Téléchargez l'application
educalingo
essere chiaro

Signification de "essere chiaro" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE CHIARO EN ITALIEN

essere chiaro


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE CHIARO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere chiaro est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE CHIARO

abbacchiaro · bruno chiaro · chiaro · cucchiaro · divenire chiaro · diventare chiaro · e chiaro · farsi chiaro · geranio chiaro · gigaro chiaro · magliaro · mettere in chiaro · migliaro · ora e tutto chiaro · ora mi e chiaro · pagliaro · parlar chiaro · poco chiaro · specchiaro · verdechiaro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE CHIARO

essere cancellato · essere capace · essere capace di · essere carente · essere carente di · essere caro · essere causa di · essere causato · essere certo · essere certo di · essere cointeressato · essere collocato · essere colmo · essere composto da · essere compreso · essere confacente · essere conforme · essere conforme a · essere connesso · essere connesso a

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE CHIARO

acciaro · amaro · aro · bavaro · boiaro · caciaro · caro · ciociaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · magiaro · merciaro · naro · paro · raro · taro

Synonymes et antonymes de essere chiaro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE CHIARO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere chiaro» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE CHIARO»

essere chiaro · risultare · essere · chiaro · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · esempi · reverso · contesto · context · molto · più · dovrebbe · stato · juventus · tacchinardi · vidal · deve · futuro · giorno · bianconero · torna · sulla · rissa · cileno · alla · vigilia · della · sfida · roma · politica · boccia · voto · partito · giorni · sono · quelli · maggioranza · vota · linea · secondo · quella · deciso · italian · significato · pronuncia · concetto · dello · servizio · recensioni · hotel · adlon · kempinski · guarda · imparziali · foto · viaggiatori · fantastiche · offerte · avvalimento · oggetto · determinato · consulenza · appalti · pubblici ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere chiaro à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE CHIARO

Découvrez la traduction de essere chiaro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere chiaro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere chiaro» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

明确
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quedar claro
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to be clear
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्पष्ट होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تكون واضحة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ясно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser claro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্পষ্ট করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être clair
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jelas
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klar sein,
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

明確にします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

명확하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cetha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được rõ ràng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தெளிவாக இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

हे स्पष्ट होईल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

açık olmak
70 millions de locuteurs
it

italien

essere chiaro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być jasne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ясно
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie clar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι σαφείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees duidelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara tydlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være klar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere chiaro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE CHIARO»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere chiaro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere chiaro».

Exemples d'utilisation du mot essere chiaro en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE CHIARO»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere chiaro.
1
William Edwards Deming
È importante che uno scopo non sia mai definito in termini di attività o di metodo. Deve sempre riferirsi direttamente a come la vita è migliore per tutti... Lo scopo del sistema deve essere chiaro per tutti nel sistema. Lo scopo deve includere progetti per il futuro. Lo scopo è un giudizio di valore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE CHIARO»

Découvrez l'usage de essere chiaro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere chiaro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Petrarca : « Quella che al mondo si famosa e chlara Fe' la sua gran vertute e II furor mío ». Mae- struzzo : « Famoso ladro ». chiaro non ha sempre seco l' idea di divul- gamento associa ta a famoso (2). Si può essere chiaro chiarissimo In una ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
I princìpi primi di Aristotele
... fino a che permane la propria essenza, allora dobbiamo concedere che un numero sorprendentemente grande di cose vengono all'essere e periscono. Se un uomo chiaro cessa di essere chiaro, allora l'essenza dell'uomo chiaro perisce,  ...
Terence Irwin, 1996
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Essere chiaro cto. Per Esser egli certo, Aon aver punto di dubio. - Quando questo non si possa, mi facia tanto favore di scrivergli che per amor di lei (poiché son chiaro che per il mio no '1 farebbe) sia contento di non più divulgarla. Car. Leu. j  ...
Giovanni Gherardini, 1833
4
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Maestruzzo: « Famoso ladro ». Chiaro non ha sempre seco l'idea di divulgamento associata a famoso (2). Si può essere chiaro chiarissimo in una scienza. e non esser famoso. ' lnsigne, alla lettera, vale facile a distin guersi a manifesti segni.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si può essere chiaro chiarissimo in una scienza, e non esser famoso. Insigne, alla lettera, vale facile a distinguersl a manifesti segni. Si prende più spesso in bene che in male; può l'uomo essere insigne senz' avere gran lama , ed essere ...
‎1839
6
Vocabulario della lingua italiana
Senza nuvoli. [l aggiunto di colore, vale Poco carico, contrario di Cupo. ll Forte. Gagliardo. ll Esìlarato dal vino, A]legro dal vino. l] Fuori di dubbio. Certo.ll Fare chiaro mio di una cosa, Fargliela conoscere chiaramente. I Essere chiaro d' una ...
Pietro Fanfani, 1865
7
Achille piè veloce
Signor commissario - disse Ulisse cercando di essere chiaro - se è vero che per far diventare quel potrebbe un nonpotrebbe si potrebbero fare delle cose, basta però che non siano cose che potrebbero essere peggio di quel potrebbe. - Ma se  ...
Stefano Benni, 2013
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Maestruzzo: a Famoso ladro ». Chiaro non ha sempre secol'idea di divulgamemlo associata a famoso 3). Si può essere chiaro chiarissimo in una scienza, e non esser famoso. lnsigne, alla lettera, vale facile a distinguersi amanifesti segni.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
9
Scritti giuridici. Volume I - Impresa e societa'. ...
2424 menziona uno schema di bilancio (4) che, per il legislatore, non può non essere chiaro e preciso (5), mentre gli artt. 2425 sgg. dettano disposizioni varie in ordine a questioni particolari: e non ci si. (2) Ibidem. (3) Le formule di « chiarezza  ...
Berardino Libonati, 2013
10
Scritti sulla dottrina della scienza
... questo è chiaro senza aggiunte) che in quel pallore la mediazione non è in generale affatto pensata come dev«essere pensata qui, cioè come principio genetico; se infatti fosse pensata così, allora sarebbe chiaro quanto dev«essere chiaro.
Johann Gottlieb Fichte, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE CHIARO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere chiaro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sanita': Cesa, Renzi sia chiaro su intervento! no tagli lineari
Voglio essere chiaro: noi diremo no a qualsiasi proposta di taglio lineare sulla Sanita', poiche' crediamo che l'Italia e gli italiani meritino ben altro". Lo dichiara il ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
2
Bellinazzo: “De Laurentiis deve essere chiaro, questa la situazione …
Intervenuto ai microfoni di Radio Kiss Kiss Napoli, l'esperto di finanza de Il Sole 24 Ore, Marco Bellinazzo, ha parlato anche della situazione economica in cui ... «Napoli Calcio Live, juin 15»
3
Iavarone: “De Laurentiis deve essere chiaro e dire ai tifosi che…”
Per risanare il bilancio sarà necessario attingere da quel famoso tesoretto per cui De Laurentiis deve essere chiaro e dir ai tifosi che il Napoli darà il massimo, ... «NapoliSoccer.net, juin 15»
4
Guerini: "Un segnale chiaro della volontà di voltare pagina"
Il commissariamento è un segnale molto chiaro all'opinione pubblica e ai nostri militanti della volontà ... Ma voglio essere chiaro, il Pd è al fianco dei magistrati". «La Repubblica, déc 14»
5
Quaranta (Sel): 'Su Enel il ministro deve essere chiaro sull …
La Spezia - ll Ministro dell'ambiente Galletti ha recentemente risposto all'interrogazione parlamentare presentata dal deputato di SEL Stefano Quaranta in ... «Citta della Spezia, août 14»
6
Letta resta solo ma resiste “Dev'essere chiaro, è in corso una …
Due mesi di sfottò, provocazioni e pen-ultimatum subiti senza reagire. Per settimane e settimane il presidente del Consiglio si è lasciato dire di tutto dal suo ... «La Stampa, févr 14»
7
Calorie sul menu del ristorante: può servire, ma deve essere chiaro
Agnese Codignola 26 novembre 2013 Nutrizione Commenti disabilitati su Calorie sul menu del ristorante: può servire, ma deve essere chiaro e affiancato da ... «ilfattoalimentare.it, nov 13»
8
Cielo arriva prima di 90° Minuto? Adiconsum chiede il canale in …
Il "problema" di Cielo ancora non incluso nei canali di Tivù Sat è concreto vista la copertura del digitale terrestre, ma deve essere chiaro: per i telespettatori di ... «TVblog.it, sept 12»
9
Deve essere chiaro che l'Invalsi NON “ce lo ha chiesto l'Europa”
di Vincenzo Pascuzzi - Passepartout dialettici. “Ce lo ha chiesto l'Europa” questa frase, questa semplice espressione sta diventando ricorrente nel linguaggio ... «Orizzonte Scuola, févr 12»
10
Obiettivi smart
L'obiettivo fissato deve essere specifico, quindi deve essere chiaro, e non vago, il fine che ci proponiamo. Migliorare i risultati aziendali, aumentare la frequenza ... «ManagerOnline, juin 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere chiaro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-chiaro>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR