Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "extispicio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE EXTISPICIO EN ITALIEN

extispicio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE EXTISPICIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «extispicio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
extispicio

Estispicina

Estispicina

L'exposition est une pratique divinatoire. Il consiste à analyser l'intérieur des animaux sacrifiés. Cette pratique, parallèle à l'interprétation de la fuite des oiseaux et des éclairs de la foudre ou d'autres préjugés, visait à découvrir la volonté des dieux et faisait souvent partie d'un rituel que les Romains appelaient extispĭc¹um. Le prêtre romain pratiquant l'hépatocyte s'appelait extispex. L'estispicina è una pratica divinatoria. Consiste nell'analisi delle interiora degli animali sacrificati. Questa pratica, parallela all'interpretazione del volo degli uccelli e delle scie luminose dei fulmini o altri presagi, era rivolta a scoprire il volere delle divinità e spesso faceva parte di un rituale che i Romani chiamavano extispĭcĭum. Il sacerdote romano che praticava l'epatoscopia era chiamato extispex.

définition de extispicio dans le dictionnaire italien

La définition d'extispicio dans le dictionnaire est un examen des viscères des animaux sacrifiés fabriqués par les haruspices de la Rome antique pour deviner le futur, pour obtenir les meilleurs voeux.

La definizione di extispicio nel dizionario è esame delle viscere degli animali sacrificati fatto dagli aruspici dell'antica Roma per divinare il futuro, per trarre gli auguri.

Cliquez pour voir la définition originale de «extispicio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC EXTISPICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
aruspicio
a·ru·spi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
di buon auspicio
di buon auspicio
edificio
e·di·fi·cio
estispicio
e·sti·spi·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME EXTISPICIO

extended play
extra
extra large
extraatmosferico
extracellulare
extracittadino
extracomunitario
extraconiugale
extracontabile
extracontrattuale
extracorporeo
extracorrente
extracurricolare
extradeficit
extradomiciliare
extradotale
extraepatico
extraeuropeo
extragalattico
extragettito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME EXTISPICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Synonymes et antonymes de extispicio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EXTISPICIO»

extispicio estispicina pratica divinatoria consiste nell analisi delle interiora degli animali sacrificati questa parallela interpretazione volo uccelli scie luminose fulmini altri presagi rivolta extispicio enciclopedia italiana treccani umberto fracassini extispicium chiamava questo nome ispezione degl intestini exta vittime fatta sacrificante scienza mesopotamia etruria amazon vincenzo bellelli marco mazzi libri grandi dizionari estispicio libreria film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci editrice aseq tutte arti divinatorie praticate cioè consultazione particolare fegato ovini senza garzanti linguistica antichità romana esame viscere aruspici predicevano futuro interpretavano scienze lettere

Traducteur en ligne avec la traduction de extispicio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE EXTISPICIO

Découvrez la traduction de extispicio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de extispicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «extispicio» en italien.

Traducteur Français - chinois

extispicio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

extispicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

extispicio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

extispicio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

extispicio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

extispicio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

extispicio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

extispicio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

extispicio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

extispicio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

extispicio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

extispicio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

extispicio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

extispicio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

extispicio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

extispicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

extispicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

extispicio
70 millions de locuteurs

italien

extispicio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

extispicio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

extispicio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

extispicio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

extispicio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

extispicio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

extispicio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

extispicio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de extispicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «EXTISPICIO»

Le terme «extispicio» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.495 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «extispicio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de extispicio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «extispicio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «EXTISPICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «extispicio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «extispicio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot extispicio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «EXTISPICIO»

Découvrez l'usage de extispicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec extispicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sul colera-morbo in Torino: risposta ai quesiti proposti ...
Intanto il 24 di quel mese casca ammalato coi'scgni dicolera quel capitano della caracca , e muore il 25 id.; se ne fa l'extispicio sotto gli occhi dei dottori M. , D. , P. , B. , S., i quali dicbiarano all'uiiicio sanitario che il capitano Rovere è morto ...
Secondo Berruti, 1835
2
Catalogus bibliothecae latinae veteris et classicae ...
Francisci Maiolini Collectanea de Extispicio pa- ginis 24 clausa ; quibus titulus est huiusmodi : Ad R.TM Fabricium de Varano Episcopum Camerensem Col- lecianea quaedam de extispicio per F. Franciscum JMaiolinum Genetium.
Museo nazionale di Napoli, 1827
3
Corpus:
Sullo specchio Ucernei è rappresentata accanto ad Avle Tarximas ed assiste all' extispicio praticata da pava Tarxies. In via ipotetica il Torelli ha identificato la donna come moglie di Avle Tar%unus, o come "persona a questi in qualche modo ...
Massimo Morandi Tarabella, 2004
4
La città sepolta: i misteri di Ebla
(1+1 tessuti) ti-ti-nu maSkim eb-ri-um nì-dmul ama-gal-en maS-sa6 lù dingir-a- mu da-bur-da-mu ma-lik-tum eb-la^ «(1 + 1 tessuti) per Tidinu, il commissario di Ebrium, come offerta alla divinità dell'eccelsa madre del sovrano, per l'extispicio  ...
Giovanni Pettinato, 1999
5
Atti ...: Inaugurazione. Conferenze. Sedute. Essioni ...
PARETI: Per la prima parte dell'esposizione del Pettaz- zoni è d'accordo, finchè cioè dimostra che ci sono forme di extispicio in tutto il mondo antico e moderno: egli stesso a- veva raccolto il materiale anche per il Perù, ma deve aggiungere ...
Comitato permanente per l'Etruria, 1926
6
Prospettiva
fuso assieme al disco, che presenta l'orlo dentellato, curvo verso il rovescio (fig. 1 ). La scena di extispicio è inquadrata in alto dalla testa dell'Aurora che sbuca, di prospetto, fra quattro protomi di cavallo e in basso dall'immagine di un giovane ...
‎1985
7
Popoli e civiltà dell'Italia antica ...
Resta però da vedere, e in questo sta l'incertezza, se l'assenza di prescrizione relativa agli arvia (exta) significhi assenza di extispicio o di extorutn porrectio, o, stante la connessione dei due aspetti, di entrambi. Sarà appena da ricordare che  ...
‎1978
8
Descrizione Diroma
... rapita'dù. un mostro marino , la testa del Minotauro; inalto affissa al muro la lupa co' due gemelli in bassorilievo , e sotto , ac-, canto la porta , un agnello posto sull' ara. colle viscere fuori, preparate per' l' extispicio , già della villa Mattei .
‎1824
9
Delle Malattie del cuore, loro cagioni, specie, segni e ...
Ed è pure lo stesso Lancisi, il quale molto chiaramente tcnderebbe ad assicurarci della nativa debolezza di alcuni cuori - in Pfimordiis generatìoniîs etc. quam in mulfiplici' cadaverunz extispicio non raro spectavinzus --(i): fievolezf za e ...
Antonio-Giuseppe Testa, 1831
10
Consulti, Ed Osservazioni Mediche Di Antonio Ignacchera ...
DE NIMIA HEPATIS ACCRETIONE, ET SPHACELO, ATQUE CADAVERIS EXTISPICIO. REverendissimus P.Abas Sylvius Pieri Ven.Congtegationis Vallisumbrosz annorum 49, Plethoricus, habitus Athletici Gymnasticzque(e) deditus; postquam ...
Antonio Ignacchera, 1768

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Extispicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/extispicio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z