Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "evoluire" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EVOLUIRE EN ITALIEN

e · vo · lu · i · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE EVOLUIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Evoluire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE EVOLUIRE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «evoluire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de evoluire dans le dictionnaire italien

La définition de l'évolution dans le dictionnaire est de faire des évolutions, spec. des navires et des avions.

La definizione di evoluire nel dizionario è fare evoluzioni, spec. di navi e aerei.


Cliquez pour voir la définition originale de «evoluire» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EVOLUIRE


affluire
af·flui·re
circonfluire
cir·con·flui·re
confluire
con·flu·i·re
construire
construire
costruire
co·stru·i·re
defluire
de·flui·re
diluire
di·lui·re
effluire
ef·flu·i·re
eluire
e·lu·i·re
eseguire
e·ʃe·gui·re
far confluire
far confluire
fare affluire
fare affluire
fare fluire
fare fluire
fluire
flu·i·re
influire
in·flui·re
refluire
refluire
riconfluire
ri·con·flu·i·re
rifluire
ri·flu·i·re
seguire
se·gui·re
transfluire
tran·sflu·i·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EVOLUIRE

evo
evocare
evocativo
evocatore
evocatorio
evocazione
evoè
evoluta
evolutivamente
evolutivo
evoluto
evoluzione
evoluzioni
evoluzionismo
evoluzionista
evoluzionistico
evolvente
evolvere
evolversi
evonimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EVOLUIRE

attribuire
conseguire
constituire
contribuire
costituire
diminuire
distribuire
fruire
instruire
intuire
istituire
istruire
perseguire
proseguire
prostituire
restituire
ricostruire
sminuire
sostituire
usufruire

Synonymes et antonymes de evoluire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVOLUIRE»

evoluire evoluire treccani evolüire intr évoluer ricavato évolution evoluzione evolüisco evolüisci avere eseguire grandi dizionari evoluìsco evoluiàmo evoluìte evoluìscono evoluènte evoluìto fare evoluzioni spec navi significato repubblica coniugazione wordreference infinito gerundio participio presente passato evoluendo evoluente evoluito traduzione indicativo imperfetto coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo condizionale garzanti linguistica evoluisco evoluisci compiere detto specialmente reparti militari aerei verbi italiani verbali traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti gestão empresarial lembrar esqueceu senha usuário criar conta inicial serviços plan estratégico dicios manoeuvrer miglior gratuito corriere della sera scopri termine efacile tavola diverse

Traducteur en ligne avec la traduction de evoluire à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EVOLUIRE

Découvrez la traduction de evoluire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de evoluire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «evoluire» en italien.

Traducteur Français - chinois

evoluire
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

evoluire
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

evoluire
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

evoluire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

evoluire
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

evoluire
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

evoluire
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

evoluire
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

evoluire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

evoluire
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

evoluire
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

evoluire
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

evoluire
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

evoluire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

evoluire
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

evoluire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

evoluire
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

evoluire
70 millions de locuteurs

italien

evoluire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

evoluire
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

evoluire
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evoluire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

evoluire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

evoluire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

evoluire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

evoluire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de evoluire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EVOLUIRE»

Le terme «evoluire» est très peu utilisé et occupe la place 89.903 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
18
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «evoluire» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de evoluire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «evoluire».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EVOLUIRE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «evoluire» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «evoluire» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot evoluire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EVOLUIRE»

