Téléchargez l'application
educalingo
far sfoggio

Signification de "far sfoggio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FAR SFOGGIO EN ITALIEN

far sfoggio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR SFOGGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far sfoggio est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR SFOGGIO

alloggio · appoggio · fare sfoggio · maggio · messaggio · moggio · parcheggio · passaggio · pezza d´appoggio · piano d´appoggio · poggio · pomeriggio · prendere alloggio · punteggio · roggio · sfoggio · sloggio · tagliapoggio · viaggio · villaggio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR SFOGGIO

far sapere a · far scempio di · far scena · far scendere · far scontare · far scoppiare · far scorrere · far scricchiolare · far secco · far seguire · far sgorgare · far si che · far soffrire · far sorgere · far sosta · far sparire · far sperare · far stare in ansia · far stare in pensiero · far strage di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR SFOGGIO

avere il coraggio · avere un vantaggio · campeggio · coraggio · di passaggio · formaggio · giardinaggio · imballaggio · linguaggio · massaggio · montaggio · noleggio · omaggio · paesaggio · peggio · personaggio · raggio · sondaggio · sorteggio · vantaggio

Synonymes et antonymes de far sfoggio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR SFOGGIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far sfoggio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR SFOGGIO»

far sfoggio · esibire · mostra · pompa · mostrare · ostentare · sciorinare · sfoggiare · sfoggio · fare · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · sfòggio · treccani · frequente · locuz · mettere · grande · compiacimento · gioielli · abiti · firmati · decorazioni · anche · doti · splurge · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · woxikon · lingue · parole · simili · rifl · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · pavoneggiarsi · altri · termini · correlati · compiacersi · darsi · delle · arie · esibirsi · larapedia · testi · seguenti · sono · proprietà · rispettivi · autori · ringraziamo · opportunità · danno · conoscere · gratuitamente · tedesco · signor · presidente · quest · argomento · dovrò · ambivalenza · maggiore · quella · solita · herr · präsident · werde · diesem · italien · reverso · visto · teddy · tiene · lontana · cardiologia · dove · potrei · farò · puisque · jetée · cardio · peux · montrer · esempi · context · colori ·

Traducteur en ligne avec la traduction de far sfoggio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FAR SFOGGIO

Découvrez la traduction de far sfoggio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de far sfoggio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far sfoggio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

炫耀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

presumir
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Show off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बंद दिखाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تباهى
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выпендриваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

mostrar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

জাঁক দেখান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frimer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menunjukkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

protzen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

見せびらかします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

보여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nuduhake mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khoe
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காட்ட
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बढाया
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

göstermek
70 millions de locuteurs
it

italien

far sfoggio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

popisywać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випендрюватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

scoate în evidență
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Wys af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visa upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

briljere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far sfoggio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR SFOGGIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de far sfoggio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far sfoggio».

Exemples d'utilisation du mot far sfoggio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR SFOGGIO»

