Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far credere a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR CREDERE A EN ITALIEN

far credere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR CREDERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far credere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR CREDERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR CREDERE A

far commedia
far comunella con
far confluire
far conoscenza con
far conoscere
far conoscere a
far contento
far conto che
far convenire
far convergere
far coppia
far coraggio
far coraggio a
far corona a
far correre
far credere
far credere di essere
far credito
far crescere
far crollare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR CREDERE A

alludere a
assurgere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de far credere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR CREDERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far credere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far credere a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR CREDERE A»

far credere a beffare burlare dare bere intendere farsi beffe prendere giro fondelli culo naso prendersi gioco credere qualcuno wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum pagina intr essere rifl credito crescere crollare spia esempi reverso context bisogna quelli nero make them cops think black vuole alla giuria want jury believe come uomo donna della vita questa analisi sincera ciò davvero dire normal tutti normali habemus internet adesso voglio mettermi fare speciale avete idea cosa provi passare

Traducteur en ligne avec la traduction de far credere a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR CREDERE A

Découvrez la traduction de far credere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far credere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far credere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

相信
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

creer en
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To believe in
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

में विश्वास करने के
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أن نؤمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

верить в
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a acreditar em
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিশ্বাস করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

à croire en
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

beriman kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu glauben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

信じるします
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

믿는하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pracaya ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tin vào
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நம்பிக்கை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विश्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

inanmaya
70 millions de locuteurs

italien

far credere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wierzyć w
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вірити в
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

să creadă în
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να πιστεύουν σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te glo in
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att tro på
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å tro på
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far credere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR CREDERE A»

Le terme «far credere a» est communément utilisé et occupe la place 49.707 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far credere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far credere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far credere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR CREDERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far credere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far credere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far credere a en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR CREDERE A»

Découvrez l'usage de far credere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far credere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Far credere a qualcun quel che no Xe vero . Voler far un с al andrino , o cappettino . Far cristc . Far crich, dicesi dello schioppo quando la polvcre dello scodellino non accendendosi , quello non si scarica. Far егере . Far de' pentolini, romperé ...
Gasparo Patriarchi, 1821
2
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Voter dar a credere cbe il mal fi» /ano . Far credere a quale un quel che no fe ve* to . Voler far un calandrino , o cappellino . Far crifte . Far crici. Diccfi dello flioppo , quando la polvere dello fcodellino non accendendofi , quello non fi fearica .
Gasparo Patriarchi, 1796
3
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Voler dar a credere cbe il mal si' fino . Far credere a qualcun quel che no se ve* ro . Val” sar un calandrino , o cappellino. Far crifie . Far eric/.v. Dicesi dello flioppo , quando la polvere dello seodellíno non accendendosi , quello non si scarica.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
4
Panegirici, sermoni, discorsi, ed orazioni di Monsignore ...
Per ciò egli ha voluto infenfibilmen- te prepararvi le menti con una infinità di maravigli'e , mentre per far credere a poco a poco, che una Vergine poteva divenir Madre , aveva lo. ro propoflo avanti la fecondità di molte donne flerili. Dappoiché ...
Jean Louis de Fromentieres, 1740
5
Una poltrona storica ossia La coda di un gran poeta in erba ...
Non è vero che voi non partita? (la guarda). ' Doti. (fra sé). L' attacco incomincia: siamo un po' sul tenero? ma sono qua io! ' Alf. (avvicinandosi un poco). Sapete, marchesa, cosa vogliono far credere a me ? (con ciglia aggrottate Una Poltrona.
Paolo Ferrari, 1868
6
Nessuna verità
Riusciamo a far credere a Suleiman che già ci siamo infiltrati, chesiamo già dentrola sua rete. Ovviamente, non è affatto così.Noilo sappiamo, ma luino. Deve credere chesiamo già accucciatisotto il suo letto, che aspettiamo soloilmomento ...
David Ignatius, 2011
7
Memorie inutili della sua vita scritte da lui medesimo. - ...
... sempre la mia Commedia in faccia al Pubblico, e all' aspetto di que' tremendi Giudici, come tratta, e non come tradotta dallo spagnuolo . Siete dunque voi che vuol far credere a de' Gufi, ch' io volessi far credere questa baia , e non io ...
Carlo conte Gozzi, 1797
8
Ecco la storia
"Il popolo è più complicato di un padre o di un vescovo: il popolo fa credere di credere a quello che vogliono che creda, al punto da far credere a volte a se stesso di crederci." "Fino al giorno in cui decide di rimettersi a pensare" aggiunse il ...
Daniel Pennac, 2005
9
Tu che mi hai tolto il cuore
Vedendo che ancora non riusciva ad aprire bocca, continuò: “Inoltre il suo piano prevedeva di far credere a te che io non ti volevo più vedere con la scusa dell' università e a me che tu non volevi più vedermi a causa della tua maturità.
Pat Ray
10
Delle confessioni libri tredici (etc.)
... lúa libidine ; e quinci perché non ritrovavala nelle voci e ne' feritri de' Manichei non volea loro aderirc : per ilcheegli- no ripeteaiio a lui frequentemenre quefta voce verita , ed afpramente volcano far credere a lui che infegnayano la verità.
Augustinus Aurelius S., 1760

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR CREDERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far credere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Caccese presenta “Come far credere a tutti di essere un fumettista”
Caccese presenta “Come far credere a tutti di essere un fumettista”. Un volume quindi che analizza il mondo del fumetto che nasce, vive e si moltiplica nella rete ... «Irpinia24, juin 15»
2
La felicità? Era far credere a tutti gli altri d'essere normale
Ero felice le rare volte in cui riuscivo a far credere alle persone intorno di essere normale. Anch'io, per alcune frazioni di secondo, amavo illudermi: gioire per ciò ... «Il Piccolo, mai 15»
3
Invisible Girlfriend: l'app per far credere a tua madre di essere …
L'applicazione in questione permette di crearsi una fidanzata virtuale, che interagisca con noi tramite sms e chiamate in modo da consentirci di far credere a ... «BlogLive.it, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far credere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-credere-a>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z