Découvrez l'usage de evoluire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec evoluire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tempo invecchia in fretta
Neancheper sogno, obiettò l'uomo, l'età evolutiva non finisce mai,nella vitanon facciamo altroche evoluire. – Evoluire è unverbo che non esiste, disse Isabella, si dice evolvere. – Brava, peròinbiologiaesiste, einfatti ognuno evoluendo halasua  ...
Antonio Tabucchi, 2011
2
Delle poesie malinconiche di Publio Ovidio Nasone ...
Publi Ovidi Nasó. '318. "Miror in boc igitur tantarumpon. dere rerum Vnquam te noflros in) evoluire jecou Miror igitur te unquam evoluirle jocos no- flros in pondere rerum tantaram. Mi mara« viglio io adunque, che tu abbi alcunavolta potuto ...
Publi Ovidi Nasó, 1765
3
Lingua nostra
E di sicura derivazione francese è anche il verbo evoluire (132), qua e là riscontrabile (133) e, per la forma, l'aggettivo egalitarió (134), dal francese égalitaire, preferito al più corrente egualitario (135). Innestati sull'albero rigoglioso di una ...
‎1996
4
UFO, contatto cosmico: messaggeri e messaggi dal cosmo
... all'osservatrice un meccanismo costituente un carrello di atterraggio a tre zampe). L'aeromobile sconosciuto si è poi spostato per evoluire a bassa quota sopra la testimone, la quale in quel momento non manifestò nessuna reazione ...
Roberto Pinotti, 1991
5
Le Ortensie Maledette
D'un tratto, un motoscafo cominciò però ad evoluire nelle loro vicinante. Temendo qualche sorpresa, Koffy, Frizzy Trudy e Raffaele smisero subito di nuotare. - Perché ci siamo fermati? - chiese l'uomo. - Perché sì - ribattè Koffy. Diminuita di ...
Paul Dorval, 2011
6
Ufo e extraterrestri
Un UFOschiantatosi al suolo,poi apparentemente distrutto con icadaveri dei suoi piloti da altriUFO visti evoluire sulla zona, sarebbe stato esaminato dall' ingegnerEnrico Bossa. 14) BaseUSAF di Edwards, California, 1952. Un UFO sarebbe ...
Roberto Pinotti, 2012
7
America Latina: il decennio cruciale: cronache d'estremo ...
Se l'uso del termine "consiglieri militari" americani é di sinistra memoria, non è affatto chiaro verso quale direzione potrà evoluire la situazione colombiana. Da parte sua la guerriglia, finanziata dai profitti derivanti dai narcotici, non svanirà ...
Stefano Gatto, 2003
8
L'evento immobile
... stessa odora ancora di « bosco sacro », di « ingens syl- va » del sentire umano inteso ancora come orrore del vuoto, mentre appunto aggredisce quell'altro vuoto, quel nuovo spazio, che gli è necessario per evoluire in tutta la sua interezza.
Piero Bigongiari, 1987
9
Fruscio d'ali
... fanno da cornice a questo suo evoluire nell'aria. Due gabbiani in formazione Cabra, picchia, vira, sa sfruttare ogni.
Giancarlo Bresciani, 2014
10
Il mondo dei simboli. Numeri, lettere e figure geometriche
"Fu lo spettacolo più emozionante della mia vita", precisa il console, "Si videro evoluire apparecchi altissimi sugli 8/10.000 metri e la 'manifestazione' si svolse come effettuata da 'squadriglie di puntini appena visibili in un cielo perfettamente  ...
Solas Boncompagni, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «EVOLUIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme evoluire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vitucci in bilico ma resta in sella. Sfuma l'arrivo di Jeter
Nel pomeriggio di ieri sembrava che la situazione potesse evoluire in tempi rapidissimi con un avvicendamento in panchina. Possibile a ... «ilCiriaco.it, mars 15»
2
Vola il primo aereo stealth cinese
L'aereo si limita ad evoluire in circolo e l'unico particolare degno di nota è la notevole fumosità dei propulsori, forse dovuta ad una limitata ... «ilfatto24ore.it, nov 14»
3
Dacia Duster recupera Porsche Macan
Infatti la Porsche Macan testata da Auto, è stata fatta evoluire anche in pista, perché il DNA di questo SUV è sportivo. Onore alla Dacia Duster, ... «Auto.it, avril 14»
4
La curiosa storia di Kevin Love (Part. 1)
Vedendolo evoluire sul parquet con una certa confidenza, Brian disse a Stan, seduto vicino a lui: «Wow, è forte.. è veramente ma veramente ... «Play.it USA, févr 14»
5
Twin Towers: ieri e oggi
Gasol, giocatore di stampo europeo, ha addirittura visto evoluire il suo gioco verso un'impronta più prettamente da post-basso, senza doversi ... «Play.it USA, août 13»
6
Berlusconi zittisce tutti:"Totale fiducia per Galliani"
... leve, ha bisogno di giovani imprenditori e managers, ha bisogno di nuovi impulsi e idee, ha bisogno di evoluire e adattarsi alla nuova realtà. «La Gazzetta dello Sport, oct 12»
7
Innovatore, duttile e motivatore Conte, scudetto "superstraordinario"
E' partito, sì, con il 4-2-4, ma ha virato ben presto verso un 4-1-4-1, per poi evoluire in un 4-2-3-1, ed infine trovare la quadratura del cerchio ... «La Gazzetta dello Sport, mai 12»
8
UFO e Alieni in Provincia di Alessandria
Qualcosa di strano abbiamo notato. Su di una delle colline dove dalle foto si notano queste luci evoluire di solito, abbiamo notato che su di ... «Terni in rete, oct 08»
9
Bobby Schenk presenta “Le manovre in porto”
... prende in considerazione non solo come accostare o salpare da banchina o gavitello, ma anche evoluire, rimorchiare o alare l'imbarcazione ... «MondoNauticaBlog, avril 08»
10
Expression 29, un carattere sportivo
... riuscite linee d'acqua ma anche della doppia motorizzazione fuoribordo che consente al mezzo di evoluire con precisione in spazi ristretti. «MondoNauticaBlog, mars 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Evoluire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/evoluire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z