Téléchargez l'application
educalingo
essere regolare

Signification de "essere regolare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE REGOLARE EN ITALIEN

essere regolare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE REGOLARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere regolare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE REGOLARE

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE REGOLARE

essere promettente · essere promosso · essere promosso a · essere propenso · essere propenso a · essere propizio · essere proprietario di · essere prudente · essere puntuale · essere qualcuno · essere responsabile di · essere retto · essere ricco · essere riconoscente a · essere riconoscibile · essere ricordato · essere ridotto · essere ripartito · essere ritenuto · essere rivolto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE REGOLARE

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

Synonymes et antonymes de essere regolare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE REGOLARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere regolare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE REGOLARE»

essere regolare · collimare · combaciare · combinare · corrispondere · essere · posto · regola · rispettare · rispondere · regolare · appalti · durc · deve · tutta · edilportale · così · fosse · puntualizza · porrebbe · contrapposizione · rispetto · codice · base · quale · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · tecnopiemonte · possibilità · sanatoria · entro · giorni · data · fare · vale · solo · richiesta · degli · sgravi · fiscali · procedura · gara · venerdì · giugno · dimensione · carattere · riduci · grandezza · ilcirotano · notizie · annunci · gratuiti · comprensorio · crotonese · calabrese · libero · gossip · risultare · durata · della · momento · presentazione · domanda · partecipazione · chiarito · posted · mammarella · paola · master · homolaicus · intr · vedi · anche · peluso · ragione · alla · juve · video · ieri · abbiamo · giocato · schifo · sconfitta · meritata… · poteva · meno…ma · bene · cosi… · benatia · esempi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere regolare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE REGOLARE

Découvrez la traduction de essere regolare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere regolare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere regolare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

定期
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser regular
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To be regular
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

नियमित रूप से हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رتل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

регулярна
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser regular
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিয়মিত হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être régulier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menjadi biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

sein regelmäßige
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

定期的なこと
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

일반 수
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi biasa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thường xuyên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழக்கமான இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

नियमित असणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

düzenli olmak
70 millions de locuteurs
it

italien

essere regolare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być regularne
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

регулярна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fie regulat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι τακτική
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gereelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara regelbunden
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være vanlig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere regolare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE REGOLARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere regolare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere regolare».

Exemples d'utilisation du mot essere regolare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE REGOLARE»

Découvrez l'usage de essere regolare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere regolare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario italiano
... regolare = che ha i lati e gli angoli uguali O Uniforme: i segnali erano disposti a intervalli regolari O Costante, puntuale: essere regolare nello studio, nei pagamenti 3 Esercito regolare = le forze armate ufficiali di uno stato. regolarizzare v.tr.
‎2001
2
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Febbraio 1825. impediva che se ne potesse pronunziare la deserzione , anche avuto riguardo agli Atti dei 27. Settembre 1824. non potendo l'appello da una stessa identifica Sentenza essere deserto, e nel tempo stesso essere regolare ed  ...
‎1829
3
Tesoro del foro toscano, o sia, Raccolta delle decisioni del ...
Settembre 1824. non potendo Fappello da una stessa identifica Sentenza essere deserto, e nel tempo stesso essere regolare ed operativo a tutti gli effetti, assurdo appunto cbe si verificberebbe dicbiarando deserto rappello introdotto con l' ...
Tuscany (Italy). Supremo consiglio di giustizia, Lorenzo Cantini, Domenico Nenci, 1829
4
Codice dell'esecuzione penitenziaria. Annotato con la ...
... nelle attività organizzate negli istituti e nelle eventuali attività lavorative o culturali, ne consegue che il comportamento del condannato deve essere regolare per tutto il periodo di detenzione. (Fattispecie nella quale è stato ritenuto corretto il ...
Francesco Peroni, Adolfo Scalfati, 2006
5
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Il dire essere regolare sili'atto gindizio è dire essere regolare ogni violazion di legge , ogni abuso 0 eccesso di potere, è dire essere regolare sostituire l'arbitrio , il volere del giudice, la volontà privata a quella del legislatore , è dire: Voglio ...
Giacinto Mosca, 1839
6
Militest. I test culturali e psicoattitudinali di ammissione ...
La risposta esatta è la Le altre alternative risultano incomplete: un poligono può avere tutti i lati uguali e non essere regolare perché gli angoli risultano fra loro disuguali, un poligono può avere tutti gli angoli uguali e non essere regolare ...
Massimo Drago, Giuseppe Vottari, Giovanni De Bernardi, 2013
7
Calcolo: funzioni di più variabili
Ogni curva che presenti un brusco cambiamento di direzione, come accade in questo caso, non può essere regolare. ^ Curve composte da un numero finito di tratti regolari sono. PARAGRAFO 3.2 DERIVAZIONE E INTEGRAZIONE DI ...
James Stewart, 2002
8
Procedura medica, o Norma generale pel regolare esercizio ...
Chi erra e si lusinga di essere regolare, odia chi vi s'oppone, ed ama chi vi s' accoppia. Avvenendo ch'il pregiudizio sia da poter nuocere, con arte si copra la cosa in modo da secondarla in apparenza, ma da farsi quanto conviene nel fatto.
Achille Vergari, 1835
9
Il cronotachigrafo
In questo caso la riduzione dovrà essere compensata da un tempo di riposo equivalente (24 ore) preso entro la fine della terza settimana successiva alla settimana in questione. Nel corso di due settimane un riposo deve essere regolare (45 ...
Giovanni Benedetti, Loris Bonelli, 2011
10
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
La girata, per essere regolare, dev' essere datata ; deve esprimere la valuta somministrata , ed il nome di colui all'ordine del quale vien fatta; inGne deve essere firmata dal girante. 46. — La data della girata è richiesta per impedire le frodi che ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE REGOLARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere regolare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Appalti, il Durc deve essere regolare per tutta la procedura di gara
Se così non fosse, puntualizza il Tar, ci si porrebbe in contrapposizione rispetto al Codice Appalti, in base al quale il Durc deve essere regolare dal momento ... «EdilPortale, juin 14»
2
La municipalità dei record: ogni consigliere ha almeno due falsi …
... superiore dell'Inps, quasi nessuna di quelle pensioni sembra essere regolare. ... e accompagnamento e che fu la prima ad essere arrestata, bastava portare i ... «Corriere della Sera, avril 13»
3
I 10 benefici di una regolare attivita' sessuale per l'uomo
Ognuno è alla ricerca di modi per mantenere il proprio sistema immunitario in forma, ed un metodo ottimo potrebbe essere regolare il rapporto sessuale. «wellMe.it, déc 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere regolare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-regolare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR