Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "loppa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LOPPA EN ITALIEN

lop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LOPPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Loppa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE LOPPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «loppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de loppa dans le dictionnaire italien

La première définition de loppa dans le dictionnaire est l'emballage des grains de céréales. Une autre définition d'un morceau est une chose de rien, sans valeur. Loppa est également un laitier de métaux fondus.

La prima definizione di loppa nel dizionario è involucro dei chicchi dei cereali. Altra definizione di loppa è cosa da nulla, di nessun valore. Loppa è anche scoria di metalli in fusione.


Cliquez pour voir la définition originale de «loppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC LOPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
sottocoppa
sot·to·cop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME LOPPA

lontanare
lontanissimo
lontano
lontra
lontrato
lonza
lonzo
look
loop
looping
loppio
loppone
lopposo
loquace
loquacemente
loquacità
loquela
Lorantacee
loranto
lorario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME LOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Synonymes et antonymes de loppa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOPPA»

loppa altoforno granulata significato linda pasticceria loppa nell enciclopedia treccani siderurgia prodotto finale secondario della metallurgia ferro composizione variabile risulta dalle reazioni avvengono roma grottaferrata qualità tradizione fantasia cemento alto contenuto tipo cementir costituito percentuale minima aggiunta alla miscela clinker gesso tale sono possibili categorie dizionari corriere sera involucro grani cereali lolla termine grandi lòp chicchi pula cosa nulla nessun valore metall scoria metalli fusione traduzione dicios traduzioni chaff miglior gratuito wikizionario aperto navigazione open

Traducteur en ligne avec la traduction de loppa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LOPPA

Découvrez la traduction de loppa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de loppa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «loppa» en italien.

Traducteur Français - chinois

矿渣
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

escoria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लावा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الخبث
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шлак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escória
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধাতুমল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scories
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sanga
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schlacke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スラグ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

광재
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slag
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xỉ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கசடுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गाव्ऋ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cüruf
70 millions de locuteurs

italien

loppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żużel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шлак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zgură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκωρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slagg
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slagg
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de loppa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LOPPA»

Le terme «loppa» est communément utilisé et occupe la place 34.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «loppa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de loppa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «loppa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LOPPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «loppa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «loppa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot loppa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «LOPPA»

Découvrez l'usage de loppa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec loppa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scienza e tecnologia del calcestruzzo
Per questo impiego si richiede che la loppa fusa sia raffreddata il più rapidamente possibile facendola cadere in grandi masse d'acqua, oppure iniettando quantità rilevanti di aria ed acqua sotto pressione. L'ob- biettivo è in ogni caso quello di ...
Mario Collepardi, 1991
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
T. boton. Nome vul- gare della Lopezia racemosa. Caule erbaceo ramoso; foglie alterne ovaio-lanceolate seghettate ; fiori in racemo. Annua. Pe' suoi graziosi fiori può far buona figura ne' giardini. (T«g. Tom. Oli. Ut. Uun. 2, il ,«)». 3.*) LOPPA.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Supplemento à vocabularj italiani
Nome vul- garc della Lopezia racemosa. Caule erbaceo ramoso; foglie alterne ovato-lanceolale seghettate ; fiori in racemo. Annua. Pe' suoi graziosi fiori può far buona figura ne' giardini. ( Taig. Toh. Oli. Li. liolan. 2,11, etili. 3.») LOPPA. Sust. f.
Giovanni Gherardini, 1855
4
Sicurezza e durabilità strutturale delle costruzioni edilizie
Le "moderne" pozzolane sono di natura "artificiale'' (cenere volante, fumo di silice e loppa d'altoforno) e rappresentano sottoprodotti derivanti da altri processi industriali: la cenere volante (fly osA) proviene dalla combustione del carbone ...
Giuseppe Prete, Vincenzo Dipaola, 2001
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 4: L-P.
T. botan. Nome vulgare della Lopezla racemosa. Caule crbacco ramoso; foglie alterne ovato-lanceolate scghettate; fiori in raccmo. Annua. Pe' suoi graziosi fiori può far buona figura ne'giardini. (Targ. Tcn. On. In. botan. 2, l | , «da. 3.-) LOPPA.
‎1855
6
Giornale di Venezia
XXIV- Beno di Tena dl C 1. cica A P V con so,.ia Casa di muro in «aite ed in parte di tavole, copeita di coppi e parte di loppa marcata n. a » p* E, , ,,tolo di sublocazioue lavorato da Francesco Rarnoni, Campanaro rvt j ANTONIO CÀMINER ...
Adriatic (Department) 1806-1814, 1815
7
Storia naturale de vegetabili classificata per famiglie, con ...
402 PoLlsAmA 'f' e due pedicciuolatî: gluma войтаНе,' bivalve. unifiore: loppa bivalve :A tre stami. 1833. SPINIFICE, Smmrzx. Linn. Lam, tav. 340. (gramínacee _13|qu a due valve paralelle all'asse~ della spica, bifiore; un fiore А erxmifrodito' 7 ...
Jean Baptiste Pierre Antoine : de Monet de Lamarck, Charles François : Brisseau de Mirbel, 1836
8
Istituzioni botaniche
fig. 3o8. Loppa ,0 Canterella restata del Grano grosso ( Triticum ae-tivum ): a la caroerella, b parte della Resta Scabra, per cagione delle punte volte in tw.c Resta con i denti volti in giù del Panico salvatìco ( Panicum verticillatum ). . fig. 809.
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
9
Istituzioni botaniche
Loppa , o Canterella restata del Orano grosso ( Triticum aeetivum ): a la camerella, b parte della Resta Scabra, per cagione delle punte volte in su: e Resta con i denti volti in giù del Panico salvatico ( Panicum vcrticillatutn ),. lig. Zcg. Parte di ...
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
10
La vita segreta delle piante
vola raffinato e i grassi idrogenati. Un chicco di frumento è composto fondamentalmente dal germe, dall'endosperma e dalla loppa. Vi sono tre strati di loppa, all'interno dei quali sta l'endosperma più o meno solido, bianco, ricco di amido.
Peter Tompkins, Christopher Bird, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme loppa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Coro di sì al Museo della scienza. Galluzzi: "Un milione di visitatori"
... non abbiamo bisogno, alla manifattura si può pensare ad un progetto sperimentale legato alla creatività", ipotizza la direttrice Linda Loppa. «La Repubblica Firenze.it, juil 15»
2
ASIU: CARAMASSI «PUNTIAMO SU IMPIANTI TAP E RICICLO»
... parte di questi scarti, del tutto riciclabili al posto di materia vergine come loppa, scorie ecc non è mai uscita dal perimetro dello stabilimento. «Corriere Etrusco, juil 15»
3
BUON COMPLEANNO Patrizia Cruciani, Marisa Allasio, Renato …
... Piero Cotto, cantante, chitarrista; Giovanni Mongini, scrittore, produttore cinema, saggista; Lorenzo Loppa, vescovo; Josto Maffeo, giornalista, ... «Roma Daily News, juil 15»
4
Overseas Campus Tongji University di Shangai, cerimonia di …
... Ricerca e l'Innovazione e Dipartimento di Architettura - insieme al direttore del Polimoda Linda Loppa e ai responsabili in loco del Campus. «MET - Provincia di Firenze, juil 15»
5
Ilva: l'Altoforno 1 riaprirà ad agosto
... condensazione vapori loppa, chiusura nastri trasportatori limitrofi. Per ora il siderurgico produce grazie al funzionamento dell'Altoforno 2 e 4. «Ilikepuglia, juil 15»
6
AcousticRoccaFestival a Bastia Umbra, presentato il programma …
... di vita dei tre componenti (Sergio Loppa alla batteria e Davide Liberti al basso), senza mai perdere di vista la melodia e l'espressività. «Umbria Journal il sito degli umbri, juin 15»
7
Travolto dalla ghisa, lotta per la vita
La posizione in cui si prende la temperatura è abbastanza distante dal foro di colata da cui esce la ghisa, e anche la loppa. L'altro giorno a ... «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
8
Foto d'epoca della colmata di Bagnoli
... colmata sarebbe costituita dai detriti prodotti dalle demolizioni degli edifici presenti in Via Coroglio e dalla loppa, sottoprodotto dell'altoforno. «Corriere del Mezzogiorno, juin 15»
9
Madjugorje, il Vaticano apre il caso: ecco tutta la verità
Monsignor Lorenzo Loppa, vescovo di Anagni-Alatri,ha infatti emesso un provvedimento che proibisce a sacerdoti e fedeli di partecipare a un ... «Affaritaliani.it, juin 15»
10
Frascati studia il "Grande fratello" targato Uif per vigilare sulla …
... sta già seguendo l'iter del nostro progetto – aggiunge poi il vice presidente Luigi Loppa - , avranno una mappa dettagliata delle telecamere a ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Loppa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/loppa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z