Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asbergo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASBERGO EN ITALIEN

asbergo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ASBERGO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asbergo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de asbergo dans le dictionnaire italien

La définition de asbergo dans le dictionnaire est l'armure en tricot d'acier des chevaliers médiévaux, long jusqu'au mollet, avec des manches et une capuche, plus tard limitée au buste ou même au cou.

La definizione di asbergo nel dizionario è armatura di maglia d'acciaio dei cavalieri medievali, lunga fino al polpaccio, con maniche e cappuccio, in seguito limitata al busto o anche solo al collo.


Cliquez pour voir la définition originale de «asbergo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASBERGO


a tergo
a tergo
albergo
al·ber·go
ergo
er·go
esergo
ʃer·go
gergo
ger·go
mallobergo
mal·lo·ber·go
mergo
mergo
osbergo
osbergo
parergo
pa·rer·go
sbergo
sbergo
smergo
ʃmer·go
tergo
ter·go
usbergo
ʃber·go

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASBERGO

asado
asana
asandatezza
asap
asaro
asbesto
asbestosi
asburgico
ascari
ascaride
ascaro
asce
ascella
ascellare
ascendentale
ascendente
ascendenti
ascendenza
ascendere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASBERGO

Argo
argo
borgo
cargo
chirurgo
demiurgo
drammaturgo
embargo
gargo
gorgo
ingorgo
largo
letargo
margo
sargo
sobborgo
sorgo
spurgo
taumaturgo
virgo

Synonymes et antonymes de asbergo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASBERGO»

asbergo asbergo enciclopedia dantesca treccani variante usbergo provenzale ausbere altra osbergo risulta più frequente testi trecento della forma rimasta grandi dizionari asbergo† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home significato cosa scopri dizionarioitaliano lucati cavaliere cesare attacco crocco preselo aslergo bori arni farm elle furono armi repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare garzanti linguistica termine wiktionary plural asberghi alternative form retrieved from http index title=asbergo oldid= category sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana asbergo‎ italian meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations

Traducteur en ligne avec la traduction de asbergo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASBERGO

Découvrez la traduction de asbergo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asbergo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asbergo» en italien.

Traducteur Français - chinois

胸甲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cota de malla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hauberk
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वर्म
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

درع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кольчуга
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cota de malha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বর্মবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

haubert
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

baju besi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gittergewand
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

チェーンメイル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쇠사슬 갑옷
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hauberk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

áo giáp bằng chỉ sắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hauberk
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मध्ययुगीन सैन्कांचे चिलखत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zırh yelek
70 millions de locuteurs

italien

asbergo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kolczuga
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кольчуга
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

platoșă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μακρά πανόπλοια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maliënkolder
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hauberk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hauberk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asbergo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASBERGO»

Le terme «asbergo» est très peu utilisé et occupe la place 91.969 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asbergo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asbergo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asbergo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASBERGO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asbergo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asbergo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asbergo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASBERGO»

Découvrez l'usage de asbergo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asbergo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Delle storie contra i pagani libri VII, volgarizamento di ...
Il corpo suo venuto a proda , per l' asbergo (a) , che avea d'oro , fue conosciuto. Per la quale cosa assediata Alessandria, tutti gli Alessandrini constriuse che s' arreddessero, condottoli in prima in sul disperare; e il regno d' Egitto diede a ...
Paulus Orosius, 1849
2
Delle storie contra i pagani di Paolo Orosio libri 7 ...
E il re medesimo iovanissimo (I), ricevuto in una scafa per fuggire, molti salendovi dipo' lui, attuffato affogò. ll corpo suo venuto a proda , per l' asbergo (a) , che avea d' oro , fue conosciuto. Per la quale cosa assediata Alessandria, tutti gli ...
Paulus Orosius, Bono Giamboni, Francesco Tassi, 1849
3
Delle storie contra i pagani
1l corpo suo venuto a proda , per l' asbergo (2) , che avea d'oro , fue conosciuto. Per la quale cosa assediata Alessandria, tutti gli Alessandrini constrinse che s' arreddessero, condottoli in prima in sul disperare ; e il regno d' Egitto diede a ...
Paulus Orosius, Francesco Tassi, Bono Giamboni, 1849
4
La Divina Commedia
114 117 120 123 126 129 132 135 138 141 Ma io rimasi a riguardar lo stuolo, e vidi cosa ch'io avrei paura, sanza più prova, di contarla solo; se non che coscïenza m'assicura, la buona compagnia che l'uom francheggia sotto l'asbergo del ...
Dante Alighieri, 2011
5
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Troilus ferì lui di sì gran virtù elio li parte lo scudo , e li falsa l' asbergo ; e li fece nel petto nna piaga grande e profonda; ma non fu niente mortale: nè Diomedes non lassò, lodi poi, di portare arme. Quand'eglino ebbero cesi lor lance rotte ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1832
6
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Troilus ferì lui di al gran virtù che li parte lo scudo , e li falsa l' asbergo; e li fece nel petto una piaga grande e profonda; ma non fu niente mortale: nè Diomedes non lassò, lo di poi, di portare arme. Quand'eglino ebbero ' così lor lance rotte, ...
7
Hodoeporicon
armata d' asbergo, con scettro nella fini-Tra fiannellato a *vite . Si considerò dipoi il Campanile, cbe è di nocabile alcezza, e da cui si fiaopre qua/i tutto la Valdinievole, fabbricato di pietre quadre con colonne di marmo d' ordine Corintio  ...
Giovanni Lami, Philippus Elmi, Franciscus Carrara, 1754
8
Del modo di comporre in versi nella lingua italiana, ...
... Ú' l'armcriepublicbe . Asbergo шт Dante , Ú” duramente, ò fuor кГц/д, quel-l lo cbe V sbergo banno in bnite uolte detto ¿migliori fcrittori . Et per certo in Dante oue (i legge tal parola Asbergo s'ba da creder fermamente, cbe lia error di ...
Girolamo Ruscelli, 1587
9
Il Rimario ... Edizione esattamente riveduta, riordinata (etc.)
Asbergo disse Dante, e duramente. o fuor di uso , quello che usbcrgo hanno infinite volte detto i migliori scrittori. per certo in Dante, me si legge tal parola asbergo, a' ha dl. crcder fe'rrnarnente , che sia error di siampa, e che Usbcigo e'g =i ...
Girolamo Ruscelli, 1816
10
La Divina Commedia di Dante Alighieri giusta la lezione del ...
In un libro ritmico citato dal Dufrcsne trovasi questa voce, la quale diede origine ai vocaboli latino-barbari halsberga,_ lmlsperga e nlsbergum, e questi all' italiano asbergo. É poi da accettarsi asbergo in. vece di osbergo nel ...
‎1823

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASBERGO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asbergo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'estate di Alba Parietti e Barbara d'Urso
... dalla coppia Daniela Santanchè-Alessandro Sallusti e sarà ospite della sua amica blasonata, la Principessa Patrizia d'Asbergo Lorena". «GossipBlitz, juil 15»
2
L'estate di Alba Parietti e Barbara d'Urso
... dalla coppia Daniela Santanchè-Alessandro Sallusti e sarà ospite della sua amica blasonata, la Principessa Patrizia d'Asbergo Lorena". «GossipBlitz, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asbergo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asbergo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z