Découvrez l'usage de far sfoggio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far sfoggio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I verbi inglesi
La regina fu accolta alla Casa Bianca. show off far sfoggio He always shows oHhis money. Fa sempre sfoggio della sua ricchezza. show out accompagnare all'uscita Show this genileman out, please. Per cortesia, accompagni questo signore ...
John Bohannan, 1994
2
TUTTO - Francese
... sfoggio ◊ course contre la montre corsa contro il tempo; faire montre de far sfoggio di. montrer v tr mostrare; indicare; dimostrare ◊ v rifl mostrarsi; dimostrarsi . monture sf cavalcatura; montatura. monument sm monumento. monumental (pl  ...
AA. VV., 2011
3
I magnifici 7 capolavori della letteratura inglese
Clifford non avevamai mirato al denaro, sebbene ne facesse quando poteva, perché ildenaro è il suggello e l'impronta del successo.Eil successoera quello che volevano. Volevano, entrambi, fare un verosfoggio... far sfoggio completodi sé, ...
Arthur Conan Doyle, Joseph Conrad, Charles Dickens, 2013
4
Il vero e il falso dei poeti: Tasso, Tesauro, Pallavicino, ...
Alla «gloriosa» ma insieme «fruttuosa» predicazione torinese del Segneri Pallavicino contrapponeva, dunque, coloro che dal pulpito miravano più a far sfoggio di ingegno ed a conseguire l'applauso che non a propagare la parola della fede.
Claudio Scarpati, Eraldo Bellini, 1990
5
La Pornocrazia O Le Donne Nei Tempi Moderni
Vizio di questo metodo: mostrare oro, vasi preziosi, gioielli, equivale a insegnare a diventar ricchi? Far sfoggio di armate, passarle in rivista, minacciare continuamente l'Europa con 600.000 baionette, in questo consiste il governo, l' influenza, ...
Proudhon Pierre-joseph
6
La luce euangelica esposta all'incredulità de' nouatori ...
-i Detesiasi adunque l'abbuso , 8: il costumed'alcuni , che per nozze, per Alloggi, per Feste , er Baccanali , e per Teatri si servono, degli apparati , 8c arredi Ecclesiastici z \ quasi che non Pollino far sfoggio della loro vanità , e piaceri sei ...
Bartolomeo Ferri, 1699
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... E] vi sfilare vt (show off) far sfoggio di parade ground n piazzafd'armi paradigm ['paeradaim/ n paradigma m paradise /'p2eradals/ n paradiso m paradox /' p2erad0ks/ n paradosso m paradoxical /paeta'dokstkl/ adj paradossale paradoxically ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
Dante laico e cattolico
Per chi sa leggerlo egli dunque vuole apparire ironico restando serio di fronte agli argomenti trattati, come se volesse far sfoggio di un sottile umorismo ebraico, per cui si lascerà comprendere, in tutte le sue sfumature linguistiche, solo da chi  ...
Enrico Galavotti
9
Idee. Il libro Le Grand. Memorie
In ogni circostanza trovo occasione per far sfoggio della mia profonda erudizione . Se ad esempio parlo del cibo, in una nota osservo che anche i Romani, i Greci, gli Ebrei erano soliti mangiare, cito tutte le pietanze prelibate preparate dalla ...
Heinrich Heine, Fabrizio Cambi, 1996
10
Due occhi azzurri
«Che stupidaggine,bambina mia, questa faccenda della presentazione; lo sai benissimo. Un uomod'affari, pratico, stanco e affamato, cheè in viaggio dastamane all'alba, non sarà molto propenso a perdersi in chiacchiere e a far sfoggio di ...
Thomas Hardy, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR SFOGGIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far sfoggio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La domanda che Alessandra Moretti non s'è mai fatta
Deve poter far sfoggio di un pedigree che ne attesti la dimestichezza con tutte quante le questioni più urgenti che assillano, ogni giorno, i martoriati elettori. «Orticalab, juil 15»
2
Adieu Bianchi: il ricordo
Neanche la divisa con il Cavallino, che per peso specifico può far girare la ... se non ai suoi amici più stretti, perché non gli piaceva far sfoggio di status symbol. «Autosprint.it, juil 15»
3
Lorella Landi si scaglia contro la Rai: “Sono stufa della precarietà …
Ma Lorella Landi non si arrende, dopotutto la Tv non è l'unico luogo in cui potrebbe far sfoggio delle sue competenze. “Ho una laurea in Lingue e Letterature ... «LaNostraTv, juil 15»
4
William Chalmers (1907-1980)
... dei più balzani. Negli alberghi allenava i portieri con palle di carta. Sentimenti IV era costretto a far sfoggio della sua agilità tra le poltrone delle anticamere». «Giulemanidallajuve, juil 15»
5
MyPhotoPortal: come creare un sito di fotografia in poche semplici …
Sorge la necessità di avere un sito personale in cui poter far sfoggio delle proprie velleità fotografiche. Eppure non tutti sono in grado di costruirselo da zero, ... «TheMammoth'sReflex, juil 15»
6
Grecia, anche rispettare le regole è segno di democrazia
È FACILE ATTACCARE ORA LA GERMANIA. D'Alema, che approfitta di ogni circostanza per far sfoggio della sua intelligenza, ha riguadagnato un po' della sua ... «Lettera43, juil 15»
7
Juventus, ecco ufficialmente svelate le nuove maglie griffate Adidas
La Juventus, a differenza di quanto accaduto in passato, ha deciso di far sfoggio sulle nuove maglie delle tre 'Stelle Dorate'. I tre simboli che rappresentato il ... «Goal.com, juil 15»
8
D-Link Wireless AC1900 Dual-Band Gigabit ADSL2+ Modem Router …
Se però ne volete far sfoggio non sfigura certamente in salotto, magari tra la vostra Smart TV e la PlayStation 4, non ci sono neanche fastidiose antenne che ... «Stay Nerd, juin 15»
9
Il Re Maurì incorona l'estate by night
Che ha scelto il “rosso” come colore per la serata di venerdì 22, che ha invitato i suoi ospiti a far sfoggio d'eleganza per dare un tocco di classe al party e che ... «La Citta di Salerno, mai 15»
10
Dal muratore al giovane politico, tutti al casting per il film di Virzì
Dal giornalista (sì, lo ammetto, chi racconta ha anche partecipato) che ha provato a far sfoggio del suo accento romano (ma, tanto per non fare i nomi, c'erano ... «Versiliatoday.it, mai 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far sfoggio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-sfoggio>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR