'esergo ( il monogramma n." 26) JE. 6. '/, 868. Testa di Cerere coronata di spighe a d. Vi.
Accademia delle scienze di Torino, Filippo Lavy, 1839
7
Le monete delle antiche famiglie di Roma fino allo ...
ROMA. nell' esergo. Quadriga lenta a dritta , guidata da Giove colla dritta, nella uale ha pure palma appogiata alla spalla , e portando nella sinistra m azione di riposo il fulmine. Assolutamente nuova della nostra raccolta. RR. 5 piastre ( Tav.
Gennaro Riccio, Borbone di Napoli casa, 1843
8
Descrizione della serie consolare del Museo di C. d'O. ...
BI. C. CENSOIÌI. Cavallo a tutta carriera a briglia sciolta pendente , alla d. nel campo di sopra una Vittoria che lo incorona, nell'esergo una palma. Abbiamo stimato proprio di dare il disegno di questa bella medaglia, che ha i segni visibili  ...
Carlo FONTANA (of Trieste.), 1827
9
Descrizione della serie consolare dell Museo di Carlo ...
Cavallo di carriera aperta alla d. a briglia sciolta pendente, nel campo di sopra H. nell' esergo : S. 6. Altra , ma nel rovescio berretto dei Dioscuri. 17. Altra simile. ». I di sopra, e nell' esergo T. 7. Altra colla lettera C. nel rovescio. 18. Altra, ».
Carlo Ottavio Fontana, 1827
10
Descrizione della serie consolare del suo museo. - Firenze, ...
Cavallo a tutta carriera a briglia sciolta pendente,alla d. nel campo di sopra una Vittoria che lo incorona, nell'esergo una palma. Abbiamo stimato proprio di dare il disegno di questa bella medaglia, che ha i segni visibili dei giuochi Apollinari ...
Carlo Fontana, Domenico Sestini, 1827

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESERGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esergo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
RILKE Pellegrino d'Europa | Cultura | www.avvenire.it
all'eterno s'accosta - senza verbo» (Le poesie giovanili, esergo). San Francesco e Michelangelo emergono dal Libro della vita monastica, ... «Avvenire.it, juil 15»
2
La fogliata del sabato
... visto che in esergo al libro è citato un verso proprio dalla più famosa canzone di Dalla, che si canta “per poter riderci sopra, per continuare a ... «Il Foglio, juil 15»
3
Serata d'esordio del Festival per la Legalità: «Attenzione, la mafia è …
In esergo a questo primo incontro si potrebbe apporre proprio una frase della donna: "la verità può dare dignità alla mia vita", menzionata dalla ... «Terlizzilive.it, juil 15»
4
Il console: intervista a Marco Vichi sul nuovo romanzo
Per quale motivo ha posto come esergo del volume un verso di Catullo? Quei versi hanno un senso forte all'interno del romanzo, perché il ... «Sololibri.net, juil 15»
5
Sta riscuotemdo ...
... oculata sensibilità e mette in luce ad uno ad uno i temi principali dei singoli capitoli, non mancando di proporre un esergo ad ognuno di essi, ... «BrindisiSera, juil 15»
6
Ultima settimana per gli Espressionisti al Palazzo Ducale di Genova
... al Palazzo Ducale di Genova dedicata all'arte tedesca di inizio '900, e potrebbe fungere da esergo per una contro storia del secolo scorso. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, juil 15»
7
Milo De Angelis, questa morte è un'officina…
... cui il lettore è avviato da un esergo preso a prestito dall'Oscar Wilde della Ballata del carcere di Reading: «Ognuno uccide ciò che ama». «il manifesto, juil 15»
8
VIAGGIO IN ITALIA – Francesco Dongiovanni. Portare rispetto al …
Non si sazia l'occhio di guardare né l'orecchio è mai sazio di udire”, dice col Qoélet in esergo di GIano. Anapeson 2 Il suo cinema è uno stato ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
9
I DIECI COMANDAMENTI LETTI DAL GIURISTA, MEDITATI DAL …
Ci pare significativo che – in esergo a questa ponderosa riflessione sui Dieci Comandamenti - l'Autrice esordisca con una proposizione ... «CuneoOggi.it, juin 15»
10
Patrick Modiano e i frammenti della memoria
Mi ha colpita, a questo proposito, la citazione di Stendhal inserita in esergo «Non posso offrire la realtà dei fatti, posso solo presentarne ... «mentelocale.it, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esergo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esergo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z