Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "faustamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FAUSTAMENTE EN ITALIEN

fau · sta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FAUSTAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Faustamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE FAUSTAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «faustamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de faustamente dans le dictionnaire italien

La définition de faustamente dans le dictionnaire est heureusement.

La definizione di faustamente nel dizionario è felicemente.


Cliquez pour voir la définition originale de «faustamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FAUSTAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FAUSTAMENTE

fatuità
fatuo
faucale
fauci
fault
fauna
faunesco
faunistica
faunistico
fauno
faustiano
faustismo
fausto
fautore
fautori
fauve
fauvismo
fava
fava d´Egitto
favaggine

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FAUSTAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de faustamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAUSTAMENTE»

faustamente faustamente wikizionario contenuto aperto navigazione book avverbio modifica modo fausto felicemente grandi dizionari mén film segnala errori editore hoepli test home significato repubblica copyright homepage corriere della sera traduzione termine tedesco portale italiani trova scritti gratuito tante altre traduzioni parole risultato diretto beatamente fortunatamente fatutto fattutto fauci faula faumele fauna faunetto fauno faustino faustissimamente faustissimo simili altrettanto importanti successo prosperamente infaustamente nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola lingua selezionata nota caso verbi encyclopedia tfode wiktionary bookmark share anche utilizza materiale tratto articolo swahili

Traducteur en ligne avec la traduction de faustamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FAUSTAMENTE

Découvrez la traduction de faustamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de faustamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «faustamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

吉兆
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

favorablemente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auspiciously
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

auspiciously
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تبشر بالخير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

благоприятно
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auspiciosamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

auspiciously
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auspiciously
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auspiciously
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viel versprechend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

auspiciously
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경사스럽게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auspiciously
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

auspiciously
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

auspiciously
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उज्वलभविष्यसूचक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

auspiciously
70 millions de locuteurs

italien

faustamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auspiciously
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сприятливо
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auspiciously
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισίως
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auspiciously
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auspiciously
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auspiciously
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de faustamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FAUSTAMENTE»

Le terme «faustamente» est très peu utilisé et occupe la place 91.340 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
16
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «faustamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de faustamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «faustamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FAUSTAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «faustamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «faustamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot faustamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FAUSTAMENTE»

Découvrez l'usage de faustamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec faustamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Al carissimo amico d. Francesco Franceschini quando a Giulia ...
Antonio Mancurti Del Carretto. fece , e fa ogni di più, aumentare di numero la classe de' Rooozuozv7'z e delle CJIIICJTURE. Per questo voi, se vedrete i figliuoletti vostri venir su facendo mostra di poderose forze del corpo, porrete studio a ...
Antonio Mancurti Del Carretto, 1839
2
Le lodi dei più illustri siciliani trapassati ne' primi 45 ...
Quei tre nomi al nome di Piazzi faustamente congiunti l'erono di buon ora illustre la sua fama che poi passò tutti li termini e vivrà sempre in onore. Lasciando che egli non pur quadrilustre lesse filosofia ai Teatini di Genova, e poi filosofia e ...
‎1852
3
Omaggio Letterario
Gode, danzando faustamente il Nume Delle Sirene , di ammirar le belle Figlie Sannite, nel festivo lume Tremule stelle. Ebbro di gioja al lusinghiero aspetto, Diamor, di gloria gli si desta il foce, Ma non rimane da quel dolce afl'ettoi Colto per ...
‎1833
4
Dei principj della Rivoluzione francese considerati come ...
La vostra idea è un idea felice e ti feconda, faustamente proseguita, faustamente sviluppata. » La traduzione della vostra Opera in ispagnolo sarà d' una » grande utilità per la mia patria (i). » In luogo che io debba dolcrmi di ciò che dite di me ...
Albert Du Boys, Giuseppe Giuliani, 1857
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Voc. Lat. V. Slolidezza. Fatuo, add. m. V. Stölln, Sciocco. FAccr, sf. Log. bula. Mer. gùluru. Sol. gola. Faustamente, avv. Log. faustamente ...
Giovanni Spano, 1852
6
Memorie per servire alla vita di Leopoldo II., imperatore ...
Giunto faustamente il decimoterzo giorno di Settembre , ricordevole giorno , che sarà indelebile nella memoria de' Fiorentini, abbandonata la R. Villa di Pratolino, l' Arciduca Gran- Duca Pietro Leopoldo insieme con la Sposa Reale Maria ...
Modesto Rastrelli, 1792
7
Lettere di Abelardo ed Eloisa corredate di documenti antichi ...
Anzi non può non essere con te, ma fa, te ne scongiuro, che ci sia faustamente. E ci sarà faustamente se ti troverà propizio a' suoi voti, se contraccambierai la benevolenza con la benevolenza, se retribuirai poche a grandi cose, parole a fatti.
Petrus abbas Rugensis Abailard, Gaetano Barbieri, abbatissa Paracletensis Heloissa, 1841
8
La Civiltà cattolica
Perchè quest'atto di sì alta importanza per la pace d'Europa, si è così faustamente compiuto? Pel buon volere del Governo che occupa Roma? No davvero; che anzi, sdegnatosi della sola proposta fatta al Papa di mediazione, ad ogni arte è ...
‎1886
9
Storia di Sardegna del barone Giuseppe Manno: 3
... che si conquistassè dal re la terra sarda, il bisogno di spartirla fra i suoi capitani. Ed in effetto non si tosto le rime decisive vittorie risposero faustamente ai Sesidèri del conquistatore, che'a larga fiumana sboccarono, per così dire, dalla ...
‎1840
10
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
... vengano alla pubblica morale, quali sensi di reciproco affetto ne nascano e si svolgano, non occorre 'che lo diciamo. Ci basti notare che la notizia di questo nuovo raflinamento della social carità venne faustamente accetta da Chi ci regge , ...
Davide Bertolotti, 1834

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Faustamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/faustamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z