Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fantinetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FANTINETTO EN ITALIEN

fan · ti · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTINETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fantinetto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANTINETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fantinetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fantinetto dans le dictionnaire italien

La définition d'un jockey dans le dictionnaire est chacune des lattes de bois clouées à la cloche du treuil pour améliorer l'adhérence des câbles qui sont enroulés autour de lui.

La definizione di fantinetto nel dizionario è ciascuna delle doghe di legno inchiodate alla campana dell'argano per migliorare la presa dei cavi che vi vengono avvolti.


Cliquez pour voir la définition originale de «fantinetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FANTINETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FANTINETTO

fantasticaggine
fantasticamente
fantasticare
fantasticheria
fantasticherie
fantastico
fantasticone
fantastiliardo
fantastilione
fantasy
fante
fanteria
fantesca
fantino
fantocciata
fantoccio
fantolino
fantomatico
fantozzi
fantozziano

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FANTINETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Synonymes et antonymes de fantinetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANTINETTO»

fantinetto fantinetto traduzione gratuito tante altre traduzioni significato dizionari repubblica nét ciascuna delle doghe legno inchiodate alla campana dell argano migliorare presa cavi vengono avvolti treccani fantinétto stesso etimo fantina nella costruzione navale ognuna quelle grosse rivestono campane molinelli grandi garzanti linguistica sulle degli argani assicurare buona sapere sullecampane vivengono propr larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti whelp sopra parole

Traducteur en ligne avec la traduction de fantinetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FANTINETTO

Découvrez la traduction de fantinetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fantinetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantinetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

fantinetto
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fantinetto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fantinetto
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fantinetto
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fantinetto
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fantinetto
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fantinetto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fantinetto
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fantinetto
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fantinetto
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fantinetto
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fantinetto
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fantinetto
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fantinetto
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fantinetto
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fantinetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fantinetto
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fantinetto
70 millions de locuteurs

italien

fantinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fantinetto
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fantinetto
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fantinetto
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fantinetto
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fantinetto
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fantinetto
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fantinetto
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fantinetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FANTINETTO»

Le terme «fantinetto» est très peu utilisé et occupe la place 85.018 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fantinetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fantinetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fantinetto».

Exemples d'utilisation du mot fantinetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANTINETTO»

Découvrez l'usage de fantinetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantinetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
Essi vanno mossi a mano, e fanno puntello contro il piede di ciascun fantinetto della campana superiore. Lea lampone des amoIletles. I tappi degl'incaslri - Pezzi di legno squatirati , fatti per introdursi negl'incastri delle aspe e turarli , quando ...
Giuseppe Parrilli, 1846
2
Quadragesimale overo Discorsi sopra tutti i vangeli della ...
... obehichi, archi,ponti , colonne > fta с.ц. tue , fimolachri , rnuüdje» trombe pif- 1 fari carozze, caualli , che só io ? me- nauano vn vil fantinetto , che con itéralo rammento delle loro miferie lo teneifero a baífo fentimento : Refft- ç , ce poftte.
Gioseppe Geloso, 1649
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
Alone, Fantinetto. Flasques d'affiti. Aloni d'affusto. Flasques du cabestan. Fantinetti dell'argano. Flasques d'emplanture. Aloni da scassa. Fléche. Spigone. Fléche du catacoi de perruche. Spigone di belvedere. Fléche du grand catacoi.
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
La formazione delle parole in italiano
... o parti di esse, e attrezzi legati alla vita della marineria: braccetto, casseretta, cavalletta, corvetto, falchetta, fantinetto, malinetta, poppetta, trinchetto, vaporetto; strumenti musicali, o parti di essi: bassetto, clarinetto, cornetta, cornetto, fischietto  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
5
Quaderni storici
... proprio progetto educativo: fra di essi vi sono i figli di due dei medesimi pubblici contraenti, i ragionieri municipali Francesco Loche e Sebastiano Fantinetto; e Carlo Colombat[t]o, poi cantore spesato dal Municipio e sacerdote in Collegiata.
‎1997
6
Bollettino
... v. fabbricamento s.m. fantinella s.f. esortazioncella s.f. essiccato agg. esusto v. fabrianese s.m. fantinello s.m. XI estampiare v. esuvie s.f.pl. fabrizio agg. fantinetta s.f. esortazione s.f. XI estaoliti s. mpl. etàs.f. fado agg. fantinetto s.m. esortiie v.
‎2006
7
Studi di lessicografia italiana
[recitar] 'ricevere' «Colue apresso meco me riservo | che in nel meo nome un cotal fantinetto | de recitarlo non se fae protervo» XX 46-48. Cfr. Matteo 18 5 susceperit, Diatessaron 94 23 riceverà. salso 'contaminato, corrotto' «La madre che ti ...
‎1998
8
Gli quatro evangelii concordati in uno
... ille quem diligebat Ihesus Petro". Il verbo è il contrario di inaquare, per cui cfr. ivi. exurienti : s.m.pl. - affamati. I 199r. F fantino : s.m.sg. - fanciullo. XXXVI 139r, [ fantini IV 42, XX 35. fantinello : s.m.sg. - fanciullo. liI 133r. fantinetto : s.m.sg.
Jacopo Gradenigo, Francesca Gambino, 1999
9
Le campagne di guerra in Piemonte (1703-1708) e l'assedio di ...
apprendista » Farina Bartolomeo .... 1° infermiere » » » » Schina Gius. Antonio . . » » » Galenga Gerol. Ludovico » » Sorel Pietro Ignazio . . . » » » Ramoino Domenico . . . giardiniere » •> Fantinetto Don Ottavio . economo » » tosoriero » d' anni ...
Ermanno Ferrero, Ferdinando Rondolino, Carlo Pio de Magistris, 1907
10
Repertorio generale di giurisprudenza civile, commerciale, ...
Le guardie municipali, in quanto invigilano per l'osservanza dei regolamenti municipali costatando le relative contravvenzioni, sono pubblici ufficiali e non semplici agenti della forza pubblica. — Cassazione Roma, 19 ottobre 1892, Fantinetto ...
Samuele Coen, Emidio Pacifici-Mazzoni, Italy. Courts, 1916

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fantinetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fantinetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z