Téléchargez l'application
educalingo
romanzo

Signification de "romanzo" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ROMANZO EN ITALIEN

ro · man · ʒo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANZO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Romanzo peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ROMANZO EN ITALIEN

roman

Le roman est un genre de récit en prose. Les origines et les caractéristiques fondamentales du roman sont un sujet de débat entre les chercheurs. Certes, on peut dire qu'une base fondamentale du roman moderne se trouve dans la première production dans la langue de l'oeil: les récits dans le verset de cette tradition, qu'il s'agisse de reprendre des thèmes grec-romains ou de retravailler des thèmes chevaliers, ont déjà été indiqués avec le Terme romain. Le principal personnage de la nouveauté par rapport aux traditions narratives qui précèdent immédiatement est la manière différente de traiter le temps. Cela fait partie de l'art moderne et doit nécessairement contenir cette manière de narrer de nouvelles et contrastées avec l'art du passé. La Théorie de l'esthétique, Adorno, l'inefficacité du travail - être toujours en formation - tandis que les autres genres épiques ont tendance à arrêter le temps à partir d'un début et d'arriver à une fin, le roman ne s'arrête pas, il ne fait pas remarquer.

définition de romanzo dans le dictionnaire italien

La définition de roman dans le dictionnaire est de chaque langue ou dialecte qui dérive du latin.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ROMANZO

antiromanzo · avanzo · cineromanzo · davanzo · disavanzo · fotoromanzo · galloromanzo · ganzo · in avanzo · lanzo · manzo · panromanzo · pranzo · preromanzo · protoromanzo · retoromanzo · sala da pranzo · stanza da pranzo · tavolo da pranzo · teleromanzo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ROMANZO

romanizzazione · romano · romanticamente · romanticheggiante · romanticheria · romanticismo · romantico · romanticume · romantizzare · romanza · romanzare · romanzato · romanzatore · romanzeggiare · romanzescamente · romanzesco · romanzetto · romanziere · romanzina · romba

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ROMANZO

andare a zonzo · bonzo · bronzo · chionzo · civanzo · dopopranzo · erba di S.Lorenzo · faccia di bronzo · gonzo · grinzo · indirizzo · lattonzo · lonzo · peverina dell´Isonzo · pinzo · ronzo · sbronzo · sopravanzo · stronzo · zonzo

Synonymes et antonymes de romanzo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROMANZO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «romanzo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMANZO»

romanzo · amore · avventura · capriccio · cinema · fandonia · fantasticheria · filarino · flirt · fola · frottola · idillio · innamoramento · invenzione · legame · odissea · pretesto · relazione · sogno · storia · tresca · volo · come · scrivere · storico · criminale · streaming · caratteristiche · romanzo · nell · enciclopedia · treccani · delle · moderne · letterature · europee · ampio · scritto · volgare · dapprima · anche · narra · avventure · eroiche · agenzia · letteraria · blog · webzine · decine · collaboratori · passione · letteratura · mondo · scrittura · dell · editoria · mymovies · tratto · dall · omonimo · giancarlo · cataldo · film · michele · placido · rivela · opera · più · compiuta · complessa · piano · stilistico · medioevo · rivista · semestrale · ultimo · fascicolo · uscito · xxxvii · pietro · beltrami · norma · stile · questioni · metriche · attributive · poesia · romanza · luca · barbieri ·

Traducteur en ligne avec la traduction de romanzo à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ROMANZO

Découvrez la traduction de romanzo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de romanzo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «romanzo» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

小说
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

novela
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

novel
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उपन्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رواية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

роман
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

romance
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উপন্যাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

roman
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

novel
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Roman
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

小説
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소설
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

novel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu thuyết
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நாவல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कादंबरी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yeni
70 millions de locuteurs
it

italien

romanzo
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

powieść
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

роман
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

roman
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυθιστόρημα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

roman
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de romanzo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANZO»

Tendances de recherche principales et usages générales de romanzo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «romanzo».

Exemples d'utilisation du mot romanzo en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ROMANZO»

Citations et phrases célèbres avec le mot romanzo.
1
Guido Almansi
Ebbene, negli ultimi anni il prolifico romanziere ha invaso quasi ogni anno il mercato con un nuovo romanzo, uno più brutto dell'altro, alcuni decisamente ignobili.
2
Niccolò Ammaniti
Il romanzo è una storia d’amore, il racconto è la passione di una notte.
3
Hermann Broch
Il peccato originale del sistema dei valori dell'arte, e perciò anche in quello del romanzo e nella sua immagine del mondo, è il Kitsch.
4
Gianni Bugno
Il ciclismo deve essere racconto, romanzo, ma non dell’orrore.
5
Janet Burroway
Il conflitto è l'elemento fondamentale del romanzo, fondamentale perché nella letteratura solo i guai sono interessanti. Ci vogliono dei guai per riversare i grandi temi della vita in una storia: nascita, amore, sesso, lavoro, e morte.
6
Michel Butor
Il romanzo tende naturalmente, e deve tendere, alla sua delucidazione.
7
Gianrico Carofiglio
Chissà cosa succede poi, dopo aver parlato. Dopo l’ultima pagina, quando il romanzo finisce.
8
Julio Cortázar
Un racconto è sempre il vello d’oro, mentre il romanzo è la storia della ricerca del vello d’oro.
9
Julio Cortázar
Il romanzo è una meraviglia, ma la sua tecnica non funziona nel racconto, lo rovina.
10
Alphonse Daudet
Il romanzo è la storia degli uomini, e la storia il romanzo dei re.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ROMANZO»

Découvrez l'usage de romanzo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec romanzo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Come un romanzo
I Diritti Imperscrittibili Del Lettore I. Il diritto di non leggere II. Il diritto di saltare le pagine III.
Daniel Pennac, 2010
2
Romanzo criminale
In un passato molto vicino, una banda di delinquenti di strada tenta di impossessarsi di Roma. È accaduto davvero? Il primo grande romanzo dell'Italia criminale.
Giancarlo De Cataldo, 2010
3
Il superuomo di massa: Retorica e ideologia nel romanzo popolare
Rispetto alla prima edizione de II superuomo di massa della Cooperativa Scrittori, questo tascabile Bompiani è arricchito da uno studio su Pitigrilli e uno su James Bond, risultando la continuazione e lo sviluppo di una ricerca cominciata ...
Umberto Eco, 2012
4
Tex Willer. Il romanzo della mia vita
Per la prima volta nella sua lunga carriera Tex Willer decide di raccontarsi in prima persona. E lo fa non con un fumetto ma con un'autobiografia vera e propria.
Mauro Boselli, 2011
5
La regina dell'eternità. Il romanzo di Nefertiti
Un fantastico debutto» The Library Journal Michelle Moran ha viaggiato in tutto il mondo, dallo Zimbabwe all’India, e ha svolto numerose ricerche in vari siti archeologici, traendone ispirazione per i suoi romanzi.
Michelle Moran, 2010
6
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
Opening with an evaluation by Raffaele Donnarumma of the Italian novel in the age of the post-modern, from the 1960s to the year 2000, this book moves on to essays on individual authors such as: Antonio Tabucchi, Stefano Benni, Paola ...
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
7
La regina eretica. Il romanzo di Nefertari
Una splendida storia d’amore vissuta tra sanguinose guerre e atmosfere di grande suggestione. «Una storia d’amore epica.» Boston Globe Hanno scritto di La regina dell’eternità: «Le pagine di questo libro narrano la storia per filo ...
Michelle Moran, 2010
8
Si sta facendo sempre più tardi: romanzo in forma di lettere
Con questo romanzo epistolare Tabucchi rinnova un'illustre tradizione narrativa seppure infrangendone i codici e pervertendone il genere.
Antonio Tabucchi, 2003
9
Il romanzo
Per prima cosa, il romanzo è per noi un fatto culturale, che ha ridefinito il senso della realtà, il fluire del tempo e dell'esistenza individuale, il linguaggio, le emozioni e i comportamenti.
Franco Moretti, 2001
10
Il Romanzo sentimentale (1740-1814)
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino. LA COMUNICAZIONE SENTIMENTALE: LAURENCE STERNE E IL SETTECENTO INGLESE di Loretta Innocenti Nelle storie della letteratura inglese del Settecento, il termine ...
Paolo Amalfitano, Francesco Fiorentino, Giuseppe Merlino, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANZO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme romanzo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
A Cervia Daria Colombo presenta il nuovo romanzo 'Alla nostra età …
Dopo il successo del romanzo d'esordio 'Meglio dirselo' (ed.Rizzoli), vincitore del Premio Bagutta Opera Prima, l'autrice esplora nuovamente il ... «Cervianotizie.it, juil 15»
2
“Un giorno perfetto per innamorarsi” L'ultimo romanzo (imperdibile …
Anzi a pubblicare il suo primo romanzo in rete è stato il marito, quindi è a lui che dobbiamo dire grazie. E ovviamente alla Newton Compton: ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, juil 15»
3
Vallecrosia: tra "I colori dell'Estate" c'è anche il romanzo di Enzo …
Nel magico atelier-giardino di Ivan Secco, ideatore e promoter della quasi ventennale rassegna artistica, l'edizione 2015 mette in campo una ... «SanremoNews.it, juil 15»
4
'Alice il castello noioso', il nuovo romanzo del musicista e scrittore …
Non è solo il suo sesto romanzo, ma in realtà si tratta del primo libro di narrativa per ragazzi, rivolto essenzialmente a una fascia d'età che va ... «Vivere Jesi, juil 15»
5
"Ricordami così", il romanzo di Johnston conquista la rete
E' uscito negli Stati Uniti l'anno scorso con il titolo "Remember me like this" ed è stato il caso letterario dell'anno. Ora l'opera prima del ... «La Repubblica, juil 15»
6
“Il cuore segreto”: il romanzo di esordio di Simona Ferruggia
PALERMO, 23/07/2015- E' Disponibile nelle migliori librerie nazionali "Il cuore segreto", il romanzo di esordio della scrittrice palermitana ... «PalermoToday, juil 15»
7
Così il cibo è un racconto nel romanzo partenopeo
È un periodo di grande successo per la cucina del Sud e campana in particolare. I ristoranti della regione sono ai vertici delle guide culinarie: ... «il Giornale, juil 15»
8
Castelmola, il romanzo di Riccardo Arena nell'epoca della “noia”
Ecco, questo sentimento del nostro secolo emerge dalle pagine del romanzo “Anche oggi non mi ha sparato nessuno”. Un mal di vivere che ... «Blogtaormina, juil 15»
9
«Omaggio a Joe Petrosino»: Fabio Ceraulo racconta il suo romanzo
Ecco che il romanzo prende forma e si arricchisce dello scenario di una Palermo dei primi del '900, tra problematiche socio-politiche ed ... «Palermomania.it, juil 15»
10
“Medhelan, la favolosa storia di una terra”, romanzo a fumetti sulla …
Milano, 24 luglio 2015 - E' in edicola, in esclusiva con Il Giorno e ancora pochi giorni, il romanzo a fumetti edito da Star Comics dal titolo ... «Il Giorno, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romanzo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/romanzo>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR