Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "far scendere" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAR SCENDERE EN ITALIEN

far scendere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAR SCENDERE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Far scendere est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAR SCENDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAR SCENDERE

far salire
far salire a bordo
far saltar la mosca al naso
far saltare
far saltare la pazienza a
far sapere
far sapere a
far scempio di
far scena
far scontare
far scoppiare
far scorrere
far scricchiolare
far secco
far seguire
far sfoggio
far sgorgare
far si che
far soffrire
far sorgere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAR SCENDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonymes et antonymes de far scendere dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FAR SCENDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «far scendere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de far scendere

ANTONYMES DE «FAR SCENDERE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «far scendere» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de far scendere

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR SCENDERE»

far scendere abbassare calare chinare diminuire inclinare ridurre sbarcare scaricare scontare tagliare tirar giù alzare elevare ergere erigere salire innalzare issare mandare sollevare tirare scendere wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni gratuito controlla altre inglesi call down dismount dicios miglior esempi reverso contesto context come febbre bambini salute scena tipica bambino scotta genitori vanno panico cercando subito errore calore reazione finizio dall ursus cronaca piccolo reclama guardia costiera ausiliaria dopo mesi molla fanno passaggi illustrato wikihow

Traducteur en ligne avec la traduction de far scendere à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAR SCENDERE

Découvrez la traduction de far scendere dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de far scendere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «far scendere» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

inferior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Get off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद हो जाओ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أدنى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ниже
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

baixar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিম্ন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

inférieur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang lebih rendah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

niedriger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보다 낮은
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngisor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குறைந்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कमी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alt
70 millions de locuteurs

italien

far scendere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niższy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нижче
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

inferior
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαμηλότερος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Stap af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lägre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nedre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de far scendere

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAR SCENDERE»

Le terme «far scendere» est communément utilisé et occupe la place 36.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «far scendere» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de far scendere
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «far scendere».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAR SCENDERE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «far scendere» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «far scendere» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot far scendere en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAR SCENDERE»

Découvrez l'usage de far scendere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec far scendere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario d'uso dei phrasal verbs. Inglese-italiano. ...
o far cadere qn (con azione fallosa) • he was broughtdown in the penalty area fu falciato in area di rigore 2 abbassare (anche mat), portar giù, far scendere, far diminuire o ridurre qs • tob. a price down far scendere un prezzo • lower interest ...
Fernando Picchi, 2004
2
La grande medicina cinese. Le terapeutiche fondamentali ...
Espirare, e far scendere l'energia lungo il Canale di concessione (Ren Mai, che scorre lungo la faccia anteriore e mediana del busto) e riportarla al perineo, alla base dei genitali. 3. Inspirare, e far salire l'energia lungo il Ren Mai dal perineo ...
E. Occhipinti, 2004
3
Dizionario inglese
F to get behind rimanere indietro (anchefig). F to get by A passare B farcela, tirare avanti, arrangiarsi C passare inosservato. F to get down A scendere B tirar giù, far scendere 3 abbassarsi 4 prendere appunti, prendere nota di. F to get down to  ...
AA. VV., 2011
4
Amare la Torah più di Dio: Emmanuel Lévinas lettore del Talmud
L'uomo della Halakah vorrebbe far scendere la trascendenza nella valle dell' ombra della morte del nostro mondo per trasformarlo in Paese della vita. 32 L' uomo della Halakah afferma la sua forza non abbandonando questo mondo, ...
Azzolino Chiappini, 1999
5
Il medico del dottore in filosofia, et medicina, & ...
oum Crusca,ò Semola ia saccbettino calda, md cbe sia tenuta poco, per non dq'_ sècare molto quelle parti, e far indurre la pietra a stringere_ anca le vie dei. le reni . ñ Giouerà anca per far scendere la pietra dalle reni , il flir Nasi-riuso arabi-  ...
Giuseppe Rosaccio, Hippocrates, 1621
6
Non è il paradiso: favola infernale sul far cultura a Napoli
I controllori cercano di far scendere due cristi senza biglietto, una targa indica che sono a Casavatore. Casavatore inizia con i pali Innocenti. Una signora sale e non ha il biglietto e deve scendere subito. Quattro poliziotti con la divisa pulita ...
Antonella Cilento, 2003
7
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
Far scendere; opposto di Montare. - E anche riferito al Cavallo anziché alla Persona. - E nel aenao militare: Far scendere di cavallo; porre la cavalleria a piede.2. n. Scendere; conlrario di Montare-E più com. dìceaì dello Scendere di cavallo. 3.
‎1839
8
Genitori e bambini speciali. Come educare un bambino a ...
Avvisato il genitore del bisogno e recatosi al bagno, il bambino metterà in atto quasi tutta la catena delle manovre per l'evacuazione (per esempio: alzare il coperchio della tazza, far scendere i pantaloni, aprire le mutandine, evacuare ecc.) ...
Carlo Pascoletti, 2008
9
Guida Allo Yoga
creando ciò che dev'essere creato. Essa integra, armonizza e stabilisce nella natura un nuovo ritmo. Può anche far scendere una forza sempre più alta e sempre più elevate distese della natura superiore sino a che diventi possibile, se questo ...
Aurobindo (sri), 1982
10
Notte sull'acqua
Coordinate geografiche?» chiese Eddie. «Sì. È il punto dove farai scendere l' aereo.» Eddie lo fissò. «Far scendere l'aereo?» ripeté senza capire. «Sì.» «È questo che vuoi da me? Si tratta di questo?» «Devi far ammarare l'aereo in quel punto.
Ken Follett, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FAR SCENDERE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme far scendere est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fisco: Renzi, puntiamo a far scendere la tassa sul profitto dal 31,4 …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 28 lug - "Oggi il combinato Ires-Irap porta l'imposta sul profitto piu' o meno al 31,4% in Italia, la Germania e' al 30, la Francia e' ... «Borsa Italiana, juil 15»
2
Renzi: «Siamo in presenza di una stagione di riforme inedita nella …
«Dobbiamo far scendere il debito pubblico, dal 2016 la curva del debito torna a ... a spiegarlo in Europa vuol dire che dobbiamo uno fare sforzo maggiore». «Il Messaggero, juil 15»
3
Il caos dei treni: guasti, ritardi e 45 minuti per far scendere un disabile
MONTECATINI. È stata una settimana da dimenticare per i pendolari della tratta ferroviaria Firenze-Viareggio e, nello specifico, per tutti coloro che si muovono ... «Il Tirreno, juil 15»
4
Aeroporto di Malpensa, la passerella per far scendere i passeggeri …
Un tamponamento così non si era mai visto. All'aeroporto di Malpensa, martedì pomeriggio, un "finger", il tunnel allungabile che spostandosi su grandi ruote ... «Milano Fanpage, juin 15»
5
Usa: ragazza autistica a bordo, deciso atterraggio emergenza
Poi improvvisamente l'annuncio del pilota: avrebbe fatto un atterraggio di emergenza per far scendere un passeggero con disturbi comportamentali. Nonostante ... «Tiscali, mai 15»
6
Usa: bambina autistica costretta a scendere dall'aereo
Una ragazza autistica di 15 anni è stata costretta a scendere dall'aereo sul ... un atterraggio d'emergenza nello Utah per far scendere la ragazzina e sua madre. «DirettaNews.it, mai 15»
7
Pilota di un aereo si rifiuta di volare con una bambina autistica a …
Così ha fatto un atterraggio di emergenza nello Utah e la polizia è intervenuta per far scendere la famiglia dal velivolo. Un video di YouTube girato da un ... «L'Huffington Post, mai 15»
8
L'autista dell'Atac vuole far scendere il cane
Era stato invitato a scendere dall'autobus perchè il suo cane non aveva la museruola, come previsto dal regolamento. Ma il passeggero non l'ha presa bene e ... «Il Messaggero, janv 15»
9
Interviene la polizia per far scendere i pendolari dal treno
GROSSETO. È dovuta intervenire la polizia per “liberare” un migliaio di pendolari che erano rimasti a bordo dell'Intercity 505 che era partito da Ventimiglia per ... «Il Tirreno, déc 14»
10
Crisi, Guido Tabellini: “Non c'è altra via: giù salari e tasse alle imprese”
Per l'economista si deve consentire alle aziende meno produttive di far scendere gli stipendi "anche sotto il minimi contrattuali", un'operazione che sarebbe ... «Il Fatto Quotidiano, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Far scendere [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/far-scendere>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z