Téléchargez l'application
educalingo
esorbitanza

Signification de "esorbitanza" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESORBITANZA EN ITALIEN

e · ʃor · bi · tan · za


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESORBITANZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esorbitanza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESORBITANZA EN ITALIEN

définition de esorbitanza dans le dictionnaire italien

La définition de l'exorbitance dans le dictionnaire est le caractère de ce qui est exorbitant: e. de certains prix, de réclamations. L'exorbitance est aussi la différence entre la position des planètes dérivée de l'observation et celle dérivée des calculs.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESORBITANZA

a distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · pietanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESORBITANZA

esorabile · esorbitante · esorbitantemente · esorbitare · esorbitazione · esorcismo · esorcista · esorcistato · esorcistico · esorcizzante · esorcizzare · esorcizzatore · esorcizzazione · esordiale · esordiare · esordiente · esordio · esordire · esoreattore · esoreico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESORBITANZA

a grande distanza · a poca distanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Synonymes et antonymes de esorbitanza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESORBITANZA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esorbitanza» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESORBITANZA»

esorbitanza · dismisura · eccedenza · eccesso · esagerazione · esuberanza · esubero · sovrabbondanza · surplus · troppo · esorbitanza · grandi · dizionari · ʃor · tàn · carattere · ciò · esorbitante · certi · prezzi · delle · pretese · astron · offende · sara · proporzione · degli · senso · conveniente · crescendo · secondo · innovazione · esorbilanza · significato · repubblica · ṣor · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · garzanti · linguistica · essere · termine · traduzione · dicios · traduzioni · exorbitancia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esorbitanza à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESORBITANZA

Découvrez la traduction de esorbitanza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esorbitanza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esorbitanza» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

过高
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exorbitante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exorbitant
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अत्यधिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باهظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

непомерный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exorbitante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গলাকাটা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exorbitant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlalu tinggi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

exorbitant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

法外
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

엄청난
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exorbitant
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quá chừng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அளவுகடந்த
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिशय
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fahiş
70 millions de locuteurs
it

italien

esorbitanza
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygórowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

непомірний
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exorbitant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buitensporige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

orimliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ublu
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esorbitanza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESORBITANZA»

Tendances de recherche principales et usages générales de esorbitanza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esorbitanza».

Exemples d'utilisation du mot esorbitanza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESORBITANZA»

Découvrez l'usage de esorbitanza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esorbitanza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Giurisprudenza civile ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Il. Annullanclosi in appello una sentenza de'primi giudici per difetto di competensa, è una esorbitanza farsi lecito pronunziare sul merito della contestazione ; esorbitanza che non può costituire cosa giudicata. Non vi è Iuo o a deliberare sul ...
‎1853
2
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ESORBITANTI , agg. che ha esorbitanza , eccedente , maggiore del dovere, Eccessivo, Esorbitante. ESORBITANTIME'NTI, avv. con esorbitanza, Soprab- bondantemente, Esorbitantemente. ESORBITANZA , s. f. astratto di esorbitante , qualità ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
3
Illustrazioni Del Viviani E Del Grandi Ai Dialoghi Delle ...
E nel presente caso il rendere al compratore quelloche dette di sopra più, persuaso da una stima esorbitante, ristora bene il suo danno , ma non medica punto l'esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
Guido Grandi, Vincenzo Viviani, 1855
4
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino accademico linceo ...
7a. LETTERA e artenderela grandezza della esorbitanza , edire che è piùes' orbitante lo stimatore del monte, che lo stimatore del giovenco', perchè quello errò di cento . e questodi dicci , muterò il nome delle dieci libbre in centoventi once,e ...
‎1718
5
Le opere di Galileo Galilei: 14
E nel presente caso il rendere al compratore quello che dette di sopra più. persuaso da una stima esorbitante, ristora bene il suo danno , ma non medica punto l'esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
‎1855
6
L'enforcement delle sentenze arbitrali del commercio ...
Si sottolineava pero` che in base al diritto convenzionale, non e` solo l' esorbitanza della pronuncia rispetto ai limiti di competenza dettati dalle parti a integrare un eccesso di potere. Tutti gli strumenti internazionali considerati, infatti , eccezion ...
Andrea Atteritano, 2009
7
Opere di Galileo Galilei nobile fiorentino
E nel presente caso il rendere al compratore quello , che dette sopra più, persuaso da una stima esorbitante ristora bene il suo danno , ma non medica punto 1' esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
Galileo Galilei, 1811
8
Disegno sistematico dell'arbitrato
emergere dalle risultanze del diretto raffronto tra accordo arbitrale e contenuto del lodo e, nel caso di clausola compromissoria, può configurarsi solo allorquando vi sia un'esorbitanza rispetto ai limiti della stessa e non rispetto alle domande ...
Carmine Punzi, 2012
9
Classici italiani
E nel presente caso il rendere al compratore quello , che dette sopra più, persuaso da una stima esorbitante ristora bene il suo danno, ma non medica puoto l' esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
‎1811
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere fisico-matematiche. 1854-1855
E nel presente caso il rendere al compratore quello che dette di sopra più, persuaso da una stima esorbitante, ristora bene il suo danno, ma non medica punto l'esorbitanza della stima, la quale è incurabile. Se la grandezza dell' esorbitanza ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESORBITANZA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esorbitanza est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Infortunio mortale e mancato dovere di vigilanza
... conseguenze che ne discendono presentino i caratteri dell'eccezionalità, dell'abnormità, dell'esorbitanza rispetto al procedimento lavorativo ... «InSic, juil 15»
2
Comportamento anomalo del lavoratore
... dell'eccezionalità, dell'abnormità, dell'esorbitanza rispetto al procedimento lavorativo e alle direttive organizzative ricevute (v. ex aliis Sez. «InSic, juil 15»
3
Processo Housework, in appello vittoria bis di D'Alfonso su tutta la …
Si potrà discutere della esorbitanza del compenso», annotano i giudici di secondo grado, «della inadeguatezza delle attività svolte, della ... «PrimaDaNoi.it, juin 15»
4
Concordato preventivo: no al sequestro finalizzato alla confisca per …
... invece, sufficiente che motivi sulla non esorbitanza del valore dei beni sequestrati rispetto al credito garantito (sez. 3, n. 39091 del 23.4.2013, ... «Altalex, juin 15»
5
Storia di un'intervista. Pound e Pasolini (con i versi di 'Patto')
... vissuta in corpo e anima, nell'intimo della loro paradossale e irrefutabile «esorbitanza» artistica, della loro solitudine imposta. Ha scritto ... «Quotidiano.net, juin 15»
6
L'abnormità ed esorbitanza del comportamento del lavoratore
43846 del 21/10/2014, pubblicata sul quotidiano del 20/4/2015, in quanto torna sul concetto dell'esorbitanza del comportamento del lavoratore ... «PuntoSicuro, juin 15»
7
Biffi, la politica ricordi Tutto appartiene a Dio
E tale affermazione diventa premessa di salvezza dell'uomo di fronte a ogni esorbitanza dei potenti. Egli insegna: nessun organismo dello ... «Avvenire.it, juin 15»
8
Finisce la convivenza dell'ex moglie con un altro uomo, ma l …
... modo infondata la censura della violazione del principio tra il chiesto ed il pronunciato dedotta dalla ricorrente per l'esorbitanza dell'indagine ... «La Stampa, juin 15»
9
Quando il genitore non è responsabile per i danni del figlio
... scolastica ma ad una “bravata” di un alunno e rilevando comunque l'esorbitanza della quantificazione del danno effettuata dall'attore. «La Legge per Tutti, juin 15»
10
Il datore di lavoro non risponde degli infortuni sul lavoro …
... abnormità, inopinabilità ed esorbitanza rispetto al processo lavorativo alle direttive ricevute, così da porsi come causa esclusiva dell'evento. «Diritto & Diritti, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esorbitanza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esorbitanza>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR