Téléchargez l'application
educalingo
fare sperare

Signification de "fare sperare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FARE SPERARE EN ITALIEN

fare sperare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FARE SPERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fare sperare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FARE SPERARE

accelerare · comperare · considerare · cooperare · desiderare · generare · imperare · liberare · mascherare · operare · ottemperare · perseverare · proliferare · recuperare · rigenerare · schierare · sperare · superare · temperare · tollerare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FARE SPERARE

fare scalo in · fare scempio · fare scempio di · fare scena · fare schifo · fare scompiglio · fare scontare · fare scorrere · fare secco · fare sfoggio · fare silenzio · fare sosta · fare spazio · fare spese · fare spicco · fare strada · fare strage · fare strage di · fare strazio di · fare svenire

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FARE SPERARE

adoperare · alterare · annoverare · azzerare · blaterare · degenerare · deliberare · disperare · esagerare · funerare · legiferare · moderare · prosperare · refrigerare · regenerare · remunerare · riconsiderare · sgomberare · smascherare · spolverare

Synonymes et antonymes de fare sperare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FARE SPERARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fare sperare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE SPERARE»

fare sperare · promettere · fare · sperare · discussione · disperarsi · periodo · fertile · dire · cara…io · questo · mese · avuto · giorni · leggerissimo · spotting · solo · quando · asciugavo · capitato · prima · purtroppo · wordreference · principal · translations · traduzioni · principali · nnoun · refers · person · place · thing · quality · subway · prezzo · tariffa · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · cosa · guardare · oltre · alfemminile · qualche · giornofa · scrivevo · sono · idiota · vivere · sbaglio · cerco · consigli · allora · assistente · aiutato · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · tutte · grandi · verità · cominciano ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fare sperare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FARE SPERARE

Découvrez la traduction de fare sperare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de fare sperare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fare sperare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

真希望
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

esperamos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Do hope
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आशा करो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نأمل
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

надеюсь
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

espero
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আশা করব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

n´espérez
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berharap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

hoffen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

願っています
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

희망한다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi hy vọng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

நம்புகிறேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आशा नका
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

umuyoruz
70 millions de locuteurs
it

italien

fare sperare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

mam nadzieję
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сподіваюся
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sper
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ελπίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hoop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hoppas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

håper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fare sperare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FARE SPERARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de fare sperare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fare sperare».

Exemples d'utilisation du mot fare sperare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FARE SPERARE»

Découvrez l'usage de fare sperare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fare sperare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
Darà speranza o speme, vale Fare sperare. §. A- vere speranza , vale Sperare. §. Ridurre in isperanza , vale Mettere in i speranza , dar cagione di sperare. §. Stare in ispe- ranza , vale Avere speranza, sperare ; attendersi, promettersi.
Carlo Antonio Vanzon, 1842
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Dare speranza o speme, vale Fare sperare. S. Avere speranza , vale Sperare. Ridurre in ispernnzn , vale Mettere in ispernnzn , dar cagione di sperare. s. Stare in isperanzn , vale Avere speranza, sperare; attendersi, prnmettersi. s. Stare a ...
‎1842
3
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Teuere a speranza, о in isperanza : vale Dar luogo di speranza, Dare spcraiiza, Fare sperare. foe. Cr. § Га, . Vivere a speranza: vale Stare in ispcranza. Chi vive a speranza , muore a stento. Griff. Calv. Chi vive a speranza , muor cacando.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
4
Gran dizionario piemontese-italiano
Che ha preso speranza o é posto in isperanza. • De leu a speranssa. Ridurre o mettere in isperanza, dar luogo o cagione di sperare, fare sperare. » De speranssa. Speranzare. Dare speranza. » Esse om da de poche bone speransse d'chiel.
Vittorio di Sant'Albino, 1859
5
R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
fare sperare. (Ariosto) 7. Essere di perduta speranza , dicesi «Il persona, da cui non possa sperarsi nulla di buono. (Boccaccio) E parlanilo di male , irrimediabile. ( Panciatichi) ALI!я. Ridurre, e mettere in isperanza, дог cagione di sperare.
‎1826
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
X. Tnu;n m SPERANZA. Vale lo stesso che Tenere a speranza, Dar luogo di speranza, Dare speranza, Fare sperare. (Manca l'es.) - Ma alcuna finzione, alcuno inganno Di tenerlo in speranza ordisce e trama. Arios. Fur. 1, 51. S. XI. Proverbio.
‎1840
7
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Vale lo stesso che Tenere a speranza, Dar luogo di speranza, Dare speranza, Fare sperare. (Manca l' es.) - Ma alcuna finzione, alcuno inganno Di tenerlo in speranza ordisce e trama. Arios. Fur. t, 51. S. XI. Proverbio. - Chi vive a speranza,  ...
Giovanni Gherardini, 1840
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Giontàg/z l'inguent. che Tenere a speranza, Dar luogo disperanza, Dare speranza, Fare sperare.' (Manca l'es.) - Ma alcuna linz'i'one, alcuno inganp. 49, col. I. STATO. Sust. m. Maniera permanente di cucrP, 586 SPE -' SPE SI'E - SPE.
Giovanni Gherardini, 1840
9
Dizionaro tedesco-italiano e italiano-tedesco ... Ed. ...
... dare speranza, о врете; fare sperare; Semanben mit leerer .boñnttng abfpeifen , dar dubbele, pastocchie; bei: .bolînung leben, aver fidanza, stare in speranza; Semana ben einige `initiating machen, dare attacco, appicco; -bolïnung fehöpfen  ...
Christian Joseph Jagemann, 1838
10
Critica della ragion pratica
L«esigenza critica concerne questo «fondarsi», concerne il problema del fondamento del conoscere, del fare e dello sperare nel modo di essere dell« uomo in quanto «essere razionale finito». Conoscere, fare, sperare non sono che forme ...
Immanuel Kant, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fare sperare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fare-sperare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR