Téléchargez l'application
educalingo
fantasia

Signification de "fantasia" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FANTASIA EN ITALIEN

fan · ta · ʃi · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTASIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fantasia peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE FANTASIA EN ITALIEN

imagination

L'imagination signifie la capacité de représenter des choses qui ne sont pas présentes dans la sensation. Le terme d'imagination dans l'histoire de la philosophie coïncide avec celui de la fantaisie et seulement dans la dernière période de l'histoire de la pensée, les deux mots synonymes sont utilisés de manière différenciée.

définition de fantasia dans le dictionnaire italien

La première définition du fantasme dans le dictionnaire est la capacité de l'esprit humain à créer des images complexes, partiellement ou totalement irréelles: avoir, ne pas avoir f; un écrivain avec beaucoup, petit f., sans f. un travail privé, plein de f; revenir au passé avec f. un f. prêt, fervent, puissant, démêlé; exciter le f. Une autre définition de la fantaisie est quelque chose d'imaginaire: il était absorbé dans l'un de ses f. continue à poursuivre ses fantasmes. Fantasia est aussi un produit, un travail de fantaisie: f. théâtre; écrit un curieux f. un f. picturale.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FANTASIA

afasia · apostasia · arteriectasia · astasia · atelettasia · bronchiettasia · colocasia · corectasia · di fantasia · displasia · ectasia · ettasia · eufrasia · eutanasia · gastrectasia · idiosincrasia · isostasia · malvasia · neoplasia · telangettasia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FANTASIA

fantascientifico · fantascienza · fantasie · fantasima · fantasioso · fantasista · fantasistico · fantasma · fantasmagoria · fantasmagorico · fantasmatico · fantasmico · fantasticaggine · fantasticamente · fantasticare · fantasticheria · fantasticherie · fantastico · fantasticone · fantastiliardo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FANTASIA

abasia · acondroplasia · acromasia · afrasia · albasia · antonomasia · aplasia · discrasia · disfasia · docimasia · endofasia · eucrasia · iperplasia · ipoplasia · leucoplasia · metaplasia · metonomasia · osteoclasia · paronomasia · semasia

Synonymes et antonymes de fantasia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FANTASIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fantasia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «FANTASIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «fantasia» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANTASIA»

fantasia · ambizione · ansia · aspirazione · balla · bizzarria · bugia · capriccio · carota · cazzata · chiacchiera · chimera · chiodo · congettura · conquista · convinzione · costruzione · creatività · creazione · curiosità · desiderio · disposizione · eccitazione · estro · federazione · nazionale · delle · associazioni · promozione · riservata · agli · associati · alla · fantasia · fino · marzo · puoi · usufruire · sulle · iscrizioni · singole · multiple · pensate · nell · enciclopedia · treccani · filosofia · facoltà · della · mente · umana · creare · immagini · corrispondenti · realtà · sono · concezioni · possibile · rinvenire · nella · volte · nascondo · dietro · pellicole · perché · rifugio · molto · comodo · piacevole · steven · spielberg · normale · molta · mymovies · visto · questo · film · atteggiamento · prevenuto · rimasto · spiazzato · note · incarnano · colori · infiammano · forme · crociere · mediterraneo · occidentale · sulla · nave · capolavoro · dello · stile · grazie ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fantasia à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FANTASIA

Découvrez la traduction de fantasia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fantasia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantasia» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

幻想
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fantasía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

fantasy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कल्पना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خيال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

фантастика
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

fantasia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কল্পনা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fantaisie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

fantasi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Fantasie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ファンタジー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

공상
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Fantasi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ảo tưởng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பனை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रम्य
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

fantezi
70 millions de locuteurs
it

italien

fantasia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kaprys
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

фантастика
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fantezie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαντασία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantasi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantasy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantasia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTASIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de fantasia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fantasia».

Exemples d'utilisation du mot fantasia en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FANTASIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot fantasia.
1
Natalia Aspesi
Un po' d'adulterio è il minimo indispensabile per tenersi di buon umore, per non scappare di casa, per far fruttare il capitale speso in mutande fantasia.
2
Mikhail Bakunin
La rivoluzione è sempre per tre quarti fantasia e per un quarto realtà.
3
Gustavo Adolfo Bécquer
Nel maestoso insieme della creazione, non vi è nulla che mi commuova così profondamente, che accarezzi il mio spirito e faccia volare insolitamente la mia fantasia come la luce dolce e svenevole della luna.
4
Edoardo Bennato
Chi è normale non ha molta fantasia.
5
Walter Bonatti
Fintantoché nell'alpinismo si manifesteranno fantasia, idealità e bisogno di conoscenza, quest'ultima rivolta soprattutto al proprio intimo, esso rimarrà vivo.
6
Bono
L'energia del rock 'n' roll è quella di abbattere il muro della fantasia.
7
Lewis Carroll
Sapeva che sarebbe stato sufficiente aprire gli occhi per tornare alla sbiadita realtà senza fantasia degli adulti.
8
Tom Clancy
L'unica differenza tra la fantasia e la realtà è che la fantasia deve avere un senso.
9
Arthur Charles Clarke
La CNN è una dei partecipanti alla guerra. Ho una fantasia dove Ted Turner viene eletto presidente ma rifiuta perché non vuole rinunciare al potere.
10
Billy Crystal
- Uno senza faccia che ti strappa i vestiti è la fantasia sessuale che hai da quando avevi dodici anni, sempre la stessa? - Beh, a volte la vario un tantino. - In che senso? - Cambio i vestiti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANTASIA»

Découvrez l'usage de fantasia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantasia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Con Fantasia:
CON FANTASIA: REVIEWING AND EXPANDING FUNCTIONAL ITALIAN SKILLS, 3e, allows you to use your prior knowledge of Italian as a basis for expansion and practice of more complex linguistic and cultural topics.
Marcel Danesi, Michael Lettieri, Salvatore Bancheri, 2008
2
Della forza della fantasia umana
Lodovico Antonio Muratori. L Sapere , cioè l'effere ciotto , e T Ignoranza , cioè il non fa per di lettera , coftituifeono due di- verfe Repubbliche , fpezialmente in Europa , e quefte di fortuna ben diverfa . Cioè la prima creduta felice e gloriofa , e  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1753
3
Dieci prove di fantasia
Dopo sessant'anni spesi a occuparsi di testi letterari, Cesare Segre si è deciso a passare dall'altra parte del campo.
Cesare Segre, 2011
4
E guai a te se non giochi. Gioco, fantasia e creatività. ...
FANTASIA E CREATIVITÀ «La creatività non può apprendersi attraverso la costrizione». A.H. Maslow, psicologo La parola "fantasia" è di origine greca e significa elaborazione di un un tema, un'idea, un'immagine, mentre "creatività" ( dal ...
Liesbeth Henkemans, 1999
5
Fantafun. Manuale per la fantasia
La fantasia è il potere dell'immaginazione che trasforma la realtà. Tutto è mutevole e niente è costante, così diceva un uomo saggio che abitava duemila cinquecento anni fa nel Paese della Luna e questa massima è ancora più vera, nel bene ...
Alessandro Gigli, 2005
6
Fantasia Francese
Ecco allora riuniti I giorni della preda, L'anno del Virginia, L'ultimo viaggio, un sequel storico tanto coinvolgente quanto appassionante nato dalla penna di un magistrale narratore.GIANFRANCO MENGHINI stato definito uno scrittore di getto ...
Gianfranco Menghini, 2010
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Fantasia, Grillo. Grillo, come ho detto , è voce familiare, nou esprime se non capric- cetti di poca importanza ; e ditteri- aceda ghiribizzo nei seguenti rispetti: I. Diciamo*, saltare, venire il grillo, non , il ghiribizzo (i). II. Diciamo: capo pieno di grilli, ...
Niccolò Tommaseo, 1830
8
Progettare con fantasia il tuo camino
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis. V I LIBRI DELL'ARCOBALENO. in prcparaiione PARCHI E GIARDINI in prcparaiione PORTE E FINESTRE in prcparaiione CASE PREFABBRICATE in preparazione L'APPARTAMENTO DI CITTÀ ...
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Fulvia De Martis, 1993
9
Nel paese della fantasia
Ernesto Olivero. PRESENTAZIONE Un passero che aiuta un aquilotto ferito a riprendere il volo; la neve che arriva in paese per la gioia dei bambini, per l' intervento di passeri e pettirossi che riescono a «commuovere» il vento; il bacio del sole ...
Ernesto Olivero, 1991
10
La musica nel cinema: musica, immagine, racconto
Ci sembra imprescindibile, per parlare di Fantasia, contestualizzare il progetto disneyano nel clima culturale - attraversato da quel fenomeno che può definirsi " la seduzione sinestesica" - ove si compie il processo oggettivo di una radicale ...
Cristina Cano, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTASIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantasia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Juve, missione fantasia - La Stampa
Juve, missione fantasia. De Bruyne prima scelta Juve ma è il più caro. Nel viaggio altro contatto per Draxler. Cominciamo dalla guest star del ... «La Stampa, juil 15»
2
A ciascuno la sua fantasia - Dan Savage - Internazionale
A ciascuno la sua fantasia · Dan Savage, giornalista. Sono un maschio eterosessuale a cui piace farlo strano. Una volta mi esibivo in ... «Internazionale, juil 15»
3
Selena Gomez e il look a fantasia animalier: 4 idee da copiare!
Non abbiamo potuto fare a meno di notare che Selena Gomez abbia un debole per i tessuti a fantasia animalier; da abiti a giacche, sembra ... «MTV.IT, juil 15»
4
Un cavallo per viaggiare con la fantasia - La Stampa
Cavalli e immaginazione Celebra la fantasia anche Io sono un ladro di bestiame felice (il castoro, 2013, 80 pp, 15,50 euro, da 5 anni) di Gek ... «La Stampa, juil 15»
5
Per portare in scena la visual novel di Danganronpa 2 serve …
Per portare in scena la visual novel di Danganronpa 2 serve fantasia… e un'idol molto dotata. lunedì, 20 luglio 2015 17:33 GMT Di Alessandro Bruni. Condividi ... «VG247.it, juil 15»
6
Hachim Mastour: numeri e fantasia, video - Milano Sportiva
Tecnica, velocità, regole ma soprattutto fantasia, l'arma vincente che rende unico e ineguagliabile un campione nel mondo del calcio. Ecco che ... «MilanoSportiva, juil 15»
7
Abiti fantasia estate 2015: gli abiti smanicati H&M e Benetton …
ABITI FANTASIA ESTATE 2015: GLI ABITI SMANICATI H&M E BENETTON – Un must irrinunciabile dell'estate è il fresco vestito floreale in tutte ... «ContattoNews.it, juil 15»
8
La Disney del futuro: oggi la fantasia è hi-tech
La storia dei parchi Disney nasce su una panchina, in una giornata di sole. Walt Disney aveva portato le sue due bimbe al parco giochi e ... «La Repubblica, juil 15»
9
Dorothée Selz - Nutriamo la Fantasia | Artribune
L'artista Dorothée Selz presenterà “Nutriamo la Fantasia” il progetto creato per il Pavilion in collaborazione con alcune eccellenze della cucina ... «Artribune, juil 15»
10
Savona, alla Sms di Legino il 27° Concorso Cane Fantasia: i … - Ivg
Savona. Si è svolto ieri sera nell'ambito della Festa de l'Unità di Savona, il 27° Concorso Cane Fantasia, organizzato dalla sezione savonese ... «Il Vostro Giornale, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantasia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fantasia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR