Téléchargez l'application
educalingo
essere noto

Signification de "essere noto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE NOTO EN ITALIEN

essere noto


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE NOTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere noto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE NOTO

apparire noto · esser noto · gimnoto · ginnoto · ignoto · malnoto · noto · render noto · rendere noto · reso noto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE NOTO

essere legato a · essere li per li per · essere malato di · essere meglio · essere meritevole · essere necessario · essere nell´aria · essere nelle nuvole · essere nocivo · essere nominato · essere nutriente · essere o farsi portavoce di · essere obbligati a · essere obbligato · essere opportuno · essere ortodosso · essere ospite · essere ottuso · essere out · essere padrone di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE NOTO

aventi diritto al voto · boto · coto · devoto · foto · goto · loto · moto · nuoto · piloto · poto · proto · quoto · remoto · roto · supermoto · terremoto · toto · voto · vuoto

Synonymes et antonymes de essere noto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE NOTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere noto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE NOTO»

essere noto · conoscere · constare · essere · conoscenza · risultare · sapere · vedere · noto · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · qualcuno · italian · download · software · time · quali · sono · scopri · master · homolaicus · lemmi · vedi · anche · tedesco · pons · preoccupato · sotto · controllo · edificio · foto · rockport · cape · immagine · guarda · video · amatoriali · membri · tripadvisor · esempi · contesto · reverso · questo · rapporto · dovrebbe · particolare · punto · temporale · prescelto · determinare · particulier · cette · proportion · doit · être · connue · iăcĕo · coniug · olivetti · soccombere · inferiore · avere · peggio · basso · prezzo · disponibile · trovarsi · alla · portata · tutti · comunesinonimo · parole · diretto · sapersi · parola · includono · problema ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere noto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE NOTO

Découvrez la traduction de essere noto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere noto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere noto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

被称为
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

a ser conocido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be known
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नाम से जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن تكون معروفة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть известным
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

a ser conhecido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিচিতি লাভ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être connu
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

yang dikenali
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bekannt zu sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

知られるように
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

알려진합니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dikenal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được biết đến
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அறியப்பட வேண்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ओळखले जाऊ
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bilinen
70 millions de locuteurs
it

italien

essere noto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być znany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути відомим
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie cunoscută
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι γνωστό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bekend te
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att bli känd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å være kjent
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere noto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE NOTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere noto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere noto».

Exemples d'utilisation du mot essere noto en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE NOTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere noto.
1
Andrew Jackson
Se vogliamo assicurarci la pace, deve essere noto che siamo, in ogni momento, pronti alla guerra.
2
Nathaniel Hawthorne
Siate sinceri! siate sempre sinceri. E mostrate francamente al mondo, se non proprio il vostro lato peggiore, almeno qualche aspetto, da cui possa essere noto il peggiore male che è in voi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE NOTO»

Découvrez l'usage de essere noto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere noto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
Il fondamento dell'essere noto di un ente è quindi il suo indicare e, in ultima istanza, la totalità di indicazioni in cui l'ente è incontrato: ogni ente è incontrato, e quindi noto, solo all'interno di questa totalità; essere incontrato, essere incontrato in ...
Alessandro Giordani, 2001
2
Psicologia: Libri dieci,I
.i Or ecco come tutta la teologia naturale si riduca finalmente come a' suoi primi rudimenti all'essere noto per natura, e al sentimento. * . 23. Dell'essere noto per natura tratta l'Ideologia, a cui si continua la logica; del sentimento tratta la ...
Antonio ROSMINI-SERBATI, 1846
3
Conoscenza oggettiva. Un punto di vista evoluzionistico
... deve implicare logicamente l' explicandum. In secondo luogo, l'explicans dovrebbe essere vero, sebbene esso non sarà in generale noto come vero; in ogni caso, non deve essere noto come falso anche dopo l'esame critico più agguerrito.
Karl R. Popper, 2002
4
Lo scopo della scienza
In secondo luogo, Vexplicans dovrebbe essere vero, sebbene esso non sarà in generale noto come vero; in ogni caso, non deve essere noto come falso anche dopo l'esame critico più agguerrito. Se esso non è noto come vero (come di solito  ...
Karl R. Popper, C. Baldini, 2000
5
Principii di filosofia prima
S. Tomaso intanto, o signori, confutava sì gli uni che gli altri, e portava che Dio sia dimostrabile, distinguendo che l'esser di Dio invero è noto; ma altro è l'essere noto per sè [simpliciter], altro l'essere noto inquanto a noi (quoad (1) V. gli ...
Vincenzo di Giovanni, 1863
6
L'uomo e Dio nel pensiero di Duns Scoto
grado maggiore di intelligibilità e, perciò, un grado maggiore di perfezione di ciò che non esiste, poiché ciò che esiste può essere noto intuitivamente, mentre ciò che non esiste, non essendo presente o visibile, può essere noto solo per ...
Bernardino M. Bonansea, 1991
7
Il pensiero essenziale
In primo luogo, deve implicare logicamente V explicandum. In secondo luogo V explicans dovrebbe essere vero, sebbene esso non sarà in generale noto come vero; in ogni caso, non deve essere noto 189 Lo scopo della scienza.
Karl R. Popper, David Miller, 1998
8
Studi sull'idealismo
L'essere fisico del concetto di ignoto è, come di tutti i concetti, un essere noto: ma il suo essere intenzionale, il suo contenuto logico è l'«ignoto» e nulla più. L' immanentismo, se non riesce a sopprimere questo contenuto logico come tale, cade ...
Gustavo Bontadini, 1995
9
Psicologia
I)ell'essere noto per natura. tratta l'Ideologia, a cui si continua la logica; del sentimento tratta la Psicologia. Egli è dunque necessario che tutte le scienze dimandino aqucsie due prime i loro materiali; in queste due riducano tutto ciò che danno ...
Antonio Rosmini, 1858
10
A regola d'arte: attualità e prospettive dei mestieri d'arte ...
Il design non è nuovo se, prima della data di deposito o di priorità, è stato reso accessibile al pubblico un design identico che poteva essere noto negli ambienti economici svizzeri del settore. Il design non è originale se, nell'effetto generale ...
Paolo Colombo, 2005
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere noto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-noto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR