Téléchargez l'application
educalingo
fantasticheria

Signification de "fantasticheria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FANTASTICHERIA EN ITALIEN

fan · ta · sti · che · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTASTICHERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fantasticheria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANTASTICHERIA EN ITALIEN

rêverie

Fantasticheria est le titre d'un roman de Giovanni Verga, tiré de la collection de Life of the Fields de 1880.

définition de fantasticheria dans le dictionnaire italien

La définition de daydream dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la rêverie.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FANTASTICHERIA

albergheria · bacheria · beccheria · biancheria · drogheria · giocheria · lavabiancheria · mesticheria · pescheria · pizzicheria · porcheria · portabiancheria · sciccheria · segheria · sofisticheria · stendibiancheria · stregheria · tabaccheria · vaccheria · vigliaccheria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FANTASTICHERIA

fantasia · fantasie · fantasima · fantasioso · fantasista · fantasistico · fantasma · fantasmagoria · fantasmagorico · fantasmatico · fantasmico · fantasticaggine · fantasticamente · fantasticare · fantasticherie · fantastico · fantasticone · fantastiliardo · fantastilione · fantasy

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FANTASTICHERIA

acero d´Ungheria · angheria · bifolcheria · bislaccheria · frascheria · grammaticheria · lungheria · medicheria · metafisicheria · pitoccheria · romanticheria · saccheria · scalcheria · scioccheria · spagheria · sporcheria · spruzzabiancheria · tedescheria · turcheria · zincheria

Synonymes et antonymes de fantasticheria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANTASTICHERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fantasticheria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANTASTICHERIA»

fantasticheria · chimera · desiderio · fantasia · ideale · illusione · immaginazione · invenzione · romanzo · sogno · svolazzo · utopia · vagheggiamento · visione · analisi · testo · trama · dell · ostrica · significato · sintesi · fantasticheria · titolo · novella · giovanni · verga · tratta · dalla · raccolta · wikisource · volta · mentre · treno · passava · vicino · trezza · affacciandovi · allo · sportello · vagone · esclamaste · liber · vorrei · starci · mese · laggiù · riassunto · scuolissima · parte · gruppo · novelle · mira · presentare · mondo · vicende · cultura · biografieonline · dalle · questa · indica · divagare · della · dello · antelitteram · racconto · presenta · esaltazione · valori · patriarcali · divisibile · quattro · blocchi · primi · contengono · risposta · autore · alla · oilproject · introduzioneprimo · già · comparsa · fanfulla · domenica · agosto · svolge · dizionari · corriere · sera · abitudine · fantasticare · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · letteratour · tourismi · opera · divisibili · repubblica · rìe · azione · risultato · ciò · frutto · pura · bizzarria · grandi · treccani · fantasticherìa · atto · perdersi · fantasticherie · più · spesso · effetto · oggetto · tematica · ilaria · zambelli · prima · essere · edita · volume · interno · edizione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fantasticheria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANTASTICHERIA

Découvrez la traduction de fantasticheria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fantasticheria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantasticheria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

梦想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ensimismamiento
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

reverie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भावना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فكرة خيالية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

мечтательность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

devaneio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দিবাস্বপ্ন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rêverie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angan-angan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Träumereien
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

夢想
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

환상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reverie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ảo tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பகற்கனவு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तंद्री
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hülya
70 millions de locuteurs
it

italien

fantasticheria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zaduma
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мрійливість
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

reverie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ονειροπόληση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gedroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

drömmar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

dagdrøm
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantasticheria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTASTICHERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fantasticheria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fantasticheria».

Exemples d'utilisation du mot fantasticheria en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FANTASTICHERIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fantasticheria.
1
Aneurin Bevan
Leggo avidamente il giornale. È l'unica fantasticheria che mi concedo regolarmente.
2
John Locke
Si ha una fantasticheria quando le idee vagano per la mente senza riflessione alcuna o senza considerazione dell'intelletto.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANTASTICHERIA»

Découvrez l'usage de fantasticheria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantasticheria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'intuizione dell'istante-La psicoanalisi del fuoco
stituire lo studio dei sogni con lo studio della fantasticheria e, più in particolare, in questo piccolo libro, dobbiamo studiare la fantasticheria dinanzi al fuoco. A parere nostro, questa fantasticheria è assai diversa dal sogno, proprio per il fatto  ...
Gaston Bachelard, 1993
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Siccome fantasticare è un abusare della fantasia in pensieri vani osoverchiamente sottili, cosi fantasticheria, l'atto dei fantasticare , ha senso sempre non buono: è un esercizio della fantasia in operazioni mentali che nulla o poco hanno di ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Garzanti - Gli Elefanti
Fantasticheria. Una volta, mentre il treno passava vicino ad Aci-Trezza, voi, affacciandovi allo sportello del vagone, esclamaste: "Vorrei starci un mese laggiù !". Noi vi ritornammo e vi passammo non un mese, ma quarantot- t'ore; i terrazzani1 ...
Giovanni Verga, Francesco Spera, 1992
4
Esperienze Iniziatiche
La respirazione rallentata provoca la fantasticheria a condizione di perseverare per qualche settimana. Il fatto più importante è che la purezza della fantasticheria , il suo livello morale ed intellettuale, e dunque la sua utilità, dipendono dalla ...
Francis Lefebure, 1989
5
La metapsicopatologia
(9) Come prodotto dell'attività fantastica costruita con elementi sottratti al reale ed estrapolati dal tempo, dallo spazio e dal significato che è loro proprio, per essere posti al servizio dei desideri più o meno consci, la fantasticheria è lo strumento ...
Daniela Venga, Enrico Venga, 2008
6
Dizionario di counseling
Applicabile sia alle preoccupazioni attuali che a più ampie aree di CRESCITA PERSONALE. fantasticheria immagini mentali. Viene spesso chiesto ai clienti quali immagini spontanee associano con le loro storie e problemi. I SOGNI sono la ...
Colin Feltham, 2008
7
Una briglia all'emozione. Creatività e psicoanalisi
Una caratteristica tipica dell'arte poetica è la produzione spontanea di quella attività che Baudouin definisce "fantasticheria" che rappresenta il fil rouge di una certa qualità di tutte le arti (1929 [1972 pp. 202 e sgg.]). Riprendendo, inoltre le ...
M. Elvira De Caroli, 1996
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
СЛГГОП1 — Fantasia , Fantasticheria. Siccome fantasticare è un abusare della fantasia inpensieri vani osoverchiamente soltili, cosi fantaslicheria, l'atto del fantasticare, ha senso sempre non buono: è un esercizio della fantasia in opcrazionl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Progetto Omega. Dall'esperienza di pre-morte ai rapimenti alieni
cialistico della moderna psicologia, è il fattore oggi conosciuto come predisposizione alla fantasticheria. Un primo tentativo di spiegare sia le NOE sia gli incontri con gli UFO in termini strettamente psicologici si è basato proprio sul concetto di ...
Kenneth Ring, 2003
10
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Siccome fantasticare e un abusare della fantasia in pensieri vani osoverchiamente sottili, cosi fantasticheria, l'atto dei fantasticare, ha senso sempre non buono: è un esercizio della fantasia in operazioni mentali che nulla o poco hanno di ...
‎1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTASTICHERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantasticheria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Borsellino chi? - Live Sicilia
La tua fantasticheria di rischi e complotti non si ferma davanti a nessun argine. Nemmeno i caselli autostradali ne sono immuni. “Ho dubbi, non ... «Live Sicilia, juil 15»
2
Libero, quindici anni fuori dal coro. Ma con tanti acuti
Francesco Cossiga, che sulle nostre pagine si firmava Franco Mauri, la definì l'orgia dell'euro, spiegando i pericoli della fantasticheria della ... «LiberoQuotidiano.it, juil 15»
3
A Parigi va in scena l'alta moda ed è pura performance | Tendenze …
... dimenticato il comune senso della portabilità, ci si abbandona ai colori e ci si lascia ispirare da un dettaglio; ammaliare da una fantasticheria. «Tiscali, juil 15»
4
ENTOURAGE/ Un film su Hollywood e il cinema guastato dalla …
Questa è la fantasticheria che travolge realmente il protagonista, leader del gruppo e attore di successo da cui dipende tutta la vicenda, e i suoi ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
LIBRI DI CINEMA – Le novità di Luglio
Ma per chi conosce bene la sua storia il paradosso è un altro, e cioè che proprio quella specie di fantasticheria permanente in 35 millimetri, ... «Sentieri Selvaggi, juil 15»
6
Fiorentina, clamoroso scambio Balotelli-Gomez
Per ora null'altro che una delle mille e una fantasticheria da calciomercato. Tumblr. Se vuoi aggiornamenti su Fiorentina, clamoroso scambio ... «Leonardo.it, juil 15»
7
Juventus: Del Piero torna da dirigente
... 10 che fu di Carlos Tevez e che attualmente è rimasta ancora senza padrone… ma questa non è altro che una romantica fantasticheria. «Leonardo.it, juil 15»
8
Peyton Reed, regista di Ant-Man: “Ho già pronto il seguito”
Dopo aver lavorato alla serie animata di Ritorno al futuro, credo di potermi permettere qualche fantasticheria. E ai Marvel Studios dev'essere ... «Wired.it, juil 15»
9
Letteratura per viaggiare
È un antidoto alla solitudine woolfiana, alla fantasticheria domestica che minaccia costantemente di allontanarci da ciò che sta per accadere. «Internazionale, juil 15»
10
Un' estate con Proust
... per il tempo di una bella estate e di una grande traversata - ci invitano ad aprire gli occhi e a lasciarci cullare dalla fantasticheria proustiana. «Wuz - Il libro nella rete, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantasticheria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fantasticheria>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR