Téléchargez l'application
educalingo
essere a conoscenza di

Signification de "essere a conoscenza di" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE A CONOSCENZA DI EN ITALIEN

essere a conoscenza di


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE A CONOSCENZA DI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere a conoscenza di est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE A CONOSCENZA DI

alla presenza di · avere carenza di · avere conoscenza di · avere coscienza di · avere esigenza di · avere esperienza di · avere l´impudenza di · che razza di · essere all´altezza di · essere di pertinenza di · essere di spettanza di · fare l´esperienza di · fare la conoscenza di · in assenza di · in mancanza di · in presenza di · la bellezza di · prima di · sentire la mancanza di · venire a conoscenza di

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE A CONOSCENZA DI

essere a capo di · essere a contatto con · essere a corto · essere a dieta · essere a disagio · essere a giorno di · essere a la page · essere a posto · essere a sedere · essere a servizio da · essere a tenuta · essere abbandonato · essere abietto · essere abituato a · essere abominevole · essere accalcato · essere accostato · essere accostato a · essere adatto · essere addormentato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE A CONOSCENZA DI

a causa di · al di la di · al di sopra di · alla maniera di · alla volta di · andare alla ricerca di · assumersi la responsabilita di · aver cura di · aver paura di · aver voglia di · avere cura di · avere nostalgia di · avere paura di · avere voglia di · essere alla guida di · in casa di · in tema di · una coppia di · una decina di · venire prima di

Synonymes et antonymes de essere a conoscenza di dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE A CONOSCENZA DI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere a conoscenza di» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A CONOSCENZA DI»

essere a conoscenza di · conoscere · constare · essere · noto · risultare · sapere · vedere · conoscenza · reato · denunciarlo · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · wordreference · riservato · privy · fare · acquainted · with · diventare · intimi · treccani · avere · notizia · venire · qualcosa · precisa · cognizione · segreto · lett · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · anche · più · altro · trono · terra · siamo · seduti · nostro · italian · kono · ∫ɛntsa · nome · femminile · informato · qlco · conoscente · qlcu · tale · esempi · neghiamo · cooperazione · polonia · deny · knowledge · cooperation · poland · ammesso · reverso · avoir · connaissance · portare · mettre · courant · vostra · pour · informationdizionario · qualcuno · persona · nostra · vecchia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere a conoscenza di à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE A CONOSCENZA DI

Découvrez la traduction de essere a conoscenza di dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere a conoscenza di dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere a conoscenza di» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

知道
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser conscientes de
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

to know
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के बारे में पता होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون على بينة من
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

знать
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estar ciente de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সচেতন হতে হবে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être au courant de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sedar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sich bewusst sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

を意識します
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

인식
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal weruh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được nhận thức của
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கவனமாக இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

जाणीव असू
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

farkında olmak
70 millions de locuteurs
it

italien

essere a conoscenza di
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być świadomym
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

знати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi conștient de
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να γνωρίζουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewus te wees van
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara medveten om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være klar over
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere a conoscenza di

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE A CONOSCENZA DI»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere a conoscenza di
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere a conoscenza di».

Exemples d'utilisation du mot essere a conoscenza di en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESSERE A CONOSCENZA DI»

Citations et phrases célèbres avec le mot essere a conoscenza di.
1
Xavier Wheel
Non c'è al mondo persona più ottusa, di chi superbamente, credendo di essere a conoscenza di ogni cosa, preclude al suo intelletto la via della scoperta di ciò che ancora ignora.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE A CONOSCENZA DI»

Découvrez l'usage de essere a conoscenza di dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere a conoscenza di et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di psicologia dinamica
... di K. Nella misura in cui potenzialità e distinzioni si sviluppano da O, si ha un divenire e una trasformazione in O. Le trasformazioni in K possono essere descritte come simili a un «essere a conoscenza di qualcosa», mentre le trasformazioni ...
Giorgio Concato, 2006
2
Codice dell'azione amministrativa
... che riguardano l'applicazione di misure di prevenzione, di decisioni civili e di provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale ai sensi della vigente normativa; bb) di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti ...
Maria Alessandra Sandulli, 2010
3
Psicologia dei disastri. Comunità e globalizzazione della paura
Una persona può essere a conoscenza di un'opzione particolare (come la possibilità di visitare un professionista della salute mentale), ma può, comunque, percepirla come non affidabile. Autori come McKinlay (1975) e Mechanic (1982),  ...
Gioacchino Lavanco, 2003
4
Interaction design
... i dati nei palmari "appiccicati" sopra i pannelli. 4.2.5 Meccanismi di consapevolezza La consapevolezza comporta l'essere a conoscenza di chi sta intorno a noi, di che cosa sta succedendo e di chi sta parlando con chi (Dourish e Bly, 1992).
Jennifer Preece, Yvonne Rogers, Helen Sharp, 2004
5
Istituzioni di diritto pubblico
vigente normativa; di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali; di non essere l'ente destinatario di provvedimenti giudiziari che applicano le sanzioni amministrative di cui al d.lgs. 8 giugno 2001, n. 231 ( 15); qualità ...
Gian Piero Iaricci, 2014
6
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
... provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale ai sensi della vigente normativa (1); bb) di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali; bb-bis) di non essere l'ente destinatario di provvedimenti giudiziari ...
Gianni Cerisano, 2008
7
Documentazione amministrativa e servizi demografici. Guida ...
... vigente normativa; di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali; che l'ente, del quale è rappresentante legale, non è destinatario di provvedimenti giudiziari che applicano le sanzioni amministrative di cui al d.lgs.
Nicola Corvino, Nicola Corvino
8
Il Regolamento di Polizia Veterinaria: Approvato con D.P.R. ...
... consenta di dimostrare l'inosservanza dei requisiti di cui al numero 1) sia stato portato a conoscenza del veterinario ufficiale incaricato di rilasciare il certificato sanitario; 3) il cui proprietario abbia dichiarato di essere a conoscenza di quanto  ...
Pietro Benazzi, Cinzia Benazzi, Gabriella Martini, 2014
9
Codice di diritto amministrativo
... provvedimenti amministrativi iscritti nel casellario giudiziale ai sensi della vigente normativa (2); bb) di non essere a conoscenza di essere sottoposto a procedimenti penali; bb-bis) di non essere l'ente destinatario di provvedimenti giudiziari ...
Roberto Chieppa, 2011
10
Vittime collaterali: I suicidi sospetti della strage di Ustica
... informata sui fatti di Ustica. Sorpreso dal motivo di tale convocazione, aveva cercato spiegazioni sul perché, proprio lui, avrebbe potuto essere a conoscenza di fatti utili alle indagini, trattandosi peraltro di fatti e circostanze remoti nel tempo.
Fabrizio Colarieti, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere a conoscenza di [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-a-conoscenza-di>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR