Signification de "fantocciata" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FANTOCCIATA EN ITALIEN

fan · toc · cia · ta

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FANTOCCIATA

Fantocciata est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FANTOCCIATA EN ITALIEN

définition de fantocciata dans le dictionnaire italien

La définition de pavement dans le dictionnaire est marionnette. Il est également enfantinement intrigué.

TRADUCTION DE FANTOCCIATA

Découvrez la traduction de fantocciata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fantocciata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fantocciata» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 木偶戏
• Traducteur Français - espagnol: espectáculo de marionetas
• Traducteur Français - anglais: puppet show
• Traducteur Français - hindi: कठपुतली शो
• Traducteur Français - arabe: مسرحية دمي
• Traducteur Français - russe: кукольный
• Traducteur Français - portugais: teatro de fantoches
• Traducteur Français - bengali: পুতুলনাচ
• Traducteur Français - français: spectacle de marionnettes
• Traducteur Français - malaisien: pertunjukan wayang
• Traducteur Français - allemand: Puppenspiel
• Traducteur Français - japonais: 人形芝居
• Traducteur Français - coréen: 인형극
• Traducteur Français - javanais: wayang
• Traducteur Français - vietnamien: kịch múa rối
• Traducteur Français - tamoul: பொம்மலாட்ட நிகழ்ச்சி
• Traducteur Français - marathi: कठपुतळी शो
• Traducteur Français - turc: kukla gösterisi
• italien: fantocciata
• Traducteur Français - polonais: puppet Show
• Traducteur Français - ukrainien: ляльковий
• Traducteur Français - roumain: teatru de păpuși
• Traducteur Français - grec: κουκλοθέατρο
• Traducteur Français - afrikaans: poppekas
• Traducteur Français - suédois: dockteater
• Traducteur Français - norvégien: dukketeater

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FANTOCCIATA»

Découvrez l'usage de fantocciata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fantocciata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Novelle per un anno

Certo l'idea non poteva venire in mente a un disgraziato; e forse a nessuno oggi al mondo farebbe piacere la certezza che di qui a trenta mil'anni si ripeterà questa bella fantocciata'6 dell'esistenza nostra. Il forte è morire. Morto, credo che  ...

Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994

Suppliminto a'vocabolarj italiani

Buonar. p. 3gl, col. 2.) FANTOCCERIA. Sust. f. Bambocccria , Fantocciata , Frascheria , Puerilità. - E sai se menan tutti ambe le mani In dedicare a questo librismerda Fantoccerie de' lor cervelli strani. Meni. Sat. 8, p. 185. FANTÒCCIA. Sust. f.

Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852

Supplemento à vocabularj italiani: III

Buonar. p. 3pl, col. 2.) FANTOCCERIA. Sust. f. Bambocccria, Fantocciata, Frascheria , Puerilità. - E sai se menan tutti ambe le mani In dedicare a questo librismerda Fantoccerie de1 lor cervelli strani. Mena. Sat. 8,p.i85. FANTÒCCIA. Sust. f.

Giovanni Gherardini, 1854

Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K

Fantino, fìguratam., si dice a Un uomo cAe sa il conto suo, ed è destro e lesto. ( Salvin. Annoi. Fier. Buonar. p. 391, col. a.) FANTOCCERIA. Sust. f. Bambocccria , Fantocciata, Frascheria , Puerilità. - E sai se menan tutti ambe le mani In dedicare ...

Giovanni Gherardini, 1854

Nuovo dizionario siciliano-italiano

FRASCARl'A, s. f. frasche, bajata, fantocciata, bagattella, scherzo, Frascheria. FRASCAEUE'DDA, s. f. din. del precedente, piccola frascheria o bagattella, Frascheriuccia. FRASCA'TULA, s. f. specie di focaccia, con alcuni condimenti, oggi fuor ...

Vincenzo Mortillaro, 1853

Romanzi scelti

Quonam pacto?:'a qualepatto mai?'. Pirandello poteva trovare l'espressione in Plauto, nello Pseudolus(I, 3),eservirseneper rimarcare la grana farsesca dell' intreccio narrativo. 159. sciocca fantocciata chechiamiamo vita: l'amaro giudizio della ...

Luigi Pirandello, 2013

Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...

1. FANTI'NO. Sust. m. diminut. di Fante. S. FAN1-iao, figuratam., si dice a Un uomo che sa il conto suo, ed è destro e testo. (Salvin. Ànnot. Fior. Buonar. p. 39], col. 2.) FA'NTOCCEBÎA. Sust. f. Bambocceria, Fantocciata, Frase-Ilaria, Puerilità.

‎1854

Opere Di Vincenzo Mortillaro

FRASCARI'A, 5. l'. fresche, bajata, fantocciata, bagntella, scherzo. Fra:cheria. FRASCARIE'DDA, s. 1'. dim. del precedente, piccola frascheria o bagattella, Frascheriuccia. FRASCA'TULA, s. 1'. specie di focaccia, con alcuni condimenti, oggi ...

‎1853

Taccuino di Harvard

Allegra, allegra, cara mia! Mi pare - Che tu prenda soverchiamente sul serio questa [e. 60r] fantocciata della vita...634 - Grugare dei piccioni.635 - Nino Mo. 636 - Ignudatevi innanzi a Dio senza vergogna. - Comincia a vergognarsi il bambino.

Luigi Pirandello, O. Frau, Cristina Gragnani, 2002

Dizionario della lingua italiana

FANTOCCIATA. F...m...ta. L... puerililar,. ineplite. Gr. 07tuagia. Il Vocab. nella ' Uoce ÉRASCHBRIA. FANTOCCINO. Dim. di Fanloccio. Piccola figurino fallo per lo più di le no, o di cencio cc. Lat. ficlu: pu.rio . Morg. a4. 59. G i uomini parean ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FANTOCCIATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fantocciata est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Il “grande mascherato” di Pirandello incanta la Pergola di Firenze

Una “enorme pupazzata” o “fantocciata”. Parola di Luigi Pirandello, che per tutta la sua esistenza di geniale e in fondo solitario analista della condizione umana, ... «TOTALITA'.IT, mars 15»