Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere favorevole" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE FAVOREVOLE EN ITALIEN

essere favorevole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE FAVOREVOLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere favorevole est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE FAVOREVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE FAVOREVOLE

essere fama
essere faticoso
essere fatto
essere fatto di
essere favorevole a
essere felice
essere fermo
essere fidanzato
essere fiducioso
essere fiero
essere fischiato
essere fonte di
essere formato
essere formato da
essere fornito di
essere fradicio
essere frequente
essere funzione
essere fuori
essere fuori di sé

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE FAVOREVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
ragguardevole
sgradevole
stucchevole
valevole

Synonymes et antonymes de essere favorevole dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE FAVOREVOLE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere favorevole» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere favorevole

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE FAVOREVOLE»

essere favorevole arridere essere propizio sorridere venire incontro favorevole wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum intr pagina funz trovati pendere altri termini correlati incline portato propenso propendere come dice altro modo dire italian significato pronuncia traduzioni gratuito controlla altre inglesi master homolaicus lemmi vedi anche collins learners french german spanish your search found usage examples trends reverso être favorable consulta favore favo favorire favorito portale italiani trova sirchia ticket sulla carne detto ieri sera documento ministero sembrava andare direzione diametralmente opposta roma posizione puó dato vicina recensioni royal guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte imtranslator translates words phrases idioms sentences parole risultato diretto includono papa francesco processo

Traducteur en ligne avec la traduction de essere favorevole à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE FAVOREVOLE

Découvrez la traduction de essere favorevole dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere favorevole dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere favorevole» en italien.

Traducteur Français - chinois

有利于
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser favorable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be favorable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुकूल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون مواتية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благоприятствовать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser favorável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনুকূল হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être favorable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memihak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

als günstig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

有利であること
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유리한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi sarujuk
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thuận lợi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாதமாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनुकूल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

olumlu olması
70 millions de locuteurs

italien

essere favorevole
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być korzystne
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să fie favorabilă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι ευνοϊκές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees gunstige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara gynnsamt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være gunstig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere favorevole

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE FAVOREVOLE»

Le terme «essere favorevole» est communément utilisé et occupe la place 48.811 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
56
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere favorevole» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere favorevole
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere favorevole».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE FAVOREVOLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere favorevole» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere favorevole» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere favorevole en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE FAVOREVOLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere favorevole.
1
Noam Chomsky
Stimolare il pubblico a essere favorevole alla mediocrità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE FAVOREVOLE»

Découvrez l'usage de essere favorevole dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere favorevole et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Ricchezza Delle Nazioni
... è evidente che il cambio calcolato può essere favorevole a quello che paga in moneta bancaria, sebbene il cambio reale dovrebbe essere favorevole a quello che paga in moneta corrente; e ciò per la stessa ragione che il cambio calcolato  ...
Adam Smith, 2013
2
Dizionario italiano
[coniugato come pendere; aus. avere] Essere favorevole, incline: anche io propendo per questa soluzione; propendo a credere che abbia detto il vero. propensióne s.f. lnclinazione, tendenza favorevole verso qualcosa o qualcuno. propènso ...
‎2001
3
Il processo tributario
... fatto che, per essere opponibile ad un coobbligato, il giudicato emesso nei confronti di altri condebitori deve essere favorevole, non deve essere fondato su ragioni personali ed il coobbligato che intende avvalersi dell'estensione in oggetto ...
Eugenio Della Valle, 2008
4
La crisi d'impresa
In realtà il parere del comitato dei creditori non è vincolante, o, almeno, lo è parzialmente; invero, il fatto che debba essere favorevole significa che se il parete è sfavorevole il giudice è vincolato non potendo disporre l'esercizio provvisorio, nel ...
Fabrizio Di Marzio, 2010
5
La crisi d'impresa
In realtà il parere del comitato dei creditori non è vincolante, o, almeno, lo è parzialmente; invero, il fatto che debba essere favorevole significa che se il parete è sfavorevole il giudice è vincolato non potendo disporre l'esercizio provvisorio, nel ...
Di Marzio Fabrizio, 2011
6
Sopra gli esami scolastici: ricerche
Evidentemente, la prima risposta dovrà essere favore[1 vole, pel chè la probabilità è E: la seconda potrà essere favorevole o contraria, pei quali due eventi le rispettive . . . . 11-: n probabilità immediate sono a_- , 7-. ; e pérò la pro-: _l \ babilità, ...
Antonio Bordoni, 1837
7
Studi sulle prove civili
... che il giudizio favorevole stesso e` condizionato all'azione (nemo judex sine actore), e quindi alla domanda nella quale l'azione si concreta; ed e` anche condizionato alla produzione delle prove (per cui il giudizio deve essere favorevole).
Virgilio Andrioli, 2008
8
«Et si omnes...». Scritti in onore di Francesco Mercadante
Pur affermando di essere favorevole ad un allargamento del suffragio, dichiarava di essere contrario al suffragio universale che, secondo lui, provocava il predominio dell'ignoranza sulla cultura nella penisola. Benché ammettesse che il  ...
F. Lanchester, T. Serra, 2008
9
La redazione degli atti amministrativi del comune. Principi ...
2 “Gestione nel sistema di bilancio” (approvato nella seduta dell'8 gennaio 2004 dall'Osservatorio per la finanza e la contabilità degli Enti locali) par. 75, il parere di regolarità contabile è obbligatorio e può essere favorevole o non favorevole; ...
Tiziano Tessaro, 2013
10
Adoro essere uccisa
Non credo di essere favorevole alla fitness ma i miei geni mi hanno fornito di un corpo minuto e la mia dedizione all'arte mi ha provvisto di muscoli appena visibili . «Sono un artista e ho bisogno di quello sgabello», ordinò la mia voce. «Se no?
Tibor Fischer, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE FAVOREVOLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere favorevole est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SCANDALO FIFA, FEDERAZIONE AUSTRALIANA FAVOREVOLE A …
Il presidente della federazione australiana, Frank Lowy, ha infatto dichiarato di essere favorevole ad un'indagine parlamentare per determinare le ragioni del ... «Italpress, juin 15»
2
Sondaggio Piepoli: italiani favorevoli alle unioni civili (27-05)
Sondaggio Piepoli-La Stampa: italiani in larga parte favorevoli alle unioni civili. ... Il 57% dichiara di essere favorevole allo svolgimento di un referendum per ... «Termometro Politico, mai 15»
3
Istat e Bankitalia: «L'economia migliora»
La situazione economica internazionale continua a essere favorevole alla ripresa in Italia grazie al potente binomio dei bassi tassi d'interesse e del prezzo del ... «Il Sole 24 Ore, avril 15»
4
Aleix Espargaro: "Jerez potrebbe esserci favorevole"
Anche perché Jerez potrebbe essere favorevole alla GSX-RR: "Sono davvero felice di tornare in Europa e di andare a Jerez. E' una pista che mi piace e, anche ... «OmniCorse.it, avril 15»
5
Docenti favorevoli alle prove Invalsi. Dirigenti poco favorevoli a …
Ad essere favorevole la maggioranza degli insegnanti: ben il 70% degli insegnanti ritiene che il test permetta una buona reperibilità e fruibilità delle informazioni ... «Orizzonte Scuola, oct 14»
6
Barcellona favorevole a una secessione della Catalogna: caos Liga!
barcellona02 Il Barcellona ha dichiarato di essere favorevole a una secessione della Catalogna dal resto della Spagna anche se ciò significherebbe per i ... «CalcioWeb, oct 14»
7
Prostituzione, il sindaco: "Favorevole a quartieri a luci rosse"
Dopo aver annunciato, mercoledì nell'ambito di un convegno internazionale, di essere favorevole alla liberalizzazione della cannabis, il sindaco Ignazio Marino ... «La Repubblica, mai 14»
8
Felice Casson sul processo Mediaset: "La scelta della Cassazione …
... sul processo Mediaset: "La scelta della Cassazione può essere favorevole a Silvio ... Fissare l'udienza il 30 luglio può essere anche una decisione a favore di ... «L'Huffington Post, juil 13»
9
Aborto e pillola del giorno dopo: gli Italiani sono a favore
E' il 60% degli Italiani ad essere favorevole all'aborto, mentre solo il 26% non è d'accordo. Invece il 54% degli Italiani è favorevole alla pillola abortiva e il 29% ... «Gaianews.it, nov 12»
10
Per i matrimoni gay, da destra
Per questa stessa ragione David Cameron, primo ministro britannico e di destra, ha detto di essere favorevole al matrimonio gay «non nonostante io sia un ... «Il Post, nov 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere favorevole [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-favorevole>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z