Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "estispicio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESTISPICIO EN ITALIEN

e · sti · spi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESTISPICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Estispicio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESTISPICIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «estispicio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
estispicio

Estispicina

Estispicina

L'exposition est une pratique divinatoire. Il consiste à analyser l'intérieur des animaux sacrifiés. Cette pratique, parallèle à l'interprétation de la fuite des oiseaux et des éclairs de la foudre ou d'autres préjugés, visait à découvrir la volonté des dieux et faisait souvent partie d'un rituel que les Romains appelaient extispĭc¹um. Le prêtre romain pratiquant l'hépatocyte s'appelait extispex. L'estispicina è una pratica divinatoria. Consiste nell'analisi delle interiora degli animali sacrificati. Questa pratica, parallela all'interpretazione del volo degli uccelli e delle scie luminose dei fulmini o altri presagi, era rivolta a scoprire il volere delle divinità e spesso faceva parte di un rituale che i Romani chiamavano extispĭcĭum. Il sacerdote romano che praticava l'epatoscopia era chiamato extispex.

définition de estispicio dans le dictionnaire italien

La définition de dans le dictionnaire est l'examen des viscères des animaux sacrifiés fabriqués par les haruspices de la Rome antique pour deviner l'avenir, pour obtenir les meilleurs vœux.

La definizione di estispicio nel dizionario è esame delle viscere degli animali sacrificati fatto dagli aruspici dell'antica Roma per divinare il futuro, per trarre gli auguri.

Cliquez pour voir la définition originale de «estispicio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESTISPICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
aruspicio
a·ru·spi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
di buon auspicio
di buon auspicio
edificio
e·di·fi·cio
extispicio
extispicio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESTISPICIO

estinguere
estinguersi
estinguibile
estinguimento
estinguitore
estintivo
estinto
estintore
estinzione
estirpabile
estirpamento
estirpare
estirpato
estirpatore
estirpatura
estirpazione
estivamente
estivare
estivazione
estivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESTISPICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
fenicio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
panificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Synonymes et antonymes de estispicio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTISPICIO»

estispicio estispicina pratica divinatoria consiste nell analisi delle interiora degli animali sacrificati questa parallela interpretazione volo uccelli scie luminose fulmini altri presagi rivolta scoprire volere divinità spesso faceva estispicio significato dizionari repubblica spì meno extispicio esame viscere fatto dagli aruspici dell antica roma divina grandi divinare garzanti linguistica termine lessicografia della crusca parola sulla edizione accademici firenze avvenire ignoto abito dello scrutare indovinare spic atto svet giord sapere traduzioni neologismi

Traducteur en ligne avec la traduction de estispicio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESTISPICIO

Découvrez la traduction de estispicio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de estispicio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «estispicio» en italien.

Traducteur Français - chinois

estispicio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estispicio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

estispicio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

estispicio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

estispicio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

estispicio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estispicio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

estispicio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

estispicio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

estispicio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

estispicio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

estispicio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

estispicio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

estispicio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

estispicio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

estispicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

estispicio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

estispicio
70 millions de locuteurs

italien

estispicio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

estispicio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

estispicio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

estispicio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

estispicio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

estispicio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

estispicio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

estispicio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de estispicio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESTISPICIO»

Le terme «estispicio» est rarement utilisé et occupe la place 105.056 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «estispicio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de estispicio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «estispicio».

Exemples d'utilisation du mot estispicio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESTISPICIO»

Découvrez l'usage de estispicio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec estispicio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La Grecia descritta da Pausania volgarizzamento con note al ...
Ma Pesto non parla (1' auguri presi dall' estispicio de' cani. Ecco le sue parole: « Catularia porta Romae dieta est quia non longe ab ca ad placandum Canicnlae sydus frugibus inimicum rufae canes immolabanlur ut frugcs flavcscentes ad ...
‎1832
2
La Grecia. Volgarizzamento, con note ed illustr., di S. Ciampi
Ma Feslo non parla ci' augurj presi dall' estispicio de' cani. Ecco le sue parole : « Catularia porta Romae dieta est quia non longe ab ea ad placandum Caniculae sydus frugibus iiiiniicum rufae canes immolabantur ut fruges flavescentes ad ...
Pausanias (the traveller), 1832
3
La Grecia descritta
La sola immolazione non era propriamente divinazione per estispicio. Plinio lo chiama augurio canario per le biade , ed Ovidio nel 1 de' Fasti , v. 38g , e nel ìv, v . 908, rammenta 1' abbruciamento delle viscere de' cani allo stesso fine.
Pausanias (Periegeta), Sebastiano Ciampi, 1832
4
Dell'origine vera de' sacrifizj ricavata dall'esame ...
La prati-4 ca dell' estispicio non può adequatamente spiegarsi, che ammettendosi il principio unico, che io'suppongo a' sacrifici di ogni genere ; imperocchè per' quanta stranezza possa trovarsi nelle religiose pratiche del Paganesimo , quella ...
Giuseppe De Cesare, 1811
5
Lettere romane dall' anno 818 al 830 della fondazione della ...
Nel sesto giorno dunque dopo l' adozione, al principe che faceva sacrifizj nella cappella di Apollo , Umbricio l' aruspice annunziava un estispicio sinistro (2) , insidie imminenti ed un domestico nemico. (1) Era il tesserario nelle romane milizie ...
Giuseppe Di Cesare, 1846
6
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Ministri 0 sacerdoti ch' esercitavano l' estispicio. V. Es'rrsrlcto. aut-a. ESTISPICÌNA, sjÎ Arte degli estispiei, pratica o esercizio dell'_cstìspicio. V. Esrrartcxo. una-u. ESTISPICINO, sm. Strumento destinan a penetrare nelle interiora delle vittime, ...
Marco Bognolo, 1839
7
Dell'origine de' sacrificj: dissertazione
La pratica dell' estispicio non può adequata- mente spiegarsi , che ammettendosi il principio unico , che noi supponiamo a' sacrificj di ogni genere ; imperocché per quanta stranezza possa trovarsi nelle religiose pratiche (a) Saturn. lib.
Giuseppe Di Cesare, 1819
8
Del origine de'Sacrificij (dissertazione)
La pratica dell' estispicio non può adequata- mente spiegarsi , che ammettendosi il principio unico , che noi supponiamo a' sacrifici di ogni genere ; imperocché per quanta stranezza possa trovarsi nelle religiose pratiche (a) Saturn. lib.
Giuseppe Di Cesare, 1819
9
Storia degli Italiani
... vecchio di senno, il quale cantò una dottrina, fondamento alla scienza degli aruspici ; e di lui e di Bacchede suo condiscepolo sono opera i libri rituali, principalmente in ciò che concerne l' estispicio 9. Questo mito, dal quale comincia la vita ...
Ces Cantù, 1855
10
Elogii di alcuni illustri italiani dell'ab. Antonio ...
1' 9' ” ” Q) Q! ,, L'Estispicio manifestò la Cisti, non già più una musculare membrana, ma un'informe disorganizzata' ma'ssa divenuta un tessuto di cellulare notabilmente ingrossata, da vasi varicosi intralciata, e la sua interna capacità a poco ...
Antonio Meneghelli, 1816

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Estispicio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/estispicio>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z