Téléchargez l'application
educalingo
esibire

Signification de "esibire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ESIBIRE EN ITALIEN

e · ʃi · bi · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESIBIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Esibire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE ESIBIRE EN ITALIEN

définition de esibire dans le dictionnaire italien

La première définition de l'exposition dans le dictionnaire est de présenter, montrer: e. le reçu, la carte, les documents; e. les actes du procès. Une autre définition de l'exposition est de se soumettre à un procès. Exposer, c'est aussi offrir: il a rendu ses services spontanément; il a refusé ses cadeaux.


CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE ESIBIRE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io esibisco
tu esibisci
egli esibisce
noi esibiamo
voi esibite
essi esibiscono
Imperfetto
io esibivo
tu esibivi
egli esibiva
noi esibivamo
voi esibivate
essi esibivano
Futuro semplice
io esibirò
tu esibirai
egli esibirà
noi esibiremo
voi esibirete
essi esibiranno
Passato remoto
io esibii
tu esibisti
egli esibì
noi esibimmo
voi esibiste
essi esibirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho esibito
tu hai esibito
egli ha esibito
noi abbiamo esibito
voi avete esibito
essi hanno esibito
Trapassato prossimo
io avevo esibito
tu avevi esibito
egli aveva esibito
noi avevamo esibito
voi avevate esibito
essi avevano esibito
Futuro anteriore
io avrò esibito
tu avrai esibito
egli avrà esibito
noi avremo esibito
voi avrete esibito
essi avranno esibito
Trapassato remoto
io ebbi esibito
tu avesti esibito
egli ebbe esibito
noi avemmo esibito
voi aveste esibito
essi ebbero esibito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io esibisca
che tu esibisca
che egli esibisca
che noi esibiamo
che voi esibiate
che essi esibiscano
Imperfetto
che io esibissi
che tu esibissi
che egli esibisse
che noi esibissimo
che voi esibiste
che essi esibissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia esibito
che tu abbia esibito
che egli abbia esibito
che noi abbiamo esibito
che voi abbiate esibito
che essi abbiano esibito
Trapassato
che io avessi esibito
che tu avessi esibito
che egli avesse esibito
che noi avessimo esibito
che voi aveste esibito
che essi avessero esibito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io esibirei
tu esibiresti
egli esibirebbe
noi esibiremmo
voi esibireste
essi esibirebbero
Passato
io avrei esibito
tu avresti esibito
egli avrebbe esibito
noi avremmo esibito
voi avreste esibito
essi avrebbero esibito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
esibire
infinito passato
aver esibito
PARTICIPIO
participio presente
esibente
participio passato
esibito
GERUNDIO
gerundio presente
esibendo
gerundio passato
avendo esibito

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ESIBIRE

adibire · adsorbire · allibire · ambire · assorbire · bombire · disinibire · far subire · forbire · imbibire · inacerbire · inibire · insuperbire · lambire · proibire · riassorbire · rimbambire · sorbire · subire · superbire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ESIBIRE

esfoliazione · esibirsi · esibito · esibitore · esibizione · esibizione musicale · esibizionismo · esibizionista · esibizionistico · esicasmo · esicasta · esigente · esigenza · esigenze · esigere · esigere di · esigibile · esigibilità · esiglio · esiguamente

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ESIBIRE

affaire · aggobbire · aire · chiarire · claire · desire · dire · empire · erbire · incaparbire · inerbire · infurbire · ingobbire · riforbire · rinacerbire · rinfurbire · rinsuperbire · risorbire · savoir faire · yorkshire

Synonymes et antonymes de esibire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESIBIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «esibire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ESIBIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «esibire» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESIBIRE»

esibire · affettare · affiggere · appendere · attaccare · atteggiarsi · denudare · esporre · mostra · pompa · sfoggio · vedere · favorire · fingere · fingersi · fregiare · gloriarsi · inalberare · incollare · lasciar · mettere · nudo · vista · mostrare · offrire · ostentare · presentare · produrre · sbandierare · sciorinare · sfoderare · esibire · dizionari · corriere · della · sera · sogg · qlco · significato · termine · wikizionario · open · book · modifica · transitivo · alla · coniugazione · raro · treccani · eṡibire · exhibere · comp · habere · avere · eṡibisco · eṡibisci · spec · documento · carta · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · esibendo · esibente · esibito · indicativo · imperfetto · remoto · etimologia · segretaria · virtuale · risponde · telefono · sbriga · commissioni · prende · cura · lavoro · tenere · propr · metter · dicios ·

Traducteur en ligne avec la traduction de esibire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ESIBIRE

Découvrez la traduction de esibire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de esibire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esibire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

节目
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

espectáculo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

show
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रदर्शन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шоу
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espetáculo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রদর্শনী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

spectacle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

persembahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Show
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ショー
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

표시
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gambar
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buổi diễn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நிகழ்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शो
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gösteri
70 millions de locuteurs
it

italien

esibire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pokaz
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шоу
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

spectacol
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επίδειξη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

show
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

show
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

showet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esibire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESIBIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de esibire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esibire».

Exemples d'utilisation du mot esibire en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ESIBIRE»

Citations et phrases célèbres avec le mot esibire.
1
Enrico Brizzi
Essere proletari passò rapidamente di moda, e le coppie di sposi che si erano conosciuti in manifestazione nel ’68 non si sentivano più in colpa a esibire i segni della raggiunta sicurezza economica.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ESIBIRE»

Découvrez l'usage de esibire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esibire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
L' azibne ad esibire è un' azione data per forzare qualcuno ad. esibire una cosa mobile. ( N. 1. ) Art. 1°. Quale è quest'azione , a chi compete ed in ual raso. _ - anest'azione, benchè personale pel suo oggetto, apartiene a chi Vuole esercitare  ...
Moureau de Montalin (J. L.), Lanzellotti (Angelo), Pothier (Robert Joseph), 1829
2
Analisi delle Pandette di Pothier, ossia Dizionario ...
A qual epoca si esamina se siasi potuta esibire la cosa, o se siasi postofrodolentementefuori del caso di poterla esibire. Si considera da principio il tempo della cosa giudicata : poiché se colui contro il quale. s'inlenta quest'a' zìone non ...
J. L. Moureau de Montalin, Angelo Lanzellotti, Robert Joseph Pothier, 1833
3
Commentario al Pacchetto sicurezza: L. 15 luglio 2009
42 Per questa via puo` essere corretta anche la seconda anomalia della fattispecie, avendo il legislatore, in base alla lettera della legge, richiesto allo straniero regolare di esibire sia un documento d'identificazione sia il permesso di  ...
‎2011
4
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
Sl terminanti dell'ordine fa si può esibire come un determinante dell' ordine n; poiché possiamo prima esibire il prodotto di due di essi come un nuovo determinante dell' ordine n, e poi il prodotto di questo nuovo determinante pel terzo dei ...
Isaac Todhunter, 1872
5
Giurisprudenza civile: ossia Raccolta con ordine cronologico ...
Ora a questo possibile evento potè mirare il duca di Gravina quando volle stipulare il diritto di farsi esibire gli oggetti consegnati ad ogni suo ordine; onde impedire che avesse potuto il figlio dissiparli, da non potersi restituire alla morte del ...
‎1849
6
Teoria Delle Equazioni
v-r'f" 'f_--__a-__-__-1 terminanti dell'ordine a si può esibire come un determinante dell' ordine n; poiché possiamo prima esibire il prodotto di due di essi come un nuovo determinante dell' ordine n, e poi il prodotto di questo nuovo  ...
‎1872
7
Trattato elementare sulla teoria delle equazioni con una ...
terminainti dell' ordine 'n si può esibire come un determinante dell' ordine n; poiché possiamo prima esibire il prodotto di due di essi come un nuovo determinante dell'ordine n, e poi il prodotto di questo nuovo determinante pel terzo dei ...
Isaac Todhunter, Giuseppe Battaglini, 1872
8
Indice delle pandette di Giustiniano: 1 A-J
_ Ciò ha luogo se quell'uomo libere ch'è ingiustamente detenuto non è in controversia sopra il suo stato: ma si può promuovere quest'azioue anche per far esibire colui che alcune vuole vindicare in libertà. ivi. ib. I. va. 9. Quegli il quale ...
‎1835
9
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Ciò ha luogo se quell'uomo libero ch'è ingiustamente detenuto non é in controversia sopra il suo stato: ma si può promuovere quest'azioue anche per far esibire colui che alcuno vuole vindicare in libertà. ivi. ib. l. 12. 9. Quegli il quale ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1835
10
La giurisprudenza del commercio umiliata a S.M. Ferdinando ...
La seconda, perchè i pubblici mercanti de' nostri tempi si paragonano agli Argentieri, e a i Nummularj, i quali erano costretti ad esibire i libri delle loro Ragioni all' Attore per fondare la sua intenzione; La terza, perchè secondo lo stile univer~ ...
‎1799

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESIBIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esibire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cercasi giovani creativi: il concorso della birra tedesca - La Stampa
Tutti i primi dieci classificati potranno poi esibire i propri lavori a Colonia dal 24 al 27 settembre durante l'evento Blooom – the converging art ... «La Stampa, juil 15»
2
Parco Ruffini, monta una struttura abusiva di 1200 mq - TorinoToday
Il titolare era stato invitato ad esibire l'autorizzazione per il montaggio ma non si era presentato. La Polizia municipale gli ha presentato il ... «TorinoToday, juil 15»
3
Unicredit 'smonta' il progetto stadio-Milan: "Solo se è sostenibile …
... Stadium e il progetto approvato per il nuovo impianto sportivo della Roma anche il Milan punta ad avere uno spazio proprio dove far esibire i ... «Goal.com, juil 15»
4
Amarcord: Vasco Rossi e quel concerto al Picchio Rosso
Dopo aver convinto il signor Boni, il presidente del locale, a farlo esibire, organizzai la serata senza parlarne con Vasco. Era ovvio che Vasco ... «ModenaToday, juil 15»
5
Operazione Mare Sicuro 2015: prosegue l'attività di vigilanza della …
... fascia di 150 metri dalla battigia riservata alla balneazione, mentre in due casi non sono stati in grado di esibire il contrassegno assicurativo. «Newz.it, juil 15»
6
Al check-in basta la patente, ma solo per i voli nazionali - Giornale di …
Disporre di un secondo documento da esibire (basta anche il tesserino del Codice Fiscale) può quindi far risparmiare il tempo dell'operazione. «Giornale di Sicilia, juil 15»
7
Ariana Grande: "Stati Uniti, il miglior paese al mondo" - Music biz …
... grata di potermi esibire negli Stati Uniti, il miglior paese al mondo. Vi amo tutti". Il tour della cantante continua con grande successo dal punto ... «105.net, juil 15»
8
Truffa Inps per 473 mila euro, denunciati 23 falsi braccianti nel …
... diserbanti, carburante per trattore, il titolare non è stato in grado di esibire alcun documento fiscale comprovante gli acquisti né, tanto meno, ... «Il Lametino, juil 15»
9
La qualità sacrificata sull'altare della crisi. E ora le imprese italiane …
Per i non qualificati è la decimazione: quattro lavoratori su dieci, nel 2005, non avevano uno straccio di titolo da esibire, ma lavoravano lo ... «La Repubblica, juil 15»
10
Campagna abbonamenti Enel Brindisi: Difendiamo la nostra …
Per rinnovare il proprio posto è obbligatorio esibire la tessera della stagione 14/15. In caso di smarrimento, contatta la società scrivendo a: ... «Sportando, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esibire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/esibire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR