Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sottocoppa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SOTTOCOPPA EN ITALIEN

sot · to · cop · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SOTTOCOPPA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sottocoppa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SOTTOCOPPA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sottocoppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sottocoppa dans le dictionnaire italien

La définition de casserole dans le dictionnaire est une soucoupe, un disque de divers matériaux qui est placé sous les tasses, les verres, les tasses et sim. Undercoat est également dans les moteurs à combustion, la partie inférieure de l'enveloppe métallique qui répare le bloc-cylindres, et dans lequel généralm. l'huile de lubrification est recueillie.

La definizione di sottocoppa nel dizionario è piattino, dischetto di varia materia che si mette sotto le coppe, i bicchieri, le tazze e sim. Sottocoppa è anche nei motori a scoppio, parte inferiore dell'involucro metallico che ripara il blocco dei cilindri, e in cui generalm. è raccolto l'olio per la lubrificazione.


Cliquez pour voir la définition originale de «sottocoppa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SOTTOCOPPA


battipoppa
bat·ti·pop·pa
cioppa
ciop·pa
coppa
cop·pa
falloppa
falloppa
faloppa
fa·lop·pa
groppa
grop·pa
loppa
lop·pa
pioppa
piop·pa
poppa
pop·pa
premistoppa
pre·mi·stop·pa
scaloppa
sca·lop·pa
stoppa
stop·pa
supercoppa
su·per·cop·pa
toppa
top·pa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SOTTOCOPPA

sottoclasse
sottoclaveare
sottoclavicolare
sottocoda
sottocodice
sottocomandante
sottocomito
sottocommissione
sottoconsumo
sottocoperta
sottocornice
sottocorrente
sottocorticale
sottocoscio
sottocosto
sottocrostale
sottocultura
sottoculturale
sottocuoco
sottocutaneo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SOTTOCOPPA

cappa
ceppa
chiappa
frappa
grappa
lappa
mappa
motozappa
nappa
pappa
pippa
rappa
schiappa
suppa
tappa
teppa
trappa
zappa
zeppa
zuppa

Synonymes et antonymes de sottocoppa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOCOPPA»

sottocoppa mokona olio motore trio sottocoppa treccani parte inferiore dell involucro motori combustione interna cilindri verticali nella quale raccoglie lubrificante stessa serve come wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wiktionary noun edit invariable coaster saucer retrieved from http index title=sottocoppa oldid= categories traduzione dicios traduzioni platillo miglior gratuito foto triumphchepassione secondo questa della speed anno può montare sotto sarà uguale rispondete significato dizionari repubblica còp piattino dischetto varia materia mette coppe bicchieri tazze mecc scoppio cataratta occhio dica alcuni anni cerchiaggio alla retina distacco completo formata

Traducteur en ligne avec la traduction de sottocoppa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SOTTOCOPPA

Découvrez la traduction de sottocoppa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sottocoppa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sottocoppa» en italien.

Traducteur Français - chinois

茶托
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

platillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

saucer
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तश्तरी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صحن الفنجان
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

блюдце
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pires
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিরিচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

soucoupe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

piring
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Untertasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

受け皿
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

받침 접시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

saucer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

dĩa để dưới tách
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாசர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बशी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fincan tabağı
70 millions de locuteurs

italien

sottocoppa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spodek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

блюдце
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

farfurioară
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιατάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

piering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sottocoppa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SOTTOCOPPA»

Le terme «sottocoppa» est communément utilisé et occupe la place 50.870 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sottocoppa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sottocoppa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sottocoppa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SOTTOCOPPA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sottocoppa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sottocoppa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sottocoppa en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SOTTOCOPPA»

Découvrez l'usage de sottocoppa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sottocoppa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione dei dipinti Colonna: Inventari 1611–1795 / The ...
Canestra, due forzierettj d'Argento quarto Custode boll.o n.0 38836 li 8 Maggio 1714 per scudj cinquecentosettantasei. e baiocchi 90 Tre fontane, Una sottocoppa, due guantiere, e quattro tazze d'Argento Primo Custode bollettino num.o ...
Eduard A. Safarik, 1996
2
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
Per confermare l' esattezza di questi risultamenti , Dufay espose all' aria libera, durante la notte, una sottocoppa di porcellana nel mezzo d' un piatto d' argento; ed immediatamente a lato una sottocoppa d'argento sopra un piatto di porcellana  ...
Giovanni Pozzi, 1825
3
Lettere inedite d'illustri italiani che fiorirono dal ...
S. Illustrissima ha da sapere che l' anno scorso ho acquistato dal sig. abate Matteo Luigi Canonici ex-gesuita veneziano un'antica sottocoppa d'argento, da esso acquistata dal sig. conte Pighini d' Imola. La sottocoppa è del peso di libbre [0, ...
‎1835
4
Lettere inedite d'illustri Italiani che fiorirono dal ...
V. S. Illustrissima ha da sapere che l' anno scorso ho acquistato dal sig. abate Matteo Luigi Canonici ex-gesuita veneziano un'antica sottocoppa d'argento, da esso acquistata dal sig. conte Pighini d'Imola. La sottocoppa è del peso di libbre io, ...
‎1835
5
Lettere inedite d'illustri italiani che fiorirono dal ...
Quanto poi alle sottocoppe, il sig. Bracci ne dà contezza di due, e sono quella dell'abate Canonici, che ora sta presso di me, e un'altra esistente in Roma nel Museo Cristiano della libreria Vaticana. Questa sottocoppa esistente in Roma, dice il ...
‎1829
6
Trattato elementare, ovvero Principj di fisica. Trad. 5 tom. ...
Ma ^facile il vedere che le circostanze che accompagnano questi diversi fenomeni sono differemis- I sime ; i corpi leggeri posati sulla sottocoppa , o sulla mano si elettrizzano nell* istesso tempo che si elettrizza la sottocoppa , e la mano : per ...
Mathurin Jacques Brisson, 1804
7
Manuale farmaceutico ad uso della gioventu inziata nello ...
Nelfmezzo di esso si mette una sottocoppa ' con Piede, o altra cosa di simile ' figura, i bordi della quale sieno lontani dalle pareti del catino. Si versano i millepiedi e le immondezze. nella sottocoppa, poi si espone l'apparato ad una finestra per ...
‎1819
8
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 6
Per confermare l' esattezza di questi risultamenti , Dufay espose . all' aria libera, durante la notte, una sottocoppa di ... ed immediatamentea lato una sottocoppa d' argente sopra un piatto di porcellana: la sottocoppa di porcellana situata sul ...
‎1825
9
Lettere inedite d'illustri Italiani che fiorirono dal ...
S. Illustrissima ha da sapere che l' anno scorso ho acquistato dal sig. abate Matteo Luigi Canonici ex-gesuita veneziano un' antica sottocoppa d'argento, da esso acquistata dal sig. conte Pighini d'lmola. La sottocoppa è del peso di libbre 10, ...
‎1835
10
Il conte di Montecristo:
Montecristo si asciugò col fazzoletto il viso bagnato di sudore, ma quando la sottocoppa gli passò davanti, non prese nulla per rinfrescarsi. La signora Morcerf non lo perdeva di vista, vide passare la sottocoppa e notò il suo rifiuto: afferrò ...
Alexandre Dumas

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SOTTOCOPPA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sottocoppa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Moto Guzzi Audace: guerriera della notte
Scura, caratterizzata dal nero e dal carbonio, dalla presenza del puntale sottocoppa, del corto scarico a megafono e dalle pedane sportive nel ... «Corriere dello Sport.it, juil 15»
2
Moto Guzzi Audace, scura come la notte
Come il puntale sottocoppa, che ne incattivisce la vista laterale, la griglia metallica del radiatore e lo scarico corto a megafono con flangia di supporto in ... «Fidelity News, juin 15»
3
Latest News, Moto Guzzi Eldorado e Audace: gemelle diverse
Cura dei dettagli quindi, con il frontale dove svetta il gruppo ottico circolare, il puntale sottocoppa, la griglia metallica del radiatore, i fianchetti ... «GPone, mai 15»
4
X Festival Internazionale della Maiolica, giovedi conferenza su …
... uno dei talenti più affabili del Settecento ligure, autore dell'importante sottocoppa con Il Ratto d'Europa, raro esemplare firmato e datato che ... «SavonaNews.it, mai 15»
5
Moto Guzzi Audace ed Eldorado, la doppia anima dell'Aquila
Altri elementi distintivi sono la fasica bicolore laterale, il puntale sottocoppa, la griglia metallica del radiatore e lo scarico corto a megafono ... «ANSA.it, mai 15»
6
Yamaha R1 2015: uno scarico lungo per l'omologazione in Giappone
Certo, il livello di shock visivo creato dalla 1199 Panigale Japan (che ha sostituito il bellissimo scarico sottocoppa con un tremendo tubo ... «OmniMoto.it, avril 15»
7
Montefiascone, dossi pericolosi sulla strada del lungolago
... rischiando di riportare seri danni sia alle parti più basse del motore, come anche la possibile rottura sottocoppa dell'olio, sia alla carrozzeria, ... «OnTuscia.it, avril 15»
8
Honda CRF 250 Rally
... un serbatoio maggiorato, avvolgendo le gambe del pilota e la meccanica che è chiusa inferiormente da una ampia protezione sottocoppa. «OmniMoto.it, mars 15»
9
Breve viaggio all'interno del museo della Ceramica di Savona
... ceramica e si tratta della prestigiosa sottocoppa con il ratto di Europa del pittore savonese Gio Agostino Ratti uno dei maggiori interpreti della ... «SavonaNews.it, mars 15»
10
Ducati Multistrada 1200 2015 - TEST
... serbatoi liquidi in alluminio), Urban Pack (top case e borsa da serbatoio semirigida) e Enduro Pack (pedane pilota, protezione sottocoppa, ... «OmniMoto.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sottocoppa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sottocoppa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z