Téléchargez l'application
educalingo
chimera

Signification de "chimera" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CHIMERA EN ITALIEN

chi · me · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CHIMERA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Chimera est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CHIMERA EN ITALIEN

définition de chimera dans le dictionnaire italien

La première définition de la chimère dans le dictionnaire est dans la mythologie grecque, monstre avec corps et tête de lion vomissant le feu de la bouche, avec une queue de dragon et une tête de chèvre dépassant du dos. Une autre définition de la chimère est une étrange rêverie, une illusion vaine, une utopie: depuis des années c. La chimère est également un organisme consistant en la greffe de deux ou plusieurs espèces différentes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CHIMERA

anticamera · camera · candid camera · cinecamera · efemera · effimera · eftemimera · ephemera · finocchiella effimera · fotocamera · lumera · microcamera · monocamera · pentemimera · retrocamera · sicumera · telecamera · tritemimera · vetrocamera · videocamera

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CHIMERA

chilowatt · chilowattora · chimasi · chimere · chimericamente · chimerico · chimerizzare · chimes · chimica · chimica ermetica · chimicamente · chimico · chimificare · chimificazione · chimismo · chimista · chimo · chimono · chimosi · chimosina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CHIMERA

atmosfera · bandera · cera · era · fera · fiera · galera · guardacamera · lettera · madera · manera · opera · primavera · rivera · riviera · sera · svizzera · telecinecamera · vera · veste da camera

Synonymes et antonymes de chimera dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CHIMERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «chimera» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CHIMERA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «chimera» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIMERA»

chimera · aspirazione · castello · aria · desiderio · fantasia · fantasticheria · ideale · illusione · immaginazione · miraggio · sogno · speranza · utopia · vagheggiamento · visione · realtà · significato · metaforico · gianni · morandi · emma · film · revo · chimera · treccani · chimèra · chimaera · χίμαιρα · propr · capra · nella · mitologia · greca · mostro · testa · corpo · leone · seconda · sulla · agency · bari · milano · design · marketing · specializzata · siti · garantiscono · risultati · lavoriamo · aziende · leader · scopri · cosa · possiamo · fare · business · marina · militare · ministero · della · difesa · nave · delle · corvette · classe · minerva · serie · stata · impostata · marzo · varata · settembre · presso · cantieri · navali · lighting · solutions · from · past · years · developed · invented · innovative · products · that · have · changed · industry · creates · news · guide · recensioni · mondo · tecnologia · consapevole · esigenza · maggiore · autonomia · punti · cruciali · utente · medio · android · legge · nostre · pagine · dizionari · corriere · sera · mitologico · coda · serpente · termine · gruppo · home · nuovo · evento · protagonista · festival · gioco · programma · modena ·

Traducteur en ligne avec la traduction de chimera à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CHIMERA

Découvrez la traduction de chimera dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de chimera dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «chimera» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

嵌合体
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

quimera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chimera
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الكمير كائن خرافي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

химера
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

quimera
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মিথ্যা কল্পনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chimère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

angan-angan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chimäre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キメラ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

키메라
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

chimera
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

điều ảo huyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைமேரா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

असंभव कल्पना
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuruntu
70 millions de locuteurs
it

italien

chimera
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

chimera
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

химера
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

himeră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χίμαιρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Chimera
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chimären
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chimera
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de chimera

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CHIMERA»

Tendances de recherche principales et usages générales de chimera
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «chimera».

Exemples d'utilisation du mot chimera en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CHIMERA»

Citations et phrases célèbres avec le mot chimera.
1
Jules Barbey d'Aurevilly
L'uguaglianza, questa chimera dei plebei, esiste veramente soltanto fra i nobili.
2
Pedro Calderón de la Barca
Cos'è la vita? Delirio. Cos'è la vita? Illusione, appena chimera ed ombra, e il massimo bene è un nulla, ché tutta la vita è sogno, e i sogni, sogni sono.
3
John Donne
Una memoria dei piaceri del passato, una paura dei pericoli del domani, una pagliuzza sotto i miei ginocchi, un rumore nel mio orecchio, una luce nel mio occhio, un tutto, un nulla, un capriccio, una chimera nella mia mente, mi turba nelle mie preghiere.
4
Gianroberto Casaleggio
Il telelavoro non è una chimera, basterebbe cablare meglio i paesi e le città evitando così che la gente si sposti. Molti potrebbero stare di più in famiglia, coi figli, giocare con loro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CHIMERA»

Découvrez l'usage de chimera dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec chimera et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La chimera di Praga
Già finalista al National Book Award, con La chimera di Praga Laini Taylor ha visto confermati il plauso e l’interesse della critica oltre al successo di pubblico.
Laini Taylor, 2012
2
La Chimera (e-Meridiani Mondadori)
144-145: «I versi della Chimera nel Re di Cipro, antichi versi, quasi obliati, gli ritornarono alla memoria, gli sonarono come una lusinga. “Vuoi tu pugnare?... [la citazione continuasino adamare?]”. La Chimera gli ripeteva,nel cuor segreto, ...
Gabriele d'Annunzio, 2013
3
La Chimera Vergine (Paperback)
Trevor P. Kwain ...interpretato?... ...un prete e capponi di quaglie verniciate colorate dipinte Manet impressione sanguinolenta e il vecchio si defila su linee abbastanza rette... ...basta non ascoltare non giocare un mese un anno un impegno un ...
Trevor P. Kwain
4
La chimera
In un villaggio padano del Seicento, cancellato dalla storia, si consuma la tragica vita di Antonia, strega di Zardino.
Sebastiano Vassalli, 2012
5
Turchia
OLYMPOS Olympos era un'importante città licia del II secolo a.C. i cui abitanti adoravano Efesto (Vulcano), il dio del fuoco; il culto potrebbe essere stato ispirato dalla Chimera, la fiamma perpetua che scaturisce ancora oggi dalla terra non ...
James Bainbridge, 2011
6
Allegoria: L'età classica
La razionalizzazione, fondata sull'equivoco del nome di un monte, del mito della Chimera, che emetteva fuoco e fu uccisa da Bellerofonte, si trova, insieme con la storicizzazione del mito di Pegaso, nel c. 28 di Palefato, su Bellerofonte: come ...
Ilaria Ramelli, Giulio A. Lucchetta, 2004
7
Repertorio numismatico per conoscere qualunque moneta greca ...
CHIMERA. CITTA'. HO V1MC1 A. O fi < H w S 0 P Q O s o c 5 tgS4 □ii-o a P5 S<t a. £ [Seriphus detto d. d. d. è. d. d. d. d. Siphnus d. Is. Ciclad d. d. d. d. d. d. d. d, d - d. d. d. d. d. d. d. 18 6 6 6 7 18 *4 *4 3o 18 G 3o 6 4 4 3 6 18 □ 6- 6 5 36 (a) ...
Francesco de Dominicis, 1826
8
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
Infine nel 1965 Luzi raccoglie in volume le pagine militanti pubblicate tra il '54 e il '55 sulla rivista fiorentina «La Chimera» assegnando loro il titolo di Tutto in questione3*. Una testimonianza della volontà di essere nel vivo del dibattito sul ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(A. B.) CHIMERA, Chimaera. (Tttiol.) Genere di pesci della famiglia dei cbismopnei ili Du- roéril, e di quella dei selacii di Cuvier. I suoi caratteri sono i seguenti: Catope dietro le pinne pettorali; una sola apertura per parte per le branchie; prima ...
‎1834
10
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
E A SBOTiMiUfi1 11 k» M a 2TPA. Chimera a dr. | Syfacusa . Sicilia 3 t » Mionnel Bellorofonte sul pegaso, a dr. i I i Acarnaoia In genere ;d. 5 8 detto Testa barbata con orecchie e corna di bue, a! dr ; dietro monogramma; davanti mezza luna.
Fr. de Dominicis, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CHIMERA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme chimera est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Chimera Nuoto protagonista in nazionale alla Mediterranean …
Il tecnico è stato così premiato per gli ottimi risultati raggiunti recentemente dalla Chimera Nuoto, una società che è riuscita a portarsi al livello ... «ArezzoWeb.it, juil 15»
2
Nuovo collettore Pochi sindaci e tante proteste - L'Arena.it - Territori …
«La separazione totale delle acque è una chimera», ha ammesso Venturini, «ma il collettore punta a questo obiettivo». I tempi di lavoro ... «L'Arena, juil 15»
3
Roma, vittoria di prestigio (ai rigori) con il Real Madrid - Serie A …
In panchina, invece, Romagnoli: il suo futuro in giallorosso è ormai una chimera. Pogba: è sempre più Barcellona, Roma su Ocampos - ... «Eurosport IT, juil 15»
4
Microsoft finalmente rinuncia ad Xbox One in Giappone …
Le vendite di Xbox in Giappone sono state una chimera per Microsoft sin dal lancio del marchio. L'originale Xbox non è riuscita a superare il ... «InformatBlog, juil 15»
5
Ddl concorrenza: sconto Rca per legge. Realtà o chimera?
L'ipotesi di sconti fissati per legge nel ddl concorrenza si fa strada tra i possibili emendamenti. Ma dovrà fare i conti con il mercato libero. «SicurAUTO.it, juil 15»
6
Scafisti buttano l'insulina, muore una bimba col diabete - Giornale di …
Ieri, intanto, è arrivata al porto di Augusta nave Chimera della Marina militare con a bordo 579 profughi, frutto di due operazioni di soccorso a ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
Pozzallo, Polizia arresta scafista. Il viaggio ha fruttato un milione e …
A completamento delle citate operazioni la nave O. Corsi dirigeva verso il Porto di Pozzallo, mentre le altre unità di intervento, nave Chimera ... «La Spia, juil 15»
8
Augusta, In arrivo 579 migranti a bordo della Chimera
Arriverà oggi intorno alle ore 18 al porto di Augusta, la nave Chimera della Marina militare con a bordo 579 profughi, frutto di due operazioni di ... «Siracusa News.it, juil 15»
9
Inchiesta “Chimera”: Dda chiede 400 anni di carcere per 37 imputati
Quasi 400 anni di carcere. È stata questa la richiesta di condanna avanzata oggi dal sostituto procuratore della Direzione distrettuale antimafia ... «CN24TV, juil 15»
10
CHIMERA D'ORIENTE - APERTE LE ISCRIZIONI AL PREMIO DI …
L'associazione culturale “Archeogeo” indice la quarta edizione del concorso internazionale di poesia, “Chimera d'Oriente”, la manifestazione si ... «WWWITALIA, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Chimera [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/chimera>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR