Signification de "far coppia" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE FAR COPPIA EN ITALIEN

far coppia

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR COPPIA

Far coppia est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

SYNONYMES DE «FAR COPPIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far coppia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

accoppiare · amoreggiare · fidanzarsi · filare · flirtare · frequentarsi · stare insieme · uscire con

TRADUCTION DE FAR COPPIA

Découvrez la traduction de far coppia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far coppia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far coppia» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 联手
• Traducteur Français - espagnol: asociándose
• Traducteur Français - anglais: Make couple
• Traducteur Français - hindi: मिलकर
• Traducteur Français - arabe: كفريق واحد
• Traducteur Français - russe: объединяясь
• Traducteur Français - portugais: parceria
• Traducteur Français - bengali: দলবদ্ধ হচ্ছি
• Traducteur Français - français: faire équipe
• Traducteur Français - malaisien: bekerjasama
• Traducteur Français - allemand: Kooperation
• Traducteur Français - japonais: 提携
• Traducteur Français - coréen: 팀 구성
• Traducteur Français - javanais: teaming munggah
• Traducteur Français - vietnamien: hợp tác
• Traducteur Français - tamoul: கூட்டு சேர்தல்
• Traducteur Français - marathi: अप टिमिंगला
• Traducteur Français - turc: ekip
• italien: far coppia
• Traducteur Français - polonais: Współpracując
• Traducteur Français - ukrainien: об´єднуючись
• Traducteur Français - roumain: teaming sus
• Traducteur Français - grec: συνασπίζονται
• Traducteur Français - afrikaans: saam te werk
• Traducteur Français - suédois: sammanslagning
• Traducteur Français - norvégien: teaming up

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «FAR COPPIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot far coppia.

1

Liam Gallagher

Solo una lesbica può far coppia con un cantante come Robbie Williams.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR COPPIA»

Découvrez l'usage de far coppia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far coppia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gli Sposi E la Famiglia in Igino Giordani

dalla chiesa alla casa, per continUare a far coppia con lUi Gesù Signore, lo Sposo, e la coppia, la sposa, hanno un solo scopo, sono una sola cosa, una sola famiglia. dopo aver celebrato una divina unità d'amore con il Signore, non posso  ...

C. In Hye Kim

Vocabolario Bolognese-Italiano

Accompagnare. Fare compagnia ad altri ; oppure con altro significato Far compagnia un individuo all'altro. Accompagnare insieme buoi di egual forza. Accompagnare il suono al canto. Accoppiare. Far coppia o mettere in coppia due individui ...

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...

Accompagnare. Fare compagnia ad altri; oppure con altro significato Far compagnia un individuo all'altro. Accompagnare insieme buoi di egual forza. Accompagnare il suono al canto. Accoppiare. Far coppia o mettere in coppia due individui ...

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Opere

Accoppiare significa Far coppia o Mettere in coppia. (2) due individui della medesima specie: tale essendo la nozione del termine Coppia, dicendosi: « Una simile u coppia a quella del marchese e « della sua donna. » ( Bocc. , Nov. 5 , 3. )  ...

Giovani Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Accoppiare significa Far coppia o Mettere in coppia (2) due individui della medesima specie: tale essendo la nozione del termine Coppia, dicendosi: « Una simile « coppia a quella del marchese e u della sua donna. » ( Bocc. , Nov. 5 , 3. )  ...

Giovanni Romani, 1825

Dizionario generale de' sinonimi italiani

Accoppiare significa Far coppia o Mettere in coppia (2) due individui della medesima specie: tale essendo la nozione del termine Coppia, dicendosi: « Una simile « coppia a quella del marchese e « della sua donna. » ( Bocc. , Nov. 5 , 3. )  ...

Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825

A Lettere Scarlatte: Poesia Come Stregoneria : Emily ...

Con lui, l' io-poetico dice di voler far coppia inventandosi un'etica della coppia che ripensi la cultura del matrimonio, che la ripulisca dai sensi e dalle modalità solite per porsi come nuova, innocente a partire dall'irriducibilità della differenza di ...

Paola Zaccaria, 1995

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Accompagnare. Fare compagnia ad altri -, oppure con altro significato Far compagnia un individuo all' altro . ( Fr. Accompagner ). Accompagnare insieme buoi di egual forza . Accompagnare il suono al canto. Accoppiare . Far coppia o mettere ...

Claudio Ermanno Ferrari, 1835

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...

... accompagnare 0 congiugnere instane due ìlove st regolano tutti gli affari domestici, e cose, far coppia. le spese del Rè. To couple [to copulate, as the act of Country, S. [land, or région] paese, generation] copularst, congiugnerst carnal- t. m. ...

Ferdinando Altieri, 1749

Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...

Propriamente Ac compagnare, o Congiugncre_ f J insieme due cose,Far coppia . Accozzare . Adunare. Mettere insieme, quasi' Accoppiare . Accozzarsi . Accompagnar/ì,Unirsi. l. Accumolare , e Accumulare . Ammassare , Ammontare .

Girolamo Andrea Martignoni, 1743

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR COPPIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far coppia est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ex viola, Pazzini verso l'Hellas Verona. Tornerà a far coppia in …

Pazzini Blitz del presidente del Verona Setti: Giampaolo Pazzini sta per firmare un quadriennale con l'Hellas, dove tornerà a giocare in coppia con Luca Toni, ... «Fiorentina.it, juin 15»

JGC11, è lui il sostituto di Rossi per far coppia con Gomez

Fiorentina-Chievo Verona 3-1 Cuadrado Pepito Rossi out per metà stagione, forse anche di più visto che nel comunicato di casa Fiorentina si parla di 4-5 mesi ... «Fiorentina.it, sept 14»

“Zelig”, sarà Virginia Raffaele a far coppia con Claudio Bisio

Claudio Bisio e Virginia Raffaele: sarà questa la nuova coppia che condurrà la prossima edizione dello show comico Zelig, secondo l'anticipazione data dal ... «La Stampa, sept 13»

Calciomercato Juventus: Higuain "Bello far coppia con Llorente"

Magari, sarebbe bello giocare in coppia con lui, speriamo bene. ... dell'attaccante e minaccia di far rispettare la clausola di rescissione da 200 milioni di euro. «Blogosfere, juin 13»