Téléchargez l'application
educalingo
esagerazione

Signification de "esagerazione" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESAGERAZIONE EN ITALIEN

e · ʃa · ge · ra · zio · ne


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESAGERAZIONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esagerazione est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESAGERAZIONE EN ITALIEN

définition de esagerazione dans le dictionnaire italien

La définition de l'exagération dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'exagération: vous avez la manie de e. L'exagération est aussi une action, une expression ou une chose exagérée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESAGERAZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESAGERAZIONE

esacordo · esadactilia · esadecimale · esaedro · esaedro regolare · esagerare · esageratamente · esagerativo · esagerato · esageratore · esagerone · esagitare · esagitarsi · esagitato · esagitazione · esagonale · esagono · esalabile · esalamento · esalare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESAGERAZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Synonymes et antonymes de esagerazione dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESAGERAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esagerazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESAGERAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esagerazione» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESAGERAZIONE»

esagerazione · abbondanza · abuso · americanata · cafonata · caterva · dismisura · eccedenza · eccesso · eccitazione · entusiasmo · eresia · esaltazione · esasperazione · esorbitanza · estremismo · estremità · estremo · esuberanza · esubero · fanatismo · gonfiatura · infinità · moltitudine · montatura · pacchianeria · esagerazione · treccani · atto · fatto · esagerare · parole · stesse · esagera · dell · ciò · dici · sono · solite · giornalisti · senza · anche · wikizionario · affermazione · esagerata · esagerazioni · hanno · stancato · quantità · eccessiva · prezzo · esorbitante · pagato · quell · automobile · italian · pronuncia · traduzioni · corriere · ingrandimento · amplificazione · dilatazione · sproporzione · scopri · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · aggrandizement · amplification · miglior · aforismi · citazioni · sull · aforismario · migliori · pensieri · riflessioni · più · celebri · gratuito · tante · altre · nonsolomamma · signur · dica… · hobbit · piccolo · nato · dicembre · inserito · alle · bene · finiti · adesso · possiamo · modo · dice · diro · iperbole · discorso · quale · segnalarli · bellin · disc · aureo · instagram ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esagerazione à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESAGERAZIONE

Découvrez la traduction de esagerazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esagerazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esagerazione» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

夸张
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

exageración
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

exaggeration
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अतिशयोक्ति
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مبالغة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

преувеличение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

exagero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অত্যুক্তি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

exagération
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keterlaluan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Übertreibung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誇張
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

exaggeration
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cường điệu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மிகைப்படுத்தல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अतिशयोक्ती
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

abartı
70 millions de locuteurs
it

italien

esagerazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

przesada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

перебільшення
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

exagerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

υπερβολή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oordrywing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

överdrift
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

overdrivelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esagerazione

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESAGERAZIONE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esagerazione
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esagerazione».

Exemples d'utilisation du mot esagerazione en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESAGERAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot esagerazione.
1
Francesco Alberoni
Devi abbandonarti all’amore appassionato, accettarlo, desiderarlo, considerarlo un bene, un valore, una fonte di gioia, non temere di eccedere, non guardare a quello che fanno gli altri. E non aver paura di dedicarti troppo al tuo amato, di pensare troppo a lui, di desiderarlo troppo. L’amore è, per definizione, una esagerazione, un eccesso.
2
Stan Laurel
L'umorismo è la verità, l'ingegno è una esagerazione della verità.
3
Philip Slater
Non è certo una esagerazione dire che tutte le forme ricreative in gruppi misti nella classe media sono fondate su forme più o meno larvate di amoreggiamento adulterino. Le coppie sposate che in queste circostanze stanno troppo assieme sono spesso criticate.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESAGERAZIONE»

Découvrez l'usage de esagerazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esagerazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario storico di architettura: 1
E forza pertanto riconoscere nel discorso una esagerazione vizioso, ed una esagerazione non solo permessa, ma eziandio necessaria. L'esagerazionc viziosa sarà quella che senza bisogno spingerà il nostro spirito al di là della idea che ...
‎1842
2
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
E poi; non è appunto della esagerazione che io voglio parlarvi? Fu dunque con qualche ragione che ve ne diedi un qualche saggio in questo mio scritto. Ma che cosa intendete per esagerazione, uomini garbati del mio ed'ogni tempo? Un fare  ...
‎1834
3
Opere di Luigi Carrer
E qui pure moltissimi fra' miei lettori già stanno sufi' esclamare : esagerazione ! Ma se tali sono le mie sensazioni, dovrò dissimularle per amor del prossimo, che certamente non rimarrà più instrutto dalla noiosa ripetizione di ciò che io provo in  ...
Luigi Carrer, Francesco Prudenzano, 1852
4
Scritti costieri
Morale senza favola L'esagerazione è una signora grassa e festosa, che in genere cade a causa del suo stesso peso. Quando riesce a conservare l' equilibrio, cadono a causa del peso del suo equilibrio quelli che le stanno intorno. Qualcuno ...
Gabriel García Márquez, 2010
5
Il grande imbroglio. Le menzogne della propaganda e della ...
Nella pubblicità 2.1. L'esagerazione L'esagerazione, frequente in pubblicità, in certa misura vi è tollerata perché fa parte del gioco della concorrenza, il quale presenta due caratteristiche: da un lato, il numero dei concorrenti è ben più grande ...
Guy Durandin, 1984
6
Socrate:
L'ammirazione di Platone, in altre parole, se trasposta fuori del contesto della polemica socratica, non ha più senso, né è più definibile come tale, per la semplice ragione che all'esagerazione dei motivi di ammirazione viene a mancare il ...
Mario Montuori, 1998
7
Super memoria - tecniche ed esercizi pratici per memorizzare ...
Se hai fatto gli esercizi che ti ho consigliato e hai prestato bene attenzione a quanto ho detto fino ad ora, avrai ben capito che la mente umana è attratta dal “ diverso”, dall'essere “strano”, “differente”. stesso vale per l'esagerazione. Ciò poiché ...
ORESTE MARIA PETRILLO, Fabio Santoro, 2013
8
Rendiconti del Parlamento Italiano
Ma quello che più mi duole in tutti questi fatti è il vedere l'esagerazione del principio d'autorità, esagerazione che si manifesta quasi in ogni atto del nostro Governo. Ne citerò un solo esempio, un esempio recente. L'onorevole Massari dava ...
Italia Parlamento, 1868
9
Creatività for ever. 60 tecniche di gruppo per stimolare ...
Dalla lista originale di Osborn, “ingrandire” o “minimizzare” sono due delle idee che generano trasformazione; entrambe sono forme di esagerazione. Perché l' esagerazione sembra funzionare? Perché spesso abbiamo un atteggiamento ...
Francesca Romana Gianandrea, 2009
10
Il marketing laterale. Tecniche nuove per trovare idee ...
Un'esagerazione dell'attributo “profumato” dei deodoranti è stata trasformata nel concetto “deodorante che emana sempre una fragranza”. Unilever ha prodotto axe, un deodorante profumato che ha creato una nuova sottocategoria: i ...
Philip Kotler, Fernando Trias de Bes, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESAGERAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esagerazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rihanna, Nuova Sexy Esagerazione. Esce in sottoveste Aperta con …
Bicchiere in mano e sottoveste addosso con un paio di ciabette piumate dal tacco alto. Indossando quello che sembra un pigiama con il ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
2
Il Coisp raccoglie le firme per rimuovere la targa in memoria di Carlo …
... rimane il dolore e l'amarezza per la tragica scomparsa di un ragazzo, ma tradurlo in un martire, in un eroe, appare a tutti un'esagerazione e ... «Mattino Padova, juil 15»
3
Calciomercato Napoli/ News, avviati i contatti per Jonathas. Notizie …
... un buon rapporto qualità prezzo; per il suo numero 26 l'Hellas chiede 5-6 milioni di euro, non un'esagerazione considerando anche l'età (23 ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
4
Caldo/ Il climatologo Visconti: non si può dire che è colpa dell'uomo …
"E' un'estate un po' più calda delle altre, questo è vero. Ma dire che è l'estate più calda dopo 133 anni è un'esagerazione". Il climatologo Guido ... «Affaritaliani.it, juil 15»
5
Selena Gomez mette la sua bellezza ai voti: "9, ma anche 6"
Modestia o esagerazione? Propendiamo per la prima. D'altronde la carriera della Gomez si è contraddistinta rispetto a quella delle sue ... «Gossipblog.it, juil 15»
6
ESCLUSIVA TMW - Castagner: "Inter da vertice. Milan, senza colpi …
Romagnoli a trenta milioni però è troppo? "Sì, può essere bravo ma sono un'esagerazione. Ancora di polenta ne deve mangiare..." ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
7
"Le strade di Atene si riempiranno di carri armati": Kathimerini svela …
Un'esagerazione? Forse no, commenta il blog KTG, se si considera il colpo di stato finanziario messo in atto in Grecia e che ha portato Tsipras ... «L'AntiDiplomatico, juil 15»
8
'RADIO PENSIERI', PUGLIESE: “Se dovessi puntare un euro sul …
Per Salah francamente, anche se confronti le carriere, mi sembra una bella esagerazione”. Se vuoi aggiornamenti su 'RADIO PENSIERI', ... «ForzaRoma.info, juil 15»
9
Lo squalo: storia di un predatore che è metafora di minaccia per la …
Lo squalo è un esemplare di 8 metri, enorme per la sua specie e quindi è anche un'esagerazione, un'iperbole narrativa, una figura su cui ... «AgoraVox Italia, juil 15»
10
Stones ei difensori inglesi: milioni di esagerazioni - Tutto Mercato Web
Non è l'unica esagerazione, perché negli anni passati ci sono stati vari colpi milionari. Da Joleon Lescott al Manchester City per ventitré milioni ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esagerazione [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esagerazione>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR