Téléchargez l'application
educalingo
essere fermo

Signification de "essere fermo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE FERMO EN ITALIEN

essere fermo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE FERMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere fermo est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE FERMO

aerotermo · ermo · fermo · infermo · isotermo · malfermo · maxischermo · megaschermo · monospermo · punto fermo · raffermo · schermo · semiinfermo · seminfermo · sermo · spermo · star fermo · stare fermo · teleschermo · vermo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE FERMO

essere fama · essere faticoso · essere fatto · essere fatto di · essere favorevole · essere favorevole a · essere felice · essere fidanzato · essere fiducioso · essere fiero · essere fischiato · essere fonte di · essere formato · essere formato da · essere fornito di · essere fradicio · essere frequente · essere funzione · essere fuori · essere fuori di sé

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE FERMO

angiospermo · armo · disarmo · dispermo · echistotermo · endotermo · eterotermo · euritermo · limonio di Palermo · marmo · megatermo · mesotermo · microtermo · omeotermo · pachidermo · palischermo · rincospermo · stenotermo · veronica di Palermo · xerotermo

Synonymes et antonymes de essere fermo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE FERMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere fermo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE FERMO»

essere fermo · dormire · essere · fermo · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · spagnole · significato · dizionari · repubblica · chiodo · testardo · perseverante · tenace · cont · incostante · volubile · risoluto · energico · parlò · voce · ferma · guida · mano · sapere · proposito · costante · saldo · irremovibile · rifiuto · nelle · proprie · idee · avere · animo · deciso · italian · pronuncia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · garzanti · linguistica · mente · lucida · grandi · fras · acque · ferme · aguas · estancadas · firme · plazo · fijo · canto · llano · estarse · mantenerse · trece · caso · abati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere fermo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE FERMO

Découvrez la traduction de essere fermo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere fermo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere fermo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

是静止
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser estacionario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be firm
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

स्थिर होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون ثابتة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть стационарным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estar estacionário
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিশ্চল হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stationnaire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tidak bergerak
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stationär
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

静止して
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

정지 상태
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi nulis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có văn phòng phẩm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிலையான இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

थांबलेला असेल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hareketsiz
70 millions de locuteurs
it

italien

essere fermo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stacjonarnie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути стаціонарним
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie staționar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι σταθερή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees stilstaande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara stationär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være stasjonær
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere fermo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE FERMO»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere fermo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere fermo».

Exemples d'utilisation du mot essere fermo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE FERMO»

Découvrez l'usage de essere fermo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere fermo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Studi sull'idealismo
6 - dall'essere che non è fermo nella propria essenza, dall'essere aporetico dell' esperienza' all'essere fermo, dall'essere pericolante all'essere vittorioso. 1 Aporetico non in se. ma nella sua relazione all'assoluto metafisico. 8. Che il realismo ...
Gustavo Bontadini, 1995
2
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... immoto, immobile , stabile; sicuro.; Гей halten, tener sodo, forte; Гей iteben , ster saldo; Гей binben , Гей fcbnüten, allegaceiere; Гей йатрГеп, резьопдге, таиегапваге ., аззодаге; fei'tilgen, 5u sDfetbe, essere fermo in sella, in su gli arcioni; ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
3
I pensieri di Maia
(La Potenza ha due movimenti: si muove lei e muove l'Atto) Il Residuo, oltre a rappresentarlo con il simbolo “” - che è la visione del Residuo più come un essere fermo, come un'idea, che come qualcosa in movimento – si può raffigurare ...
Mia Dallamanna
4
La composizione del mondo
... lo quale noi avemo detto di sopra; e l'uno dee essere fermo, e l'altro mobile, e questo è l'altro ordine; e secondo l'accordameuto di questi due ordini, come che l' uno segno sia mascolino e l'altro femminino, e l'uno segno sia mobile e l'altro ...
Ristoro d'Arezzo, Enrico Narducci, 1859
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
... essere fermo, stabile) sia in egiziano (= mn = essere fermo, stabile) sia in greco (= «men-» di «uev-w» = sono fermo, resto o resisto stabilmente) sia in latino (= «man-» di «man-eo = resto fermo, resto stabilmente»). Se è lecito accostare ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Svegliarino cristiano di discorsi dottrinali sopra ...
Ha da essere fermo; mentre l'anima , hà da essere determinata , di non rendersi già mai alle colpe; come l'onorata moglie di non tradite il suo Consorte ., ne per persuasive, ne per promesse , ne per minaccie:-Chie~ dete a S. Gerolamo ,* in ...
José : de Barcia y Zambrana, Giovanni Antonio Panceri, 1720
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
OIIDIA _ --L'uomononallatto volublie, può star fermo In suo proposito per alcun tempo; ma altro è l'essere fermo a questo modo , altroè l'essere stabile veramente. La costanza e anch'essa abituale; e meno, se vuolsl, della stabilità: in ma ...
‎1839
8
Istruzioni in forma di Catechismo per la pratica della ...
Dunque il mio proposito non può essere fermo come si richiede. ^- » ' R. Rispondo a questo scrupolo.- che la Volon- R. Senza dubbio non basta; perchè, se un ladro, V. G. dicesse: Propongo di non rubare più, se trovo qualche tesoro.
P-M. Ferreri, 1768
9
Il danno da circolazione stradale
... nella corretta interpretazione del presupposto «circolazione di veicoli», nasce nel momento in cui il veicolo (o uno dei veicoli) coinvolto nel sinistro risultasse essere fermo al momento dell'incidente. V'eÁ,inproposito, unanimitaÁ di giudizio:  ...
Riccardo Mazzon, 2011
10
Il Christiano caritatiuo, del padre Amabile Bennefons della ...
Ora come il peccato è nella volontà ,- dunñ. gule il proposito deue essere fermo , e sial e. A 17 Deue essere assoluto ,~ e non conditio~ nato: l'Ammalato ,' che desidera risanare , vuole assolutamente il~rimedio , 8: il pecca~ tore, che desidera ...
Amable Bonnefons, 1671

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE FERMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere fermo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il catasto fermo e quello che va avanti
Il nostro catasto è fermo al 1939? Menomale! Che poteva essere fermo ai comuni oppure, nella nostra regione al "Catasto Gregoriano" del 1835, del quale ho ... «Il Messaggero, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere fermo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-fermo>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR