Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere inerte" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE INERTE EN ITALIEN

essere inerte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE INERTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere inerte est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE INERTE


a parte
a par·te
aprire le porte
aprire le porte
arte
ar·te
carte
carte
corte
cor·te
da un´altra parte
da un´altra parte
di parte
di parte
entrare a far parte
entrare a far parte
far parte
far parte
forte
for·te
in parte
in parte
inerte
ner·te
la maggior parte
la maggior parte
maggior parte
maggior parte
marte
mar·te
morte
mor·te
parte
par·te
restare inerte
restare inerte
solerte
so·ler·te
sorte
sor·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE INERTE

essere in vita
essere in voga
essere in volo
essere inattivo
essere incerto
essere incline
essere incline a
essere indeciso
essere indifferente
essere indizio di
essere informato di
essere innamorati
essere innamorato
essere innamorato di
essere insediato
essere insegnante
essere insegnante di
essere insofferente
essere intenzionato a
essere interessato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE INERTE

ad arte
alle porte
aver da parte
avere da parte
cassaforte
consorte
controparte
coorte
da ogni parte
disparte
galleria d´arte
litisconsorte
metter da parte
opera d´arte
pianoforte
prendere parte
quattroporte
roccaforte
sirte
videoarte

Synonymes et antonymes de essere inerte dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE INERTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere inerte» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere inerte

ANTONYMES DE «ESSERE INERTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «essere inerte» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de essere inerte

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE INERTE»

essere inerte dormire aprire occhi reagire scrollare svegliarsi essere inerte come dice altro modo dire portale italiani trova significato scritti traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche master homolaicus lemmi funz intr servire gradire aspettare venire stare letto pagina risultato della ricerca trovati affida aiuto improbo mentre cerca soccorso rovina quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento utilizza seguente motore matériau esempi reverso metodologia precisa tale segnalazione può scelta dagli stati membri materiale utilizzato evitare contaminazioni sostanza cette matière deve rispetto particolato doit être contact matières particulaires vegetare corriere vivacchiare arrangiarsi sopravvivere tirare avanti campare impigrirsi oziare

Traducteur en ligne avec la traduction de essere inerte à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE INERTE

Découvrez la traduction de essere inerte dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere inerte dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere inerte» en italien.

Traducteur Français - chinois

是惰性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser inerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be inert
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निष्क्रिय हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تكون خاملة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

быть инертным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser inerte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড় হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être inerte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lengai
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

inert
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不活性であります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

비활성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dadi inert
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được trơ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மந்த இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जड असेल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inert olmalıdır
70 millions de locuteurs

italien

essere inerte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być obojętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бути інертним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie inert
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι αδρανές
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees inerte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara inerta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være inerte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere inerte

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE INERTE»

Le terme «essere inerte» est très peu utilisé et occupe la place 90.013 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere inerte» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere inerte
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere inerte».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE INERTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere inerte» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere inerte» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere inerte en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE INERTE»

Découvrez l'usage de essere inerte dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere inerte et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Si può essere inerte al bene, e non pigro al male: e questa distinzlone pur troppo s'avvera nel mondo. E qui cade in acconclo di distinguere la pigrezza dalla pigrizia. La pigrizia e tutta nel volere (3); la plgrezza , nella naturale crassezza. lo  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Si può essere inerte al bene, e non pigro al male: e questa dif stinzione pur troppo s'avvcra' nel mondo. E qui cade'in aeconcio di distinguere la! pigrezza dalla pigrizia. La pigrizia è tutta nel volere (5); la pigrezza, nella naturale crossczza.
Niccolò Tommaseo, 1852
3
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Si può essere inerte al bene, e non pigro al male: e questa distinzione pur troppo s'avvera nel mondo. E qui cade in acconclo di distinguere la pigrezza dalla pigrizia. La pigrizia e tutta nei volere (3); la pigrezza , nella naturale crassezza. lo  ...
‎1840
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... che fa" P'WO, F 50“ P'S'V- L' Im'rle rifugge da qualunque csercizio.L'lnenia ha in patto per causa l' incapacità, la Pigrizia il non volere. Chi è Inerte fa adagio e male ; Chi è Pigro fa adagio e a stento. Si può essere Inerte al bene e non Pigm ...
‎1838
5
Vocabolario universale italiano
L' Inerte rifugge da qualunque csercizioL'L norma ha in parte per causa l' incapacità, la Pigrizia il non volere. cl" 0 1""1' fa adagm 0 malc ',Chi è Pigro fa adagio c a stento. Si putî) essere .Inerte al bene e non Pigro al male. Si può non essere ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Esperienza e libertà
In virtù del vigore della libertà il vacuo e morto non essere diventa il nulla operante, cioè il male. Tale è la forza, l'energia, il dinamismo della libertà ch'essa trasforma dunque un semplice limite in una negatività positiva, un non essere inerte in ...
Piero Coda, Graziano Lingua, 2000
7
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
... poco, _e [snn pigri. L' Inerte rifugpe da qualunque rsercizio.L'lnertaa ha un parte per causa I' lncaparità, la Pigrizia il non volere. Chi è lucrte fa adagio e male ; Chi e Pigra fa adagio e aetento. Si può essere Inerte al bruc e non Pigro al male.
‎1838
8
La sterilizzazione ospedaliera alla luce della direttiva ...
È da precisare che i primi tre tipi assumono le caratteristiche riportate in funzione della natura del bersaglio, in quanto una particella potrà essere inerte nei confronti di alcune specie chimiche, ma non generalmente di tutte le specie chimiche ...
Roberto Scaini, 2010
9
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
La sostanza introdotta può essere inerte, come il talco nell'amido , e questi ultimi nello zucchero , la creta calcare nella cerussa, il rosso di mattone nella rabbia macinata e l'amido e lo zucchero nel cioccolatte; tali altre volte può essere nociva  ...
‎1870
10
Saperi in dialogo: dieci anni di ricerca
... occulta ma disponibile»20. L'inseparabilità di ontologia e meontologia è inscritta nel volto ambiguo della libertà che giustifica quello ancipite del nulla perché è il contatto con l'energia della libertà a trasvalutare il non essere "inerte" in ...
Virgilio Cesarone, 2004

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere inerte [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-inerte>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z