Téléchargez l'application
educalingo
essere simile a

Signification de "essere simile a" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESSERE SIMILE A EN ITALIEN

essere simile a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESSERE SIMILE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Essere simile a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESSERE SIMILE A

aver male a · darle a · essere favorevole a · far del male a · far male a · fare la pelle a · fare male a · restare fedele a · rompere le scatole a · suonarle a · volere male a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESSERE SIMILE A

essere schiavo · essere schiavo di · essere sconfitto · essere seduto · essere segno di · essere sepolto · essere servo di · essere sfiduciato · essere sicuro · essere simile · essere simili · essere sincero · essere sintomo di · essere situato · essere soddisfatto · essere sofferente di · essere soggetto a · essere solito · essere sommerso da · essere sopito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESSERE SIMILE A

andare a · arrivare a · chiedere a · di fronte a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · partecipazione a · pensare a · portare a · posteriormente a · provare a · rispondere a · riuscire a · tornare a

Synonymes et antonymes de essere simile a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESSERE SIMILE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «essere simile a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SIMILE A»

essere simile a · imitare · essere · simile · traduzione · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · donna · vidi · questa · esempi · unlike · this · they · serve · beer · ottiene · qualcosa · questo · something · like · devo · questi · ragazzi · gotta · tedesco · larousse · analogo · somigliante · ähnlich · einer · sache · ähneln · tale · derartig · sostantivo · maschile · femminile · prossimo · mitmensch · gesù · testo · media · canzoni · cristiane · voglio · più · nella · scuola · signor · quando · gioco · dispositivo · amazon · dedicato · streaming · giochi · potrebbe · chromecast · marzo · android · androidsmartphonetabletmodding · splash · catullo · carmina · catulli · liber · egli · sembra · possibile · supe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de essere simile a à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESSERE SIMILE A

Découvrez la traduction de essere simile a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de essere simile a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «essere simile a» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

类似
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser similar a
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Be similar to
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

के समान हो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كافأ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть похожими на
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser semelhante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অনুরূপ হতে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

similaire à
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sama dengan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ähnlich sein
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

に似て
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

유사하게
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dadi padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tương tự như
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒத்த இருக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

सारखे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

benzer
70 millions de locuteurs
it

italien

essere simile a
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

być podobna do
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути схожими на
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

să fie similar cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι παρόμοια με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

wees soortgelyk aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vara liknande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

være lik
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de essere simile a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESSERE SIMILE A»

Tendances de recherche principales et usages générales de essere simile a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «essere simile a».

Exemples d'utilisation du mot essere simile a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESSERE SIMILE A»

Découvrez l'usage de essere simile a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec essere simile a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La filosofia antica
... limite, e il corpo, limite più opaco — può scegliere tra l'essere simile a Dio, riconoscendo a propria guida il Cristo, o divenire ancora più limite, sempre meno amico del re dell'Universo, tra voler essere immortale o mortale; tale coscienza, ...
Francesco Adorno, 1992
2
PersonaleProfessionale. Formare ben-essere e bell-essere ...
La nostra vita può essere simile a quella del tacchino, imprigionato nei pregiudizi ; può essere simile a quella dell'elefante legato ai suoi timori puerili; può essere simile a quella dell'aquila rassegnata, che preferisce morire anziché rinnovarsi; ...
Luciano Ballabio, Daniela Paronetto, 2006
3
La somma teologica. Testo latino e italiano
ARTICOLO 3 Se una creatura possa essere simile a Dio. SEMBRA che nessuna creatura possa essere simile a Dio. Infatti: 1. E detto nei Salmi : « Non v' è simile a te tra gli dèi, o Signore ». Ora, tra tutte le creature, le più nobili sono quelle che  ...
Tommaso (d'Aquino, santo), 1985
4
Le questioni disputate
5. Inoltre, secondo un accidente niente puo essere detto simile alla sostanza. Ma la sapienza nella creatura e un accidente, mentre in Dio e la sostanza. Per questo motivo 1'uomo non puo essere simile a Dio nella sapienza. 6. Inoltre, poiche ...
Tomàs (d'Aquino, sant), 2003
5
Dissertazione del neofito L. G. F. ... onde giustificare la ...
Ma se deve essere simile a Mosè , doveva essere dhnque Legislatore, e però dare un'altra Legge, e non quella di Mosè 7. Dissero bene li Rabbini , ed io pure il diceva , che questo Profeta simile sarebbe a Mosè, perchè sarebbe uomo come ...
Ludovico Giuseppe FRANCESCHI, 1815
6
La commare o raccoglitrice dell'eccellentissimo signor ...
... il terzo d'essere simile a se, sono parimente-anco crei loro oppositi , onde al primo termine si oppone il non essere huomo , ma mostro , il secondo il non essere maschio: ma semina , \ il terzo il non essere simile , ma diflimile . Di più accade ...
Girolamo Mercurio, Pedro : de Castro, Matteucci, 1680
7
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Non basta; hanno dovuto {ascoltarlo come superiore agli altri, se lo avessero cogli altri confuso, non lo awebbero conosciuto. Il profeta promesso doveva essere simile a Mosè (prophetam. . . . .sieut te ); Mosè non era simile a verun altro, egli ...
‎1831
8
Il volto di Dio nelle religioni: una indagine storica, ...
L'identità dell'individuo non consiste nell'essere simile a se stesso e nel lasciarsi identificare dall'esterno dall'indice che lo indica ma nell'essere il medesimo, nell' essere se stesso, nell' identificarsi dall'esterno. « Esiste un passaggio logico ...
Edoardo Scognamiglio, 2001
9
Nuovo Testamento
E con gran ragione il Vangelista le applica a Cristo, il quale nell' uso di parlare per via di parabole, come in molte altre cose, dovea essere simile a Davidrlc. M. E simile a un tuem cc. Con questa e collo ._',_'.___ seguente parabola si dimostra ...
‎1854
10
Gli angeli ribelli. Il mistero del male nell'esperienza di ...
creatura non può essere simile a Dio nel creare il cielo e la terra, perché questa è un'opera esclusiva di Dio. L'angelo cadde, perché desiderò di essere come Dio , ma in questo modo disordinato. Non è peccato che l'angelo (come anche ...
Francesco Bamonte, 2008

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESSERE SIMILE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme essere simile a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuovo MacBook: performance simile a MacBook Air
Il nuovo MacBook da 12 pollici presenta performance simili al precedente ... E, stando ai primi dati, la performance dovrebbe essere simile a quella degli attuali ... «Webnews, avril 15»
2
Irlanda: Lennox è stato barbaramente ucciso. La sua colpa? Essere
Irlanda: Lennox è stato barbaramente ucciso. La sua colpa? Essere simile a un “pitbull” … 11 luglio 2012 17:36 - Peppe Caridi. Lennox è stato ucciso a Belfast. «Meteo Web, juil 12»
3
Meteo Burian, intervista a Massimiliano Pasqui (Cnr): “sì, in effetti …
... a Massimiliano Pasqui (Cnr): “sì, in effetti potrà essere simile a 1985 e 1956″ ... Va però tenuto in conto che per essere adeguate queste comparazioni ... «Meteo Web, janv 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Essere simile a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/essere-simile-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR