Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "essere retto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESSERE RETTO EN ITALIEN

essere retto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE RETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere retto est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE RETTO


allegretto
al·le·gret·to
amaretto
a·ma·ret·to
corretto
cor·ret·to
costretto
co·stret·to
diretto
di·ret·to
distretto
di·stret·to
ferretto
fer·ret·to
fioretto
fio·ret·to
lavoretto
la·vo·ret·to
lazzaretto
laʒ·ʒa·ret·to
libretto
li·bret·to
moretto
mo·ret·to
ombretto
om·bret·to
poveretto
po·ve·ret·to
quadretto
qua·dret·to
retto
ret·to
ristretto
ri·stret·to
stretto
stret·to
tesoretto
te·ʃo·ret·to
vaporetto
va·po·ret·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE RETTO

essere promosso a
essere propenso
essere propenso a
essere propizio
essere proprietario di
essere prudente
essere puntuale
essere qualcuno
essere regolare
essere responsabile di
essere ricco
essere riconoscente a
essere riconoscibile
essere ricordato
essere ridotto
essere ripartito
essere ritenuto
essere rivolto
essere salutare
essere sazio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE RETTO

amoretto
berretto
caporetto
capretto
caretto
carretto
chiaretto
coretto
eretto
essere costretto
faretto
furetto
gamberetto
garetto
giretto
indiretto
muretto
pretto
scorretto
sorretto

Synonymes et antonymes de essere retto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE RETTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere retto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de essere retto

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE RETTO»

essere retto dipendere essere retto intr pagina risultato della ricerca funz trovati bacchettoni colli torti tutti diavol porti baciapile leccasanti traduzione tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire portale italiani trova significato scritti dagli rettitùdine treccani senso morale intellettuale come probità onestà lealtà sicurezza giudicare coerenza nell agire conformità legge oratore deve splash ergo nobis orator quem

Traducteur en ligne avec la traduction de essere retto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESSERE RETTO

Découvrez la traduction de essere retto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de essere retto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere retto» en italien.

Traducteur Français - chinois

公义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ser justo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Be right
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धर्मी होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يكون من الصالحين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

праведным
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ser justo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধার্মিক হতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

être juste
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menjadi soleh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Gerechte sein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

義なります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의로운 일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mursid
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

là công bình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமான்கள் இருக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चांगला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

salih olmak
70 millions de locuteurs

italien

essere retto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

być sprawiedliwy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

праведним
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fie drept
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να είναι δίκαιοι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

regverdig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara rättfärdiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være rettferdige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere retto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE RETTO»

Le terme «essere retto» est très peu utilisé et occupe la place 86.509 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
21
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «essere retto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de essere retto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere retto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESSERE RETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «essere retto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «essere retto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot essere retto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE RETTO»

Découvrez l'usage de essere retto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere retto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gramatica italiana dei fanciulli del prete regio Francesco ...
Si, Signore; può essere retto 'da nn"nQ';'-me; 'Cdm'e: Il "gdrriìcì degli uccelli. “"E' Può"essere retto-'iialla preposizi0ne Di ; come;- Il liò'r'o'dùf'l'ei'r'oà; D. Ed il ( 8.15209350 può,essere retto da allreplzr0lel "' "' iîf' l , R. Si , »Signoreî,,_puo ...
Francesco Majello, 1829
2
La filosofia fondamentale
Le due proposizioni analizzate nel paragrafo precedente confermano ciò che testè ho detto : l' angolo non può essere retto e non retto. Qui la condizione del tempo è necessaria perchè la ripugnanza non rattrovasi tra il predicato ed il ...
Jaime Luciano Balmes, Giacinto M. Paicco, 1851
3
Grammatica della lingua latina in relazione costante ai ...
... rigorosamente parlando non ha dipendenza da altre parti del diacono, edflè comune aqua'si tutti i-ynomi, o i verbi; nondimeno si dice essere retto" da quelvnotne, o verbo, o da qualche altra parte del discorao, di'lcui espriine la relazione; ...
Candido sacerdote Riccioni (sacerdote), 1850
4
Nuovi elementi della geometria piana composti per uso della ...
E quindi ora con facilita si possono_dimostrare i conversi di tutte 'tre questi teoremi,Cioè, 1:53.57, che l'angolo in A del triangolo ABC debba essere retto quante_volte il quadrato del lato opposto BC è eguale alli quadrati degli altri due lati BA, ...
Nicola De Martino, 1746
5
Saggio d'un corso di filosofia
Dunque l' uso della ragione deve essere retto. Dunque tutta la logica come scienza deve riporsi nel conoscere e nel determinare questo retto uso della ragione. Il che si viene spiegando ne' capitoli seguenti. CAPITOLO SECONDO Del modo ...
Baldassare Poli, 1828
6
Elementi di matematica del professore D. Tommaso Mazzani
Dunque se l'uno degli angoli conseguenti è retto, l'altro pure deve essere retto, e se uno è acuto, l'altro deve essere ottuso, e viceversa. 22. Scolio. Se al di sopra della retta AC (fig. 8.) da un punto B si conducano quante mai rette si vogliano ...
Tommaso Mazzani, Josè Maria Fonseca de Evora, 1845
7
Elementi di Euclide
divida il cerchio ne' segmenti ABC , ADC; e con- » giungansi BA, AD, DC. Dico l' angolo BAC che è nel semicerchio , essere retto; quello che è nel segmento ABC maggiore'dd semicerchio, cioè l'angolo ABC , essere minore del retto; e quello ...
‎1828
8
L'orizzonte del vivente: individui, parti e sostanze in ...
Un'analisi di questo tipo è autorizzata a lasciare sullo sfondo l'essereretto-dell' angolo come unità di misura per fare spazio all'accezione se- condo cui l'essere- retto-dell'angolo può intendersi come supporto formale, condizione di possibilità  ...
Annalisa Arci, 2011
9
Instituzioni delle sezioni coniche del padre d. Guido Grandi ...
... come VN a N0 : onde giunte le rette EV, 0V, ed EF, Foysaranno i triangoli EM: OVN si_mili , siccome E LF, ONF; sicchè l' angolo EVL sarà uguale a N 0V: e perch-è NOV insieme con NV O compisce un retto ( per essere retto lf angolo ONV ...
Guido Grandi, 1744
10
Instituzioni delle Sezioni coniche, ... con l'aggiunta in ...
... 'ed EF, F0, sarannoi triangoli EQV, OVN s1mili, siccome ELF, CNF; sicchè l' angoloEVL sarà uguale a NOV: o. perchè NOVinfiemecon N70 compisce un retto ( per essere retto l'an— golo ONV del medesimo triangolo ) sarà EVQ insieme con ...
Guido GRANDI, 1770

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere retto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-retto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z