Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "panificio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PANIFICIO EN ITALIEN

pa · ni · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PANIFICIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Panificio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PANIFICIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «panificio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
panificio

boulangerie

Panificio

La boulangerie est le laboratoire unique dédié à la production complète de pain et sa vente directe au public. La production signifie, en détail, le dosage des ingrédients, le pétrissage, le levage et la cuisson du pain. Par conséquent, les boulangeries ne peuvent pas être définies comme des structures qui n'attendent que certaines de ces opérations, par exemple, qui ne fournissent que du pétrissage, de la cuisine ou de la vente du produit. Pour ces exercices, les termes «atelier de production», «boulangerie» et «boulangerie» devraient être utilisés respectivement. Il panificio è il singolo laboratorio dedicato alla produzione completa del pane, ed alla sua vendita diretta al pubblico. Per produzione si intende, in dettaglio, la dosatura degli ingredienti, l'impastatura, la lievitazione e la cottura del pane. Non possono pertanto essere definiti panifici le strutture che attendono solo ad una parte di queste operazioni, ad esempio che provvedono alla sola impastatura, alla sola cottura o alla sola vendita del prodotto. Per tali esercizi si dovrebbere usare, rispettivamente, i termini di "laboratorio di produzione", "forno" e "panetteria".

définition de panificio dans le dictionnaire italien

La définition d'une boulangerie dans le dictionnaire est un endroit où le pain est fait. La boulangerie est aussi une technique d'art et de panification; boulangerie.

La definizione di panificio nel dizionario è luogo dove si fabbrica il pane. Panificio è anche arte e tecnica di fabbricazione del pane; panificazione.

Cliquez pour voir la définition originale de «panificio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PANIFICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PANIFICIO

panicuocolo
paniera
panieraio
panierata
paniere
panierino
panificabile
panificare
panificatore
panificazione
paniforte
paninaro
panineria
panino
panino imbottito
paninoteca
panione
panioso
panislamico
panislamismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PANIFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Synonymes et antonymes de panificio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PANIFICIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «panificio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de panificio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANIFICIO»

panificio forno panetteria toscano aprire costi bonci come gestione francesco singolo laboratorio dedicato alla produzione completa pane vendita diretta pubblico intende dettaglio dosatura degli ingredienti impastatura lievitazione cottura panificio nazzareno pizzeria ristorante siamo trovarci pizza pala pasticceria caffetteria menu hamburger brunch cerca paginegialle voti recensioni negozi aziende artigiani professionisti tutta italia trova nella città melli reggio emilia genuinità delle cose semplici tradizione scapito pure logiche profitto amore contraddistinguono davide longoni home sito internet panificazione tradizionale naturale pasta madre angelini martina franca antico legna rispetto vecchie usanze panificatorie famiglia voluto conservare antiche maggiore altamura racconta attraverso suoi prodotti mettiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de panificio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PANIFICIO

Découvrez la traduction de panificio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de panificio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «panificio» en italien.

Traducteur Français - chinois

面包店
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

panadería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bakery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेकरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخبز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пекарня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

padaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেকারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

boulangerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kedai roti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Bäckerei
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベーカリー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

빵집
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bakery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lò bánh mì
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேக்கரி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेकरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fırıncılık
70 millions de locuteurs

italien

panificio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piekarnia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пекарня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

brutărie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αρτοποιείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bakkery
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bageri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bakeri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de panificio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PANIFICIO»

Le terme «panificio» est assez utilisé et occupe la place 18.999 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «panificio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de panificio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «panificio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PANIFICIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «panificio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «panificio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot panificio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PANIFICIO»

Découvrez l'usage de panificio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec panificio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuto organico della Società anonima di panificio di ...
Società anonima di panificio di Alessandria. STATUTO ORGANICI) DELLA sonar nonna m l'illlllillil m nassnnn Aulerizzala con R.° Decreto 5 Gennaio 48773. ----+-- -COSTITUZIONE, SCOPO, DURATA E SEDE ' DELLA SOCIETÀ per l'erezi0ne ...
Società anonima di panificio di Alessandria, 1873
2
Fratellanza artigiana d'Italia comune artigiano di Lucca ...
Il Computista Ragioniere disimpegna le seguenti incombenze: a) Tiene l' amministrazione generale della intrapresa a scrittura doppia: b) Regola tutti i registri da tenersi nel panificio: e) Coadiuva il Cassiere e il Direttore del panificio, e tiene la ...
Fratellanza artigiana di Lucca, 1869
3
Pisa raccontata da Diego Casali. Con uno scritto di Marco ...
IN-TOUR Panificio Traversari. Via L'Arancio 36 | Le Volte Panificio. Via Cavour 13 | Panificio Bensi. Via La Nunziatina | Paradiso del pane. Piazza delle Vettovaglie | Il vecchio forno. Vicolo del Tidi e Via Cavalca | Pane Amoree Fantasia.
Diego Casali, 2013
4
Prontuario di polizia amministrativa
114/98 che stabilisce la chiusura immediata dell'esercizio in caso di svolgimento abusivo dell'attività. 2. panificio - trasferimento senza SCIA art. 4, commi 2 e 4, del dl. n. 223/2006, conv. con mod. in I. n. 248/2006, e art. 22, comma 1, del d.lgs.
Elena Fiore, 2013
5
Prontuario rilevamento infrazioni leggi commercio
DESCRIZIONE NORMA VIOLATA (Autorità competente) SANZIONI min-max 3) Trasferimento di panificio senza S.C.I.A. Per avere trasferito la sede di impianto di panificio da Via .........., n. ..... a Via ..........., n. ..... senza presentare la prescritta ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2012
6
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... che fugge, spinge, cade per terra = avvenimento prossimo, che vi farà molta impressione 30 X Panificio sognare di entrare in un panificio = evitate di avere discussioni sul lavoro, probabile licenziamento in vista, cambio di carriera da evitare ...
Orfeo Malaspina, 1998
7
Le piccole imprese che fanno grande il Trentino. Terza ...
Il Panificio Betta ha tre punti vendita a Cavalese, Tesero e Predazzo. Cavalese rappresenta la punta di diamante del panificio Betta. Il locale infatti è un fortunato tentativo di incrociare un panificio, una pasticceria e un bistrot con annessa ...
Ceii Trentino, 2013
8
I segreti di Google AdWords: Guida avanzata per ottimizzare ...
Facciamo un esempio: un panificio di quartiere che desidera promuovere il suo pane fresco di giornatae circoscrive lacampagna alla propria città. Vantaggi? Ilnostro panificio potràusare anche chiavi generiche senza rischiare diessere ...
Andrea Testa, Guido Di Fraia, 2013
9
I locali storici di Milano
VI, C3 Oli 'strumenti del mestiere' con cui il panificio Gelmini realizza ancora oggi artigianalmente i propri prodotti categoria merceologica: panetteria, pasticceria di proprietà e gestito da: Gelmini Antonio 5as di Rossetti Nadia La storia ...
‎2004
10
Artigianato in Italia
0998216415 Panificio Francesco Di Fonzo Tei. 3299616427 •SARTORIA Via G. latta 13/A Tei. 0805744313 •MOBILI Michele Brancale VETRO Via Puccini, ang. Col di Lana Tei. 0998216469 Palo del Colle (BA) Adelaide Forcella Via ...
Stefano Milioni, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PANIFICIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme panificio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alcol, droga e tanfo di urina. Benvenuti in piazza Vettovaglie
La commessa del panificio getta sulle lastre di pietraserena due flaconi di varechina e con lo spazzolone va di olio di gomito. Una lotta impari. «La Nazione, juil 15»
2
Estate 2015: dove mangiare nel Gargano? Agrumeti, anguille ...
Panificio Dolcesalato (Rodi Garganico): qui troverete la tipica focaccia rodiana al taglio, rettangolare, condita con pomodoro fresco, aglio e ... «Gambero Rosso, juil 15»
3
Alimenti: al Mise tavolo settore panificazione
223/2006 che stabilisce le norme generali sulla denominazione di "pane fresco", "pane conservato" e "panificio". Il Tavolo di confronto sulla ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juil 15»
4
Olmedo nel mondo con il suo pane
... sostenuto le attività di progetto nel corso dei due anni di lavoro, in particolare il panificio Cerchi di Olmedo per la generosa disponibilità». «Alguer.it, juil 15»
5
Montoggio, negozi a colori per cancellare l'alluvione
Detto dei due negozi, resta da citare il panificio Ballarino (il primo a riaprire), dove il fornaio Umberto prosegue una tradizione professionale di ... «La Repubblica, juil 15»
6
Condannato a 5 anni e 4 mesi un ladro seriale di Pozzallo
Il rapinatore tentò di portare via più soldi possibili da un negozio di casalinghi e da un panificio. Nel primo caso, l´uomo non rubò nulla, mentre ... «CorrierediRagusa.it, juil 15»
7
Risate e spuntini Pane e musica fa il pieno
... dall'Ascom ha attirato l'attenzione di numerosi piovenesi che si sono riuniti in piazza Papiria per degustare il rinfresco offerto dal panificio Da ... «Il Giornale di Vicenza, juil 15»
8
Un'altra notte di blackout elettrici nel Padovano
Disagi anche per le attività commerciali, dal bar al panificio. L'elettricità è tornata solo al mattino, verso le 7.30. Quartieri senza energia elettrica ... «Mattino Padova, juil 15»
9
Street Food Puglia. Panificio Adriatico: pani e taralli ...
E infatti il Panificio vanta collaborazioni con il Dipartimento di Scienze del Suolo, della Pianta e degli Alimenti dell'Università di Bari per studi ... «Gambero Rosso, juil 15»
10
Assemini, chiude il panificio Coopan: la storica azienda della …
Ha chiuso i battenti il panificio Coopan, ex Pandì ma soprattutto ex Panificio industriale Casula. Quella sede era attiva dagli anni '70, ma i primi ... «L'Unione Sarda, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Panificio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/panificio